“哀弦欲断沧浪风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“哀弦欲断沧浪风”出自哪首诗?
答案: “哀弦欲断沧浪风”出自: 宋代 王质的 《听谭师弹琴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: āi xián yù duàn cāng làng fēng ,诗句平仄: 平平仄仄平○平 。
问题2:“哀弦欲断沧浪风”的上一句是什么?
答案:
“哀弦欲断沧浪风”的上一句是: 又不能多景楼上吹飞鸿 , 诗句拼音为: yòu bù néng duō jǐng lóu shàng chuī fēi hóng
,诗句平仄: 平平仄仄平○平 。
问题3:“哀弦欲断沧浪风”的下一句是什么?
答案: “哀弦欲断沧浪风”的下一句是: 徘徊舟子驻不进 , 诗句拼音为: pái huái zhōu zǐ zhù bù jìn ,诗句平仄:平平平仄仄仄仄。
“哀弦欲断沧浪风”全诗
听谭师弹琴 (tīng tán shī tán qín)
君不能百步洪中裂横竹,一声吹入秋天绿。
巨鱼鼓舞碎明珠,白浪轩昂动浮玉。
又不能多景楼上吹飞鸿,哀弦欲断沧浪风。
徘徊舟子驻不进,江妃出听烟溟蒙。
不知何处得此薰风琴,元龙六尺含苍云。
恐是峄山孤峰绝顶上,万岁不老之寒根。
道人两手提天机,中有妙法无人知。
风颠雨急倏来往,雨收风定游丝飞。
欲下不下窥鱼鸥,忽前忽後囘波舟。
恍惚浮云卷天宇,错落万点飞星流。
世间万法总非真,况此假合非天成。
匣琴不出手无声,袖手不弹琴不鸣。
此琴此手两无与,问君广陵贺若从何去。
王子有琴谁复传,无徽无轸亦无弦。
若人解得非耳听,为君试作无手弹。
平仄平仄仄平○仄○仄,仄平○仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄○平平仄平仄。
仄仄平平仄平仄○平平,平平仄仄平○平。
平平平仄仄仄仄,平平仄○平○平。
仄平平仄仄仄平平平,平平仄仄平○平。
仄仄仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄○平仄平平平。
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄○平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平仄仄○平仄。
○仄仄平平仄○,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄○,平平仄仄平仄○。
“哀弦欲断沧浪风”繁体原文
聽譚師彈琴
君不能百步洪中裂橫竹,一聲吹入秋天綠。
巨魚鼓舞碎明珠,白浪軒昂動浮玉。
又不能多景樓上吹飛鴻,哀絃欲斷滄浪風。
徘徊舟子駐不進,江妃出聽烟溟濛。
不知何處得此薰風琴,元龍六尺含蒼雲。
恐是嶧山孤峰絕頂上,萬歲不老之寒根。
道人兩手提天機,中有妙法無人知。
風顛雨急倏來往,雨收風定游絲飛。
欲下不下窺魚鷗,忽前忽後囘波舟。
恍惚浮雲捲天宇,錯落萬點飛星流。
世間萬法總非真,況此假合非天成。
匣琴不出手無聲,袖手不彈琴不鳴。
此琴此手兩無與,問君廣陵賀若從何去。
王子有琴誰復傳,無徽無軫亦無絃。
若人解得非耳聽,爲君試作無手彈。
“哀弦欲断沧浪风”韵律对照
平仄平仄仄平○仄○仄,仄平○仄平平仄。
君不能百步洪中裂横竹,一声吹入秋天绿。
仄平仄仄仄平平,仄○平平仄平仄。
巨鱼鼓舞碎明珠,白浪轩昂动浮玉。
仄仄平平仄平仄○平平,平平仄仄平○平。
又不能多景楼上吹飞鸿,哀弦欲断沧浪风。
平平平仄仄仄仄,平平仄○平○平。
徘徊舟子驻不进,江妃出听烟溟蒙。
仄平平仄仄仄平平平,平平仄仄平○平。
不知何处得此薰风琴,元龙六尺含苍云。
仄仄仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
恐是峄山孤峰绝顶上,万岁不老之寒根。
仄平仄仄平平平,○仄仄仄平平平。
道人两手提天机,中有妙法无人知。
平平仄仄仄平仄,仄○平仄平平平。
风颠雨急倏来往,雨收风定游丝飞。
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄○平平。
欲下不下窥鱼鸥,忽前忽後囘波舟。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
恍惚浮云卷天宇,错落万点飞星流。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
世间万法总非真,况此假合非天成。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄○平仄平。
匣琴不出手无声,袖手不弹琴不鸣。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平仄仄○平仄。
此琴此手两无与,问君广陵贺若从何去。
○仄仄平平仄○,平平平仄仄平平。
王子有琴谁复传,无徽无轸亦无弦。
仄平仄仄平仄○,平平仄仄平仄○。
若人解得非耳听,为君试作无手弹。
“哀弦欲断沧浪风”全诗注音
君不能百步洪中裂横竹,一声吹入秋天绿。
巨鱼鼓舞碎明珠,白浪轩昂动浮玉。
又不能多景楼上吹飞鸿,哀弦欲断沧浪风。
徘徊舟子驻不进,江妃出听烟溟蒙。
不知何处得此薰风琴,元龙六尺含苍云。
恐是峄山孤峰绝顶上,万岁不老之寒根。
道人两手提天机,中有妙法无人知。
风颠雨急倏来往,雨收风定游丝飞。
欲下不下窥鱼鸥,忽前忽後囘波舟。
恍惚浮云卷天宇,错落万点飞星流。
世间万法总非真,况此假合非天成。
匣琴不出手无声,袖手不弹琴不鸣。
此琴此手两无与,问君广陵贺若从何去。
王子有琴谁复传,无徽无轸亦无弦。
若人解得非耳听,为君试作无手弹。
“哀弦欲断沧浪风”全诗翻译
译文:
君不可百步洪水中横着裂开竹子,一声吹响秋天的绿色。
巨大的鱼鼓舞地打碎明珠,白浪翻腾,动荡着浮玉。
也不能在多景楼上吹走飞向远方的雁群,悲伤的弦欲断,沧浪的风吹得欲哭无泪。
徘徊的船夫停下不前,江妃现身,聆听着烟雾茫茫。
不知从何处得来了这把薰风琴,形制如元龙六尺,蕴含苍云之气。
恐怕是峄山孤峰绝顶上,拥有万岁不老的寒根。
道士双手提着天机,其中有玄妙的法门无人知晓。
风急雨狂,瞬息万变,雨收风定时,游丝飞舞。
欲着船,却又不下,窥视着游鱼和飞鸥,忽前忽后,回荡着波上的舟船。
恍惚间,浮云卷起遮天宇,星星点点,飞逝如流水。
世间万物皆非真实,更何况这琴上的虚合,并非自然成就。
匣中琴不出手自无声,袖中不弹琴则不鸣响。
这琴和这双手,都与众不同,问君广陵的贺若从何去?
王子有琴,又有谁能继承其技艺,琴中无徽,无轸,亦无弦。
若有人解得其中的非常之妙,试为你弹奏一曲无手之音。
“哀弦欲断沧浪风”相关诗句:
- 哀弦欲断沧浪风 出自 [宋] 王质 ·《听谭师弹琴 》
- 欲断哀弦再三促 出自 [宋] 苏轼 ·《润州甘露寺弹筝 》
- 弹尽松风欲断弦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《太平州作二首 其二 》
- 目断沧浪泪如洗 出自 [宋] 苏轼 ·《清远舟中寄怀贾耘老 》
- 大弦哀哀小弦悲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 欲棹沧浪船 出自 [唐] 李颀 ·《赠别穆元林 》
- 聊欲浮沧浪 出自 [唐] 贾至 ·《闲居秋怀寄阳翟陆赞府封丘高少府 》
- 但欲归沧浪 出自 [宋] 苏舜钦 ·《舟中感怀寄馆中诸君 》
- 我欲投沧浪 出自 [宋] 文天祥 ·《白沟河 》
- 却欲归沧浪 出自 [唐] 岑参 ·《至大梁却寄匡城主人 》
- 闻哀欲断肠 出自 [宋] 赵希彩 ·《哭宗兄崇涟 》
- 欲以巧饵空沧浪 出自 [宋] 沈与求 ·《观网鱼 》
- 梦魂犹欲泛沧浪 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵宜掾徐子美见寄 》
- 欲穷沧浪白云曲 出自 [宋] 释义青 ·《第七十四黄连声前颂 》
- 欲赓孺子沧浪咏 出自 [宋] 罗从彦 ·《濯缨亭用陈默堂韵 》
- 鞭鲸浪欲浮沧海 出自 [宋] 李流谦 ·《德广至中途再示诗次其韵 》
- 沧浪忽欲从此逝 出自 [宋] 胡仲弓 ·《暑中杂兴 其四 》
- 欲就沧浪濯烦热 出自 [宋] 郭祥正 ·《晓发 》
- 尘缨欲濯沧浪水 出自 [宋] 陈棣 ·《题义乌县绣川驿 》
- 欲和沧浪孺子歌 出自 [宋] 仇远 ·《後园野池诗 》