“人向宛陵稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人向宛陵稀”出自哪首诗？
答案： “人向宛陵稀”出自： 唐代 刘长卿的 《北归次秋浦界清溪馆》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén xiàng wǎn líng xī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“人向宛陵稀”的上一句是什么？
答案：
“人向宛陵稀”的上一句是： 雁过彭蠡暮 , 诗句拼音为： yàn guò péng lí mù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“人向宛陵稀”的下一句是什么？
答案： “人向宛陵稀”的下一句是： 旧路青山在 , 诗句拼音为： jiù lù qīng shān zài ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“人向宛陵稀”全诗
北归次秋浦界清溪馆 (běi guī cì qiū pǔ jiè qīng xī guǎn)
万里猨啼断，孤村客暂依。
雁过彭蠡暮，人向宛陵稀。
旧路青山在，余生白首归。
渐知行近北，不见鹧鸪飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“人向宛陵稀”繁体原文
北歸次秋浦界清溪館
萬里猨啼斷，孤村客暫依。
雁過彭蠡暮，人向宛陵稀。
舊路青山在，餘生白首歸。
漸知行近北，不見鷓鴣飛。
“人向宛陵稀”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
万里猨啼断，孤村客暂依。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雁过彭蠡暮，人向宛陵稀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧路青山在，余生白首归。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
渐知行近北，不见鹧鸪飞。
“人向宛陵稀”全诗注音
万里猨啼断，孤村客暂依。
雁过彭蠡暮，人向宛陵稀。
旧路青山在，余生白首归。
渐知行近北，不见鹧鸪飞。
“人向宛陵稀”全诗翻译
译文：
千里猿啼声终止了，孤独的旅人暂时依靠在这个孤村。
雁群飞过了彭蠡湖，人们很少出现在宛陵地区。
昔日的道路依旧穿过青山，我白发苍苍，归来了。
渐渐地我意识到我已接近北方，却再也看不见鹧鸪的飞翔。
“人向宛陵稀”总结赏析
赏析：:
刘长卿的《北归次秋浦界清溪馆》是一首咏史之作，表达了游子远离家乡，怀念故土之情。下面将分析这首诗的内容、意境和修辞手法。
诗人以孤独的游子为主题，通过独特的史诗手法表达了对故乡的深情。首句"万里猨啼断，孤村客暂依"描绘了漫长旅途中猿猴的啼声，强调了游子的孤独和异乡的陌生。接着，诗人写雁飞过彭蠡湖，意味着秋天已深，游子仍未归家，与家乡的距离越发遥远。"人向宛陵稀"这句话表达了游子在宛陵的陌生感，也强调了他的孤独。
接下来的两句"旧路青山在，余生白首归"表达了游子对家乡的思恋和对归家的期盼。家乡的旧路和青山一直在那里等待着他，而他渴望在余生中能够白首归来。最后两句"渐知行近北，不见鹧鸪飞"则表示游子已经接近北方，但却感到家乡的景物已经不再如从前，鹧鸪的鸣声也不再响彻山谷，强调了时光流转和岁月的变迁。
整首诗通过抒发游子对家乡的深情思恋，展现了游子在异乡的孤独和迷茫，以及对归家的渴望。同时，诗人巧妙地运用季节和自然景物的描写，增强了诗歌的意境和感情色彩。
标签: 抒情、咏史、思乡
“人向宛陵稀”相关诗句：
- 人向宛陵稀 出自 [唐] 刘长卿 ·《北归次秋浦界清溪馆 》
- 宛洛故人稀 出自 [唐] 王维 ·《送魏郡李太守赴任 》
- 上人宛陵秀 出自 [宋] 李彭 ·《送润上人归宛陵 》
- 宛陵自昔诗人国 出自 [宋] 吕祖谦 ·《宣城李君尝游东湖居士之门袖诗见过次韵以谢 》
- 宛转迷人下马陵 出自 [宋] 晁说之 ·《再和 》
- 宛陵行乐金陵住 出自 [唐] 许浑 ·《陪宣城大夫崔公泛後池兼北楼讌二首 二 》
- 雪中人去二陵稀 出自 [唐] 刘长卿 ·《送陆澧仓曹西上 》
- 开樽人向稀 出自 [宋] 林逋 ·《春日感怀 》
- 会须秋叶向人稀 出自 [宋] 王安石 ·《代白发答 》
- 庭前玉树向人稀 出自 [宋] 魏了翁 ·《韩少谟挽诗 其三 》
- 应是仙人向郭稀 出自 [唐] 崔峒 ·《武康郭外望许纬先生山居 》
- 挂檐星斗向人稀 出自 [宋] 李若水 ·《夜坐 》
- 宛转依稀无乃是 出自 [宋] 韩淲 ·《同周兄南仲游沧浪 》
- 城郭宛然相识稀 出自 [宋] 王安石 ·《忆昨诗示诸外弟 》
- 依稀叠嶂宛如画 出自 [宋] 李昭玘 ·《登平山堂 》
- 能歌宛转世应稀 出自 [唐] 顾况 ·《王郎中妓席五咏 歌 》
- 苍陵山色向人愁 出自 [宋] 赵鼎 ·《登廓轩用王穆之秀才韵 》
- 空教人向武陵寻 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 桃溪 》
- 凭人寄向江陵去 出自 [唐] 白居易 ·《闻微之江陵卧病以大通中散碧腴垂云膏寄之因题四韵 》
- 行人独向五陵归 出自 [唐] 刘长卿 ·《送皇甫曾赴上都 》