首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 山居新种花药与道土同游赋诗 > 宛谓武陵洞

“宛谓武陵洞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“宛谓武陵洞”出自哪首诗？

答案： “宛谓武陵洞”出自： 唐代 钱起的 《山居新种花药与道土同游赋诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎn wèi wǔ líng dòng ，诗句平仄： 。

问题2：“宛谓武陵洞”的上一句是什么？

答案： “宛谓武陵洞”的上一句是： 片石引江蓠 , 诗句拼音为： piàn shí yǐn jiāng lí ，诗句平仄： 。

问题3：“宛谓武陵洞”的下一句是什么？

答案： “宛谓武陵洞”的下一句是： 潜鹰造化移 , 诗句拼音为： qián yīng zào huà yí ，诗句平仄：仄平仄仄平。

“宛谓武陵洞”全诗

山居新种花药与道土同游赋诗 (shān jū xīn zhòng huā yào yǔ dào tǔ tóng yóu fù shī)

。 朝代：唐 。    作者： 钱起。

自乐鱼鸟性，宁求农牧资。
浅深爱岩壑，疏凿尽幽奇。
雨花相助好，莺鸣春草时。
种兰入山翠，引葛上花枝。
风露拆红紫，缘溪复映池。
新泉香杜若，片石引江蓠。
宛谓武陵洞，潜鹰造化移。
杖策携烟客，满袖掇芳蕤。
蝴蝶舞留我，仙鸡闲傍篱。
但令黄精熟，不虑韶光迟。
笑指云萝迳，樵人那得知。

仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄○仄平仄，○仄仄平平。
仄平○仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
？仄仄○仄，平平平仄平。
仄仄平平仄，仄○平平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zì lè yú niǎo xìng ， níng qiú nóng mù zī 。
qiǎn shēn ài yán hè ， shū záo jìn yōu qí 。
yǔ huā xiāng zhù hǎo ， yīng míng chūn cǎo shí 。
zhòng lán rù shān cuì ， yǐn gě shàng huā zhī 。
fēng lù chāi hóng zǐ ， yuán xī fù yìng chí 。
xīn quán xiāng dù ruò ， piàn shí yǐn jiāng lí 。
wǎn wèi wǔ líng dòng ， qián yīng zào huà yí 。
zhàng cè xié yān kè ， mǎn xiù duō fāng ruí 。
hú dié wǔ liú wǒ ， xiān jī xián bàng lí 。
dàn lìng huáng jīng shú ， bù lǜ sháo guāng chí 。
xiào zhǐ yún luó jìng ， qiáo rén nà dé zhī 。

“宛谓武陵洞”繁体原文

山居新種花藥與道土同遊賦詩

自樂魚鳥性，寧求農牧資。
淺深愛巖壑，疏鑿盡幽奇。
雨花相助好，鶯鳴春草時。
種蘭入山翠，引葛上花枝。
風露拆紅紫，緣溪復映池。
新泉香杜若，片石引江蘺。
宛謂武陵洞，潛鷹造化移。
杖策攜煙客，滿袖掇芳蕤。
蝴蝶舞留我，仙雞閑傍籬。
但令黃精熟，不慮韶光遲。
笑指雲蘿逕，樵人那得知。

“宛谓武陵洞”韵律对照

仄仄平仄仄，平平平仄平。
自乐鱼鸟性，宁求农牧资。

仄○仄平仄，○仄仄平平。
浅深爱岩壑，疏凿尽幽奇。

仄平○仄仄，平平平仄平。
雨花相助好，莺鸣春草时。

仄平仄平仄，仄仄仄平平。
种兰入山翠，引葛上花枝。

平仄仄平仄，○平仄仄平。
风露拆红紫，缘溪复映池。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
新泉香杜若，片石引江蓠。

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
宛谓武陵洞，潜鹰造化移。

仄仄平平仄，仄仄仄平平。
杖策携烟客，满袖掇芳蕤。

？仄仄○仄，平平平仄平。
蝴蝶舞留我，仙鸡闲傍篱。

仄仄平平仄，仄○平平○。
但令黄精熟，不虑韶光迟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
笑指云萝迳，樵人那得知。

“宛谓武陵洞”全诗注音

zì lè yú niǎo xìng ， níng qiú nóng mù zī 。

自乐鱼鸟性，宁求农牧资。

qiǎn shēn ài yán hè ， shū záo jìn yōu qí 。

浅深爱岩壑，疏凿尽幽奇。

yǔ huā xiāng zhù hǎo ， yīng míng chūn cǎo shí 。

雨花相助好，莺鸣春草时。

zhòng lán rù shān cuì ， yǐn gě shàng huā zhī 。

种兰入山翠，引葛上花枝。

fēng lù chāi hóng zǐ ， yuán xī fù yìng chí 。

风露拆红紫，缘溪复映池。

xīn quán xiāng dù ruò ， piàn shí yǐn jiāng lí 。

新泉香杜若，片石引江蓠。

wǎn wèi wǔ líng dòng ， qián yīng zào huà yí 。

宛谓武陵洞，潜鹰造化移。

zhàng cè xié yān kè ， mǎn xiù duō fāng ruí 。

杖策携烟客，满袖掇芳蕤。

hú dié wǔ liú wǒ ， xiān jī xián bàng lí 。

蝴蝶舞留我，仙鸡闲傍篱。

dàn lìng huáng jīng shú ， bù lǜ sháo guāng chí 。

但令黄精熟，不虑韶光迟。

xiào zhǐ yún luó jìng ， qiáo rén nà dé zhī 。

笑指云萝迳，樵人那得知。

“宛谓武陵洞”全诗翻译

译文：
自愉乐于鱼鸟的本性，宁愿追求农牧的生计。
浅深地喜爱山岩壑谷，勤于开凿，尽显幽奇之处。
雨水滋润花草，莺鸟在春草中鸣叫。
种植兰花进入山中的翠竹林，引葛蔓藤攀上花枝。
风露拂动红色和紫色花朵，倒映在溪水和池塘之间。
清新的泉水散发着杜若花的香气，一片石头引导着江边的蓼蓝花。
似乎有说武陵洞，暗中鹰鹞改变了自然规律。
手扶拐杖，与烟雾中的游客同行，衣袖中揽满芳香的花朵。
蝴蝶舞动停留在我身旁，仙鸡自在地在篱笆边闲逛。
只希望黄精草长成熟，不再担忧时光流逝得过慢。
笑指着云中的蔓藤小径，伐木的人怎会懂得其中的意趣。



总结：

诗人表达了自己喜爱自然、追求田园生活的心情。他享受鱼鸟的天性，愿意从事农牧的工作。他热爱山岩壑谷的景色，主动去开凿并展现出幽奇之美。他赞美雨水滋润花草，春天莺鸟鸣叫的美景。他将兰花种植在翠竹林中，引葛蔓藤攀爬到花朵上。他欣赏风露拂动红紫花朵的景象，倒映在溪水和池塘之中。他描述了泉水中的杜若花香气和江边的蓼蓝花。他提到了武陵洞的传说，认为其中蕴藏着神奇的造化力量。他拿着拐杖与烟雾中的游客一起旅行，收集衣袖中的花香。他欣喜地看着蝴蝶在他身旁翩翩起舞，仙鸡在篱笆旁自由自在地走动。他希望黄精能够成熟，不再担心时光的流逝。最后，他笑指云中的蔓藤小径，认为伐木的人无法理解其中的意趣。整首诗表达了诗人对田园生活和自然之美的赞美和向往。

“宛谓武陵洞”总结赏析

赏析：:
这首诗《山居新种花药与道土同游赋诗》由唐代诗人钱起创作，表现了诗人对山居生活和自然景物的热爱，以及他对农牧生活和草木花草的感慨。诗中充满了诗人对大自然的赞美和对山野生活的向往。
首先，诗人以自乐鱼鸟性，宁求农牧资的自我主张，表现出了对宁静、田园生活的向往。他对山水的热爱表现在对岩壑的浅深爱，以及对山川的疏凿，尽显幽奇之美。这里山川之美与农牧生活相得益彰，突显了诗人的田园情感。
诗中的雨花相助、莺鸣春草，以及引葛上花枝等描写，生动地展现了春天的景象，充满了生机和活力。这些描写不仅展示了大自然的美丽，还反映了诗人对自然的深切感受。
接下来，诗人描述了自己在山居所做的事情，如种兰、引葛、拆红紫等，这些细节表现出了诗人对园艺和耕作的热情，以及对自然界万物的关注。他所做的一切都与大自然息息相关，使他与自然融为一体。
诗中还出现了一些神话元素，如杜若、江蓠等，暗示了诗人的山居生活如仙境般令人陶醉。诗中的武陵洞、潜鹰造化移等充满神秘感的描写，更增加了诗意的色彩。
最后，诗人以满袖掇芳蕤、笑指云萝迳等情景，强调了他在山居中的快乐和满足。他将这种生活看作是一种乐趣，不受外界的干扰，只在乎黄精是否熟，不忧虑时光流逝，这种态度令人钦佩。
总之，这首诗通过生动的描写和细腻的抒情，展现了诗人对山居生活和自然景物的深切热爱，传达了一种宁静、恬淡、与自然共生的生活理念。
标签: 写景、抒情、咏物、田园生活、自然之美、神秘感

“宛谓武陵洞”诗句作者钱起介绍：

钱起，字仲文，吴兴人。天宝十载登进士第，官秘书省校书郎，终尚书考功郎中。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇，理致清赡。集十三卷，今编诗四卷。 钱起字仲文，吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。更多...

“宛谓武陵洞”相关诗句：

“宛谓武陵洞”每个字的意思：

包含“宛谓武陵洞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂