“马上洋洋面不热”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马上洋洋面不热”出自哪首诗?
答案: “马上洋洋面不热”出自: 宋代 邓肃的 《送许丈赴行在》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎ shàng yáng yáng miàn bù rè ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“马上洋洋面不热”的上一句是什么?
答案:
“马上洋洋面不热”的上一句是: 那知千官舞蹈回 , 诗句拼音为: nà zhī qiān guān wǔ dǎo huí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“马上洋洋面不热”的下一句是什么?
答案: “马上洋洋面不热”的下一句是: 许侯逆风敢孤骞 , 诗句拼音为: xǔ hóu nì fēng gǎn gū qiān ,诗句平仄:仄平仄平仄平平。
“马上洋洋面不热”全诗
送许丈赴行在 (sòng xǔ zhàng fù xíng zài)
狄犬夜吠夷门月,乾坤易位人泣血。
那知千官舞蹈回,马上洋洋面不热。
许侯逆风敢孤骞,黄金围腰挽不前。
大明昇天狐兔遯,再拜丹墀吾节全。
我时上天恣狂直,权臣舌端飞霹雳。
当时陷穽皆交游,侯独临存真铁石。
此来邂逅一笑间,夜倾闽酒赤如丹。
胸中磊块浇未下,征旆匆匆又吴山。
山前鲛鰐翻平陆,杀人如麻未充腹。
凭君仗剑追祖风,坐令四海桑田复。
仄仄仄仄平平仄,平平仄仄平仄仄。
仄平平平仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄平仄平平,平平平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄平仄,平平仄平平仄仄。
○平仄仄平平平,平仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄仄○,仄平平仄仄○平。
平○仄仄平仄仄,平仄平平仄平平。
平平平仄平平仄,仄平○平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
“马上洋洋面不热”繁体原文
送許丈赴行在
狄犬夜吠夷門月,乾坤易位人泣血。
那知千官舞蹈迴,馬上洋洋面不熱。
許侯逆風敢孤騫,黄金圍腰挽不前。
大明昇天狐兔遯,再拜丹墀吾節全。
我時上天恣狂直,權臣舌端飛霹靂。
當時陷穽皆交遊,侯獨臨存真鐵石。
此來邂逅一笑間,夜傾閩酒赤如丹。
胸中磊塊澆未下,征旆匆匆又吳山。
山前鮫鰐翻平陸,殺人如麻未充腹。
憑君仗劍追祖風,坐令四海桑田復。
“马上洋洋面不热”韵律对照
仄仄仄仄平平仄,平平仄仄平仄仄。
狄犬夜吠夷门月,乾坤易位人泣血。
仄平平平仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
那知千官舞蹈回,马上洋洋面不热。
仄平仄平仄平平,平平平平仄仄平。
许侯逆风敢孤骞,黄金围腰挽不前。
仄平平平平仄仄,仄仄平平平仄平。
大明昇天狐兔遯,再拜丹墀吾节全。
仄平仄平仄平仄,平平仄平平仄仄。
我时上天恣狂直,权臣舌端飞霹雳。
○平仄仄平平平,平仄○平平仄仄。
当时陷穽皆交游,侯独临存真铁石。
仄平仄仄仄仄○,仄平平仄仄○平。
此来邂逅一笑间,夜倾闽酒赤如丹。
平○仄仄平仄仄,平仄平平仄平平。
胸中磊块浇未下,征旆匆匆又吴山。
平平平仄平平仄,仄平○平仄平仄。
山前鲛鰐翻平陆,杀人如麻未充腹。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
凭君仗剑追祖风,坐令四海桑田复。
“马上洋洋面不热”全诗注音
狄犬夜吠夷门月,乾坤易位人泣血。
那知千官舞蹈回,马上洋洋面不热。
许侯逆风敢孤骞,黄金围腰挽不前。
大明昇天狐兔遯,再拜丹墀吾节全。
我时上天恣狂直,权臣舌端飞霹雳。
当时陷穽皆交游,侯独临存真铁石。
此来邂逅一笑间,夜倾闽酒赤如丹。
胸中磊块浇未下,征旆匆匆又吴山。
山前鲛鰐翻平陆,杀人如麻未充腹。
凭君仗剑追祖风,坐令四海桑田复。
“马上洋洋面不热”全诗翻译
译文:
狄犬夜吠夷门月,乾坤易位人泣血。
那知千官舞蹈回,马上洋洋面不热。
许侯逆风敢孤骞,黄金围腰挽不前。
大明昇天狐兔遯,再拜丹墀吾节全。
我时上天恣狂直,权臣舌端飞霹雳。
当时陷穽皆交游,侯独临存真铁石。
此来邂逅一笑间,夜倾闽酒赤如丹。
胸中磊块浇未下,征旆匆匆又吴山。
山前鲛鰐翻平陆,杀人如麻未充腹。
凭君仗剑追祖风,坐令四海桑田复。
全文概要:
这段古文描述了一系列动荡时局下的英雄壮举和帝国崛起的景象。其中提到狄犬(指李世民)在月光下吠叫,象征着乱世的变革。权臣千官纷纷扭转舞蹈,但仍难掩面上的冷漠。许侯(指许敬宗)在逆境中坚守,但黄金束缚了他的前行。大明(指唐太宗)登基之后,将狐兔遣散,表示他将除去弊端,全心为国。虽然时局险恶,仍有不少忠心耿耿之士,保持着坚如铁石的信念。来者邂逅之间,夜间痛饮酒如丹,胸中坚毅如磊石。征旆再次扬起,向吴山(指东吴)进发。但面对山前危险,仍有未充实的胜利,似乎还需要更多的血战。作者呼吁读者仗剑追随祖风,坐镇天下,让四海变得如桑田一般肥沃茂盛。
总的来说,这篇古文描绘了乱世英雄的壮举、帝国崛起的征程,以及在动荡中坚守忠心的英雄人物,蕴含着壮阔的历史背景和深远的时代意义。
“马上洋洋面不热”相关诗句:
- 马上洋洋面不热 出自 [宋] 邓肃 ·《送许丈赴行在 》
- 祭礼洋洋上圣临 出自 [宋] 陈普 ·《挽熊去非 》
- 衔尾洋洋石上鎸 出自 [宋] 刘叔子 ·《观石鱼嗣刘忠顺韵 》
- 不知门外雪洋洋 出自 [宋] 仇远 ·《题小阁 》
- 寂然不动已洋洋 出自 [宋] 陈普 ·《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其二 》
- 不似洋洋秪听言 出自 [宋] 李纲 ·《客有馈鲜鲫月夜与宗之溪上放之 》
- 洋洋不爲有人听 出自 [宋] 吴锡畴 ·《对灯咏感 》
- 浸漱洋洋淫不止 出自 [宋] 欧阳修 ·《巩县初见黄河 》
- 洋洋盈耳不疗饥 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容而自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴於长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 洋洋在上 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 白帝奠玉币用《嘉安》。 》
- 洋洋在上 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 黑帝降神用《高安》。 其四 》
- 洋洋在上 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 白帝降神用《高安》。 其一 》
- 洋洋在上 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 迎神用《兴安》。 》
- 洋洋在上 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 送神用《歆安》。 》
- 洋洋在上 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴享先农十一首 酌献用《禧安》。 》
- 鹤者还丹之使兮洋洋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《鹤谣 其二 》
- 泌之洋洋兮可以乐饥 出自 [宋] 欧阳守道 ·《钓雪歌 》
- 浊波洋洋兮凝晓雾 出自 [唐] 王叡 ·《相和歌辞 公无渡河 》
- 浊波洋洋兮凝晓雾 出自 [唐] 王叡 ·《公无渡河 》
- 万水下走兮来洋洋 出自 [宋] 张耒 ·《逐蛇 》