“洋洋在上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洋洋在上”出自哪首诗？
答案： “洋洋在上”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴享先农十一首 酌献用《禧安》。》， 诗句拼音为： yáng yáng zài shàng 。
问题2：“洋洋在上”的上一句是什么？
答案：
“洋洋在上”的上一句是： 酒醴维清 , 诗句拼音为： jiǔ lǐ wéi qīng
。
问题3：“洋洋在上”的下一句是什么？
答案： “洋洋在上”的下一句是： 享于克诚 , 诗句拼音为： xiǎng yú kè chéng ，诗句平仄：仄平仄平。
“洋洋在上”全诗
绍兴享先农十一首 酌献用《禧安》。 (shào xīng xiǎng xiān nóng shí yī shǒu zhuó xiàn yòng 《 xǐ ān 》 。)
蠲涤醆斝，巾帨而升。
挹彼注兹，酒醴维清。
洋洋在上，享于克诚。
神其孚佑，以厚民生。
平仄仄仄，平仄平平。
仄仄仄平，仄仄平平。
平平仄仄，仄平仄平。
平○平仄，仄仄平平。
“洋洋在上”繁体原文
紹興享先農十一首 酌獻用《禧安》。
蠲滌醆斝，巾帨而升。
挹彼注茲，酒醴維清。
洋洋在上，享于克誠。
神其孚佑，以厚民生。
“洋洋在上”全诗注音
蠲涤醆斝，巾帨而升。
挹彼注兹，酒醴维清。
洋洋在上，享于克诚。
神其孚佑，以厚民生。
“洋洋在上”全诗翻译
译文：
蠲涤浊酒，用巾包裹着上升。
倒注酒在杯中，酒醴清澈美好。
充满豪情在上面，分享于诚实正直之人。
神灵会保佑，赐予丰厚的民生。
总结：
诗中表达了清洁的仪式，将浊酒变为清美的酒醴，象征着将污浊之物转化为纯净和美好。诗人在享受酒宴时，强调诚实正直的品德，并相信神灵会庇佑人们，赐予丰富幸福的生活。
“洋洋在上”相关诗句：
- 洋洋在上 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 迎神用《兴安》。 》
- 洋洋在上 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 白帝降神用《高安》。 其一 》
- 洋洋在上 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 白帝奠玉币用《嘉安》。 》
- 洋洋在上 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 黑帝降神用《高安》。 其四 》
- 洋洋在上 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 送神用《歆安》。 》
- 洋洋在上 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴享先农十一首 酌献用《禧安》。 》
- 谣颂洋洋在人耳 出自 [宋] 楼钥 ·《樊运使挽词 其二 》
- 洋洋大国风流在 出自 [宋] 项安世 ·《成都二月十五日补试院呈同官 》
- 洋洋如在宁助虐 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 》
- 祭礼洋洋上圣临 出自 [宋] 陈普 ·《挽熊去非 》
- 马上洋洋面不热 出自 [宋] 邓肃 ·《送许丈赴行在 》
- 衔尾洋洋石上鎸 出自 [宋] 刘叔子 ·《观石鱼嗣刘忠顺韵 》
- 洋洋犹在耳 出自 [宋] 谢逸 ·《怀李希声 》
- 洋洋如在 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 还位用《乾安》。 》
- 如在洋洋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 僖祖室酌献用《基命》。 》
- 如在洋洋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 僖祖位奠币用《皇安》。 》
- 洋洋在傍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祀先蚕六首 酌献用《美安》。 》
- 洋洋如在 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 宣明王位酌献用《佑安》。 》
- 泌之洋洋兮可以乐饥 出自 [宋] 欧阳守道 ·《钓雪歌 》
- 鹤者还丹之使兮洋洋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《鹤谣 其二 》