“洋洋在上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洋洋在上”出自哪首诗?
答案: “洋洋在上”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴以後祀五方帝六十首 白帝奠玉币用《嘉安》。》, 诗句拼音为: yáng yáng zài shàng 。
问题2:“洋洋在上”的上一句是什么?
答案:
“洋洋在上”的上一句是: 降登有数 , 诗句拼音为: jiàng dēng yǒu shù
。
问题3:“洋洋在上”的下一句是什么?
答案: “洋洋在上”的下一句是: 神既来止 , 诗句拼音为: shén jì lái zhǐ ,诗句平仄:平仄平仄。
“洋洋在上”全诗
绍兴以後祀五方帝六十首 白帝奠玉币用《嘉安》。 (shào xīng yǐ hòu sì wǔ fāng dì liù shí shǒu bái dì diàn yù bì yòng 《 jiā ān 》 。)
惟时素秋,肇举元祀。
礼备乐作,降登有数。
洋洋在上,神既来止。
神之格思,锡我繁祉。
平平仄平,仄仄平仄。
仄仄仄仄,○平仄仄。
平平仄仄,平仄平仄。
平平仄○,仄仄平仄。
“洋洋在上”繁体原文
紹興以後祀五方帝六十首 白帝奠玉幣用《嘉安》。
惟時素秋,肇舉元祀。
禮備樂作,降登有數。
洋洋在上,神既來止。
神之格思,錫我繁祉。
“洋洋在上”全诗注音
惟时素秋,肇举元祀。
礼备乐作,降登有数。
洋洋在上,神既来止。
神之格思,锡我繁祉。
“洋洋在上”全诗翻译
译文:
惟有这个时候,正是清爽的秋季,隆重地举行元祀仪式。仪式庄严,音乐奏响,降福之事有一定的次序。恢弘的氛围笼罩在上空,神灵降临并停驻于此。神灵心怀仁慈的思念,赐予我繁荣和祥瑞。
总结:
诗人述说了秋季举行元祀的盛况,仪式庄严,神灵降临,祈求繁荣祥瑞之意。
“洋洋在上”相关诗句:
- 洋洋在上 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 迎神用《兴安》。 》
- 洋洋在上 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 白帝降神用《高安》。 其一 》
- 洋洋在上 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 白帝奠玉币用《嘉安》。 》
- 洋洋在上 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 黑帝降神用《高安》。 其四 》
- 洋洋在上 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 送神用《歆安》。 》
- 洋洋在上 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴享先农十一首 酌献用《禧安》。 》
- 谣颂洋洋在人耳 出自 [宋] 楼钥 ·《樊运使挽词 其二 》
- 洋洋大国风流在 出自 [宋] 项安世 ·《成都二月十五日补试院呈同官 》
- 洋洋如在宁助虐 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 》
- 祭礼洋洋上圣临 出自 [宋] 陈普 ·《挽熊去非 》
- 马上洋洋面不热 出自 [宋] 邓肃 ·《送许丈赴行在 》
- 衔尾洋洋石上鎸 出自 [宋] 刘叔子 ·《观石鱼嗣刘忠顺韵 》
- 洋洋犹在耳 出自 [宋] 谢逸 ·《怀李希声 》
- 洋洋如在 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 还位用《乾安》。 》
- 如在洋洋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 僖祖室酌献用《基命》。 》
- 如在洋洋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 僖祖位奠币用《皇安》。 》
- 洋洋在傍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祀先蚕六首 酌献用《美安》。 》
- 洋洋如在 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 宣明王位酌献用《佑安》。 》
- 泌之洋洋兮可以乐饥 出自 [宋] 欧阳守道 ·《钓雪歌 》
- 鹤者还丹之使兮洋洋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《鹤谣 其二 》