“佛火不烧物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佛火不烧物”出自哪首诗?
答案: “佛火不烧物”出自: 唐代 孟郊的 《溧阳唐兴寺观蔷薇花同诸公饯陈明府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fó huǒ bù shāo wù ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“佛火不烧物”的上一句是什么?
答案:
“佛火不烧物”的上一句是: 千艳万艳开 , 诗句拼音为: qiān yàn wàn yàn kāi
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“佛火不烧物”的下一句是什么?
答案: “佛火不烧物”的下一句是: 净香空徘徊 , 诗句拼音为: jìng xiāng kōng pái huái ,诗句平仄:仄平○平平。
“佛火不烧物”全诗
溧阳唐兴寺观蔷薇花同诸公饯陈明府 (lì yáng táng xīng sì guàn qiáng wēi huā tóng zhū gōng jiàn chén míng fǔ)
忽惊红琉璃,千艳万艳开。
佛火不烧物,净香空徘徊。
花下印文字,林间咏觞杯。
羣官饯宰官,此地车马来。
仄平平平平,平仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄平○平平。
平仄仄平仄,平○仄平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
“佛火不烧物”繁体原文
溧陽唐興寺觀薔薇花同諸公餞陳明府
忽驚紅琉璃,千豔萬豔開。
佛火不燒物,淨香空徘徊。
花下印文字,林間詠觴杯。
羣官餞宰官,此地車馬來。
“佛火不烧物”韵律对照
仄平平平平,平仄仄仄平。
忽惊红琉璃,千艳万艳开。
仄仄仄○仄,仄平○平平。
佛火不烧物,净香空徘徊。
平仄仄平仄,平○仄平平。
花下印文字,林间咏觞杯。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
羣官饯宰官,此地车马来。
“佛火不烧物”全诗注音
忽惊红琉璃,千艳万艳开。
佛火不烧物,净香空徘徊。
花下印文字,林间咏觞杯。
羣官饯宰官,此地车马来。
“佛火不烧物”全诗翻译
译文:
忽然惊艳的红色琉璃花盛开,美丽绽放千姿百态。
佛火燃烧却不损害物物,纯净的香气在空中飘荡。
花下有人印刻文字,林间有人吟唱赞美杯中美酒。
众多官员款待高级官员,这里车马络绎不绝。
全诗概述:这首诗以花卉为主题,描绘了一幅绚烂多彩的画面。红色琉璃花开放得突然而令人惊叹,美丽的景象令人陶醉。佛火燃烧的时候不会烧毁物品,却散发出纯净的香气,弥漫在空气中。人们在花下刻写文字,林间吟唱赞美美酒的歌谣。官员们在这里款待高级官员,车马络绎不绝。整首诗通过描绘花卉的美丽和人们的欢聚,展现了一个繁荣喜庆的场景。
“佛火不烧物”总结赏析
赏析:这首诗《溧阳唐兴寺观蔷薇花同诸公饯陈明府》是唐代诗人孟郊创作的一首赞美蔷薇花和寺庙的诗篇。诗人以饯行官陈明府的名义,抒发了对美丽自然和宗教庙宇的赞美之情。
诗中首先以“红琉璃”来形容蔷薇花,将其美丽形态描绘得十分绚丽多彩,用“千艳万艳开”来形容蔷薇花的美丽程度,这些形容词和修辞手法都表现出诗人对蔷薇花的深切喜爱。
接着,诗人通过“佛火不烧物,净香空徘徊”表达了寺庙的神圣和纯洁。寺庙被描绘成一个神秘的地方,似乎佛光普照,使之充满了神秘色彩。
然后,诗人提到了“花下印文字,林间咏觞杯”,这里表现了寺庙与自然相融合的景象,暗示了宗教与自然的和谐共存。在这个和谐的环境中,群官们与宰官们相聚,共同庆祝宴会,显示了社会和谐与友情的美好。
最后,诗人以“羣官饯宰官,此地车马来”来收尾,强调了饯行官的盛大和隆重,以及宾主欢聚的场面,也表达了对陈明府的尊敬和祝福。
“佛火不烧物”相关诗句:
- 佛火不烧物 出自 [唐] 孟郊 ·《溧阳唐兴寺观蔷薇花同诸公饯陈明府 》
- 病任烧空不烧火 出自 [宋] 王洋 ·《秀实再用前韵惠诗再答 答自述 》
- 泥佛不中烧 出自 [宋] 释居简 ·《旧馆夜雪投静上人 》
- 火不能烧 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一五四 》
- 劫火不烧 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二○ 》
- 不去烧香向佛前 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其九 》
- 供佛烧香不在多 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一○○ 》
- 猛火烧天烧地 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其四 》
- 劫火偶不烧 出自 [宋] 张孝祥 ·《赭山分韵得成叶字 其一 》
- 野火烧不尽 出自 [唐] 白居易 ·《赋得古原草送别 》
- 似火不烧人 出自 [唐] 白居易 ·《与沈杨二舍人合老同食勅赐樱桃翫物感恩因成十四韵 》
- 劫火烧不然 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七十六 》
- 不经大火烧 出自 [宋] 苏辙 ·《勉子瞻失干子二首 其二 》
- 烽疎火不烧 出自 [唐] 杜甫 ·《哭王彭州抡 》
- 不见道丹霞烧木佛 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其五四 》
- 道火不我烧唇 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六五 》
- 劫火不烧大士 出自 [宋] 胡寅 ·《同余汝霖游西湖观天竺观音永怀林和靖三绝 其三 》
- 不凭火里试烧看 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十四 》
- 不过三日火烧营 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 十一 》
- 人间劫火不烧心 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重荣桧 》