“劫火烧不然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“劫火烧不然”出自哪首诗？
答案： “劫火烧不然”出自： 唐代 庞藴的 《诗偈 七十六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jié huǒ shāo bù rán ，诗句平仄： 仄仄○仄平 。
问题2：“劫火烧不然”的上一句是什么？
答案：
“劫火烧不然”的上一句是： 自见如意珠 , 诗句拼音为： zì jiàn rú yì zhū
，诗句平仄： 仄仄○仄平 。
问题3：“劫火烧不然”的下一句是什么？
答案： “劫火烧不然”的下一句是： 泛海浪中浮 , 诗句拼音为： fàn hǎi làng zhōng fú ，诗句平仄：仄仄○○平。
“劫火烧不然”全诗
诗偈 七十六 (shī jì qī shí liù)
欲得真醍醐，三毒须去除。
嗅无酥酪气，自见如意珠。
劫火烧不然，泛海浪中浮。
昔日强索者，今日作他奴。
仄仄平仄平，○仄平仄○。
仄平平仄仄，仄仄○仄平。
仄仄○仄平，仄仄○○平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
“劫火烧不然”繁体原文
詩偈 七十六
欲得真醍醐，三毒須去除。
嗅無酥酪氣，自見如意珠。
劫火燒不然，泛海浪中浮。
昔日強索者，今日作他奴。
“劫火烧不然”韵律对照
仄仄平仄平，○仄平仄○。
欲得真醍醐，三毒须去除。
仄平平仄仄，仄仄○仄平。
嗅无酥酪气，自见如意珠。
仄仄○仄平，仄仄○○平。
劫火烧不然，泛海浪中浮。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
昔日强索者，今日作他奴。
“劫火烧不然”全诗注音
欲得真醍醐，三毒须去除。
嗅无酥酪气，自见如意珠。
劫火烧不然，泛海浪中浮。
昔日强索者，今日作他奴。
“劫火烧不然”全诗翻译
译文：
欲得真正的顶峰灵醍，必须先去除心中的三毒烦恼。
嗅闻不到俗世的乳酪气味，自己心中即显现宝贵的如意珠。
就算遭受劫火的烧炼，也能在泛滥的海浪中漂浮不沉。
曾经强迫索取的人，如今反而成了他人的奴仆。
总结：
诗人表达了追求真正的灵性境界，要摆脱心中的烦恼与贪欲，以心如明净的宝珠，坚韧如浮海之木，不受外在诱惑与挑战所动摇，以实现内心的自由与坚强。同时，警示人们不要成为强取豪夺的人，否则终将身不由己，为他人所驱使。
“劫火烧不然”相关诗句：
- 劫火烧不然 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七十六 》
- 劫火洞然烧不得 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 劫火不烧 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二○ 》
- 劫火偶不烧 出自 [宋] 张孝祥 ·《赭山分韵得成叶字 其一 》
- 劫火不烧大士 出自 [宋] 胡寅 ·《同余汝霖游西湖观天竺观音永怀林和靖三绝 其三 》
- 人间劫火不烧心 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重荣桧 》
- 萧梁劫火烧不死 出自 [宋] 刘倓 ·《次韵胡少瀹题梁王山蟠松诗 》
- 劫火定焚烧 出自 [唐] 卢纶 ·《题念济寺晕上人院 》
- 烧畲劫火焚 出自 [唐] 元稹 ·《大云寺二十韵 》
- 应无劫火烧 出自 [唐] 李琪 ·《题广爱寺楞伽山 》
- 应随劫火烧 出自 [唐] 张乔 ·《兴善寺贝多树 》
- 劫火烧海底 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其一三 》
- 劫火洞然渠不朽 出自 [宋] 释印肃 ·《十二时歌 其八 》
- 君不见当年劫火然 出自 [宋] 吴泳 ·《汉中行 》
- 昆明劫烧成灰火 出自 [宋] 张宪 ·《黄天荡 》
- 人间劫火漫烧残 出自 [宋] 张商英 ·《净明塔 》
- 劫火焚烧大千界 出自 [宋] 释德洪 ·《小字华严经赞 》
- 火烧兵劫断秋钟 出自 [唐] 齐己 ·《寄庐岳僧 》
- 几度曾经劫火烧 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠枯崖郑高士三绝 其一 》
- 劫火烧残得此身 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 城市 其八 》