“冰如龙蛇当辙迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冰如龙蛇当辙迹”出自哪首诗?
答案: “冰如龙蛇当辙迹”出自: 宋代 孔武仲的 《发光山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bīng rú lóng shé dāng zhé jì ,诗句平仄: 平○平平○仄仄 。
问题2:“冰如龙蛇当辙迹”的上一句是什么?
答案:
“冰如龙蛇当辙迹”的上一句是: 摇摇春霜草头白 , 诗句拼音为:yáo yáo chūn shuāng cǎo tóu bái
,诗句平仄: 平○平平○仄仄 。
问题3:“冰如龙蛇当辙迹”的下一句是什么?
答案: “冰如龙蛇当辙迹”的下一句是: 天开日丽非偶然 , 诗句拼音为: tiān kāi rì lì fēi ǒu rán ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“冰如龙蛇当辙迹”全诗
发光山 (fā guāng shān)
摇摇春霜草头白,冰如龙蛇当辙迹。
天开日丽非偶然,昨夜满山明月色。
忆昨北走关山中,下坂还登百千尺。
狂风虚霰何可当,破碎貂狐作巾帻。
今朝驿道千里平,而况六幙俱空明。
昔何艰险此何易,付予荣枯岂天意。
人心既好马亦骄,腾缰啮辔鸣萧萧。
我今亦复歌且謡,惠相好者同游遨。
相与驰君之乐郊,从此不嗟冲涉劳。
平平平平仄平仄,平○平平○仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平平○,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄仄仄平○平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平○平,仄○仄仄平平平。
○仄平平平仄平,○仄仄平平仄○。
“冰如龙蛇当辙迹”繁体原文
發光山
摇摇春霜草頭白,冰如龍蛇當轍迹。
天開日麗非偶然,昨夜滿山明月色。
憶昨北走關山中,下坂還登百千尺。
狂風虛霰何可當,破碎貂狐作巾幘。
今朝驛道千里平,而况六幙俱空明。
昔何艱險此何易,付予榮枯豈天意。
人心既好馬亦驕,騰韁齧轡鳴蕭蕭。
我今亦復歌且謡,惠相好者同遊遨。
相與馳君之樂郊,從此不嗟衝涉勞。
“冰如龙蛇当辙迹”韵律对照
平平平平仄平仄,平○平平○仄仄。
摇摇春霜草头白,冰如龙蛇当辙迹。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
天开日丽非偶然,昨夜满山明月色。
仄仄仄仄平平○,仄仄平平仄平仄。
忆昨北走关山中,下坂还登百千尺。
平平平仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
狂风虚霰何可当,破碎貂狐作巾帻。
平平仄仄平仄平,平仄仄仄平○平。
今朝驿道千里平,而况六幙俱空明。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
昔何艰险此何易,付予荣枯岂天意。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
人心既好马亦骄,腾缰啮辔鸣萧萧。
仄平仄仄平○平,仄○仄仄平平平。
我今亦复歌且謡,惠相好者同游遨。
○仄平平平仄平,○仄仄平平仄○。
相与驰君之乐郊,从此不嗟冲涉劳。
“冰如龙蛇当辙迹”全诗注音
摇摇春霜草头白,冰如龙蛇当辙迹。
天开日丽非偶然,昨夜满山明月色。
忆昨北走关山中,下坂还登百千尺。
狂风虚霰何可当,破碎貂狐作巾帻。
今朝驿道千里平,而况六幙俱空明。
昔何艰险此何易,付予荣枯岂天意。
人心既好马亦骄,腾缰啮辔鸣萧萧。
我今亦复歌且謡,惠相好者同游遨。
相与驰君之乐郊,从此不嗟冲涉劳。
“冰如龙蛇当辙迹”全诗翻译
译文:
摇动着春天的霜,草头洁白,冰冷得像龙蛇般踏出车辙的痕迹。
晴空万里,阳光明媚并非偶然之事,昨夜山间皎洁的月光充满了整个大地。
回忆起昨天北行穿越关山的路程,下坡时步履艰难,而登高百千尺则势如破竹。
狂风虚无,雨点仿佛难以抵挡,顷刻间将貂狐的皮毛撕成了碎片,用作头巾和帽子。
如今早晨,驿道上千里平坦,更不用说天空明亮如洗,没有一丝瑕疵。
昔日曾经历过多少艰险险阻,现在却变得如此容易,人生的兴衰荣辱岂是天意所能决定的。
人的心志既然坚定,马匹也变得骄傲自信,它们奋力驰骋,咬着缰绳,发出悠扬的鸣叫声。
我如今也再次歌唱起欢乐的歌谣,与善良的友人一同游荡畅游。
相约骑马畅游在郊外,从此不再忧虑劳累辛苦。
全诗概括:这首诗描绘了春天的美景和人生的变幻,通过描述春天的景色和旅途中的经历,表达了对人生境遇的思考。诗人感叹春天美好,反思人生历程,同时表达对友谊的珍视和对自由畅游的向往。
“冰如龙蛇当辙迹”相关诗句:
- 冰如龙蛇当辙迹 出自 [宋] 孔武仲 ·《发光山 》
- 拟跨八龙穷辙迹 出自 [宋] 程俱 ·《题蒋崇德彝所藏明皇夜游图 其一 》
- 辙迹龙髯竟可攀 出自 [宋] 孙何 ·《诗三首 其三 》
- 云和龙轸开冰辙 出自 [宋] 蔡京 ·《恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗 其一 》
- 当车收辙云藏迹 出自 [宋] 王令 ·《和束熙之雨後 》
- 辙迹当年遍九州 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 当时辙迹故依然 出自 [宋] 吕祖谦 ·《周表卿尚书挽章 》
- 无复真迹龙蛇蟠 出自 [宋] 葛胜仲 ·《同子充游尧祠见交代李行正诗追用李太白旧韵因亦次韵呈子充 》
- 化作龙蛇二王迹 出自 [宋] 刘泾 ·《和米元章龙真行 》
- 何如肆辙迹 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 五 》
- 石崖辙迹如在泥 出自 [宋] 刘摰 ·《自福严至後洞记柳书弥陀碑 》
- 龙如蛇兮虎如狗 出自 [宋] 文同 ·《遣兴效乐天 》
- 辙迹峰前聊息迹 出自 [宋] 吴谨微 ·《游仙都 其二 》
- 赤路如龙蛇 出自 [宋] 邹浩 ·《咏路 》
- 满山如龙蛇 出自 [宋] 陈与义 ·《正月十六日夜二绝 其一 》
- 夭矫如龙蛇 出自 [宋] 王之道 ·《龙门呈心老 》
- 如何岁龙蛇 出自 [宋] 林景熙 ·《李两山侍郎仲氏儒而医解后会稽索诗识别 》
- (如见龙蛇蜃 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蛇第十九(京本列第二十一○十二首) 十一 》
- 龙蛇满纸势如飞 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵奉酬 其一 》
- 或窈如龙蛇之閟 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》