“壮意当年隘九州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“壮意当年隘九州”出自哪首诗？
答案： “壮意当年隘九州”出自： 宋代 孙应时的 《答任检法 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuàng yì dāng nián ài jiǔ zhōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“壮意当年隘九州”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“壮意当年隘九州”已经是第一句了。
问题3：“壮意当年隘九州”的下一句是什么？
答案： “壮意当年隘九州”的下一句是： 天涯今日倦孤游 , 诗句拼音为： tiān yá jīn rì juàn gū yóu ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“壮意当年隘九州”全诗
答任检法 其一 (dá rèn jiǎn fǎ qí yī)
壮意当年隘九州，天涯今日倦孤游。
空江水落鱼龙夜，故国云深鸿雁秋。
惜把山川对幽独，蹔须谈笑作风流。
知心叹绝任夫子，肯和巴歌为解愁。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“壮意当年隘九州”繁体原文
答任檢法 其一
壯意當年隘九州，天涯今日倦孤游。
空江水落魚龍夜，故國雲深鴻雁秋。
惜把山川對幽獨，蹔須談笑作風流。
知心歎絕任夫子，肯和巴歌爲解愁。
“壮意当年隘九州”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
壮意当年隘九州，天涯今日倦孤游。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
空江水落鱼龙夜，故国云深鸿雁秋。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
惜把山川对幽独，蹔须谈笑作风流。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
知心叹绝任夫子，肯和巴歌为解愁。
“壮意当年隘九州”全诗注音
壮意当年隘九州，天涯今日倦孤游。
空江水落鱼龙夜，故国云深鸿雁秋。
惜把山川对幽独，蹔须谈笑作风流。
知心叹绝任夫子，肯和巴歌为解愁。
“壮意当年隘九州”全诗翻译
译文：
壮志当年限于狭小的九州之地，如今在天涯辗转旅行感到疲倦孤独。
空荡的江水中，鱼龙在夜晚游弋；思念故国，秋天里云深处飞翔的鸿雁。
可惜只能对着山川表达内心的幽寂，偶尔需要谈笑作风流来排解寂寞。
理解心事而叹息绝无仅有的先生，愿意与巴歌共舞以解除忧愁。
全诗讲述了诗人曾有过雄心壮志，但现实的限制使他只能在狭小的九州之地活动。如今，他远离故土，孤独旅行，感到疲倦和寂寞。夜晚的江水空荡，令他回想起故国的景象，思念飞翔的鸿雁。他对着山川吐露心中的幽寂，但也偶尔通过谈笑作风流来排解寂寞。最后，他深知心中的无奈，与他人共舞巴歌，以解愁苦。
“壮意当年隘九州”相关诗句：
- 壮意当年隘九州 出自 [宋] 孙应时 ·《答任检法 其一 》
- 书剑当年隘九州 出自 [宋] 陆游 ·《晴甫一日复大风雨连日不止遣怀 》
- 少年意气隘九州 出自 [宋] 张嵲 ·《赠赵公旦 》
- 当年遍九州 出自 [宋] 刘克庄 ·《理故书二首 其二 》
- 规摹隘九州 出自 [宋] 洪咨夔 ·《後溪挽诗 其二 》
- 远目隘九州 出自 [宋] 员兴宗 ·《管宁 》
- 回看隘九州 出自 [宋] 陆游 ·《三江舟中大醉作 》
- 俯仰隘九州 出自 [宋] 陆游 ·《登塔 》
- 遐览隘九州 出自 [宋] 曹勋 ·《远游篇 》
- 翺翔隘九州 出自 [宋] 李光 ·《不出 》
- 指点隘九州 出自 [宋] 陆游 ·《大醉归南禅弄影月下有作 》
- 高论隘九州 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其五 》
- 当年得意称壮哉 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 辙迹当年遍九州 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 麾斥八极隘九州 出自 [宋] 苏轼 ·《书丹元子所示李太白真 》
- 行看骑鲸隘九州 出自 [宋] 张九成 ·《题大庾新楼呈郑仲远年契 》
- 太守兴贤隘九州 出自 [宋] 彭龟年 ·《庆元戊午临江劝驾多士凡由进士科进者皆预焉且沿乡人饮酒之意叙坐以齿酒半使君又出杰句宠其行某陈人也偶睹盛事思有以记之敬嗣严韵二首极愧不工尚几鎸削 其一 》
- 平生志气隘九州 出自 [宋] 仇远 ·《和李致远秀才 》
- 历九州而犹隘兮 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 东坡先生 》
- 钓得声名隘九州 出自 [宋] 石孝友 ·《钓台 》