“昏昏醉梦了时光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昏昏醉梦了时光”出自哪首诗？
答案： “昏昏醉梦了时光”出自： 宋代 杨公远的 《饮归次南仲韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hūn hūn zuì mèng le shí guāng ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题2：“昏昏醉梦了时光”的上一句是什么？
答案：
“昏昏醉梦了时光”的上一句是： 篱边菊老香初歇 , 诗句拼音为： lí biān jú lǎo xiāng chū xiē
，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题3：“昏昏醉梦了时光”的下一句是什么？
答案： “昏昏醉梦了时光”的下一句是： 一任头颅堆白雪 , 诗句拼音为： yī rèn tóu lú duī bái xuě ，诗句平仄：仄平平平平仄仄。
“昏昏醉梦了时光”全诗
饮归次南仲韵 (yǐn guī cì nán zhòng yùn)
霜後枫林浑似缬，篱边菊老香初歇。
昏昏醉梦了时光，一任头颅堆白雪。
平仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平，仄平平平平仄仄。
“昏昏醉梦了时光”繁体原文
飲歸次南仲韻
霜後楓林渾似纈，籬邊菊老香初歇。
昏昏醉夢了時光，一任頭顱堆白雪。
“昏昏醉梦了时光”韵律对照
平仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
霜後枫林浑似缬，篱边菊老香初歇。
平平仄仄平平平，仄平平平平仄仄。
昏昏醉梦了时光，一任头颅堆白雪。
“昏昏醉梦了时光”全诗注音
霜後枫林浑似缬，篱边菊老香初歇。
昏昏醉梦了时光，一任头颅堆白雪。
“昏昏醉梦了时光”全诗翻译
译文：
霜后的枫林宛如绯红的丝绢，篱边的菊花虽已凋谢却散发出初次休憩的芬芳。昏昏沉沉中，仿佛醉卧在光阴的梦境里，任由头颅堆积着皑皑白雪。
总结：
诗人以秋景描绘，通过枫林、菊花、雪景等意象，表达了时光流转、岁月更替的无常之感。同时，诗人通过借景抒发个人情感，将自己的沉思、醉梦融入其中，形成了一幅富有禅意的意境画面。
“昏昏醉梦了时光”相关诗句：
- 昏昏醉梦了时光 出自 [宋] 杨公远 ·《饮归次南仲韵 》
- 昏昏醉梦须君醒 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李怤去言 》
- 竟日昏昏醉梦中 出自 [宋] 杨公远 ·《省斋寄诗用韵走笔以谢 其二 》
- 犹在昏昏醉梦间 出自 [宋] 释心月 ·《颂古十六首 其六 》
- 终日昏昏真醉梦 出自 [宋] 俞德邻 ·《次陈登父中秋游古竹院韵 》
- 终日昏昏醉梦间 出自 [唐] 李涉 ·《题鹤林寺僧舍 》
- 举世昏昏醉梦中 出自 [宋] 姚勉 ·《闻吴山钟 》
- 昏昏醉梦里 出自 [宋] 吕本中 ·《赠汪莘叔野 》
- 昏昏堕醉梦 出自 [宋] 苏轼 ·《袁公济和刘景文登介亭诗复次韵答之 》
- 得闲时复醉昏昏 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孙推官朴见寄二首 其一 》
- 昏昏不觉一生了 出自 [唐] 天然 ·《孤寂吟 》
- 昏昏醉卧知何处 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂题六首 其三 》
- 一醉昏昏天下迷 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 昏昏醉眼爲君开 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和茂嘉郎中催梅韵 》
- 未敢昏昏只醉眠 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵萧元隆见寄二首 其二 》
- 一枕昏昏若醉乡 出自 [宋] 李光 ·《病中作 》
- 头白昏昏只醉眠 出自 [唐] 杜甫 ·《因许八奉寄江宁旻上人 》
- 一醉昏昏万不知 出自 [宋] 孔平仲 ·《集于昌龄之舍 》
- 市人常是醉昏昏 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其一 》
- 醉眼昏昏午倦开 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡梅花十绝 其六 》