首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次陈登父中秋游古竹院韵 > 终日昏昏真醉梦

“终日昏昏真醉梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“终日昏昏真醉梦”出自哪首诗？

答案： “终日昏昏真醉梦”出自： 宋代 俞德邻的 《次陈登父中秋游古竹院韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng rì hūn hūn zhēn zuì mèng ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“终日昏昏真醉梦”的上一句是什么？

答案： “终日昏昏真醉梦”的上一句是： 吟罢秋声落短檐 , 诗句拼音为： yín bà qiū shēng luò duǎn yán ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题3：“终日昏昏真醉梦”的下一句是什么？

答案： “终日昏昏真醉梦”的下一句是： 几时游屐更苔黏 , 诗句拼音为： jǐ shí yóu jī gèng tái nián ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“终日昏昏真醉梦”全诗

次陈登父中秋游古竹院韵 (cì chén dēng fù zhōng qiū yóu gǔ zhú yuàn yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 俞德邻。

闲过竹院听华严，结愿清香发旧奁。
灏气半空浮桂魄，凉风三径拂松髯。
酒阑野兴归长笛，吟罢秋声落短檐。
终日昏昏真醉梦，几时游屐更苔黏。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xián guò zhú yuàn tīng huá yán ， jié yuàn qīng xiāng fā jiù lián 。
hào qì bàn kōng fú guì pò ， liáng fēng sān jìng fú sōng rán 。
jiǔ lán yě xīng guī cháng dí ， yín bà qiū shēng luò duǎn yán 。
zhōng rì hūn hūn zhēn zuì mèng ， jǐ shí yóu jī gèng tái nián 。

“终日昏昏真醉梦”繁体原文

次陳登父中秋遊古竹院韻

閒過竹院聽華嚴，結願清香發舊奩。
灝氣半空浮桂魄，凉風三徑拂松髯。
酒闌野興歸長笛，吟罷秋聲落短簷。
終日昏昏真醉夢，幾時游屐更苔黏。

“终日昏昏真醉梦”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
闲过竹院听华严，结愿清香发旧奁。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
灏气半空浮桂魄，凉风三径拂松髯。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
酒阑野兴归长笛，吟罢秋声落短檐。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
终日昏昏真醉梦，几时游屐更苔黏。

“终日昏昏真醉梦”全诗注音

xián guò zhú yuàn tīng huá yán ， jié yuàn qīng xiāng fā jiù lián 。

闲过竹院听华严，结愿清香发旧奁。

hào qì bàn kōng fú guì pò ， liáng fēng sān jìng fú sōng rán 。

灏气半空浮桂魄，凉风三径拂松髯。

jiǔ lán yě xīng guī cháng dí ， yín bà qiū shēng luò duǎn yán 。

酒阑野兴归长笛，吟罢秋声落短檐。

zhōng rì hūn hūn zhēn zuì mèng ， jǐ shí yóu jī gèng tái nián 。

终日昏昏真醉梦，几时游屐更苔黏。

“终日昏昏真醉梦”全诗翻译

译文：

闲暇时，我在竹院里静静地聆听《华严经》，结下愿望，希望能够发出纯净的香气，如同从往昔的奁（小箱子）中散发出来一般。
清晨的气息在半空中流动，如同桂花的魂魄飘浮其中。凉风拂过三条小径，轻轻拂过我松髯的胡须。
夜深酒阑，我在野外的兴致高涨之下，吹响长笛。吟咏之后，秋天的声音在短短的屋檐下渐渐消失。
整日里，我昏昏沉沉，仿佛真的陶醉在梦境之中，不知道何时才能穿上屐，再次踏上苔藓粘附的小径，去漫游呢？
全诗表达了作者在清幽的竹院中聆听经文、向往清香，感叹自然气息和季节之美，以及沉醉于梦境中的无限遐想。

“终日昏昏真醉梦”诗句作者俞德邻介绍：

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。更多...

“终日昏昏真醉梦”相关诗句：

“终日昏昏真醉梦”每个字的意思：

包含“终日昏昏真醉梦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂