“醉眼昏昏午倦开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉眼昏昏午倦开”出自哪首诗?
答案: “醉眼昏昏午倦开”出自: 宋代 王之道的 《追和东坡梅花十绝 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì yǎn hūn hūn wǔ juàn kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“醉眼昏昏午倦开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“醉眼昏昏午倦开”已经是第一句了。
问题3:“醉眼昏昏午倦开”的下一句是什么?
答案: “醉眼昏昏午倦开”的下一句是: 不堪诗债苦相催 , 诗句拼音为: bù kān shī zhài kǔ xiāng cuī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“醉眼昏昏午倦开”全诗
追和东坡梅花十绝 其六 (zhuī hé dōng pō méi huā shí jué qí liù)
醉眼昏昏午倦开,不堪诗债苦相催。
清香自是蠲烦药,为折霜蕤一朶来。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“醉眼昏昏午倦开”繁体原文
追和東坡梅花十絕 其六
醉眼昏昏午倦開,不堪詩債苦相催。
清香自是蠲煩藥,爲折霜蕤一朶來。
“醉眼昏昏午倦开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
醉眼昏昏午倦开,不堪诗债苦相催。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
清香自是蠲烦药,为折霜蕤一朶来。
“醉眼昏昏午倦开”全诗注音
醉眼昏昏午倦开,不堪诗债苦相催。
清香自是蠲烦药,为折霜蕤一朶来。
“醉眼昏昏午倦开”全诗翻译
译文:
醉眼昏昏,午时昏倦慢慢睁开,我承受着无法忍受的写诗的压力。清香自有排除烦闷的功效,就拿来采一朵霜蕤花来吧。
“醉眼昏昏午倦开”总结赏析
赏析:这首古诗《追和东坡梅花十绝 其六》表现了诗人王之道的清新与淡雅。诗人以醉眼昏昏、午倦未醒的状态描写自己,暗示了他在诗债催促下的苦闷。然而,他的心头却有一份清香,这清香被他视作一种能够解脱烦恼的药物,它不需要多,只需一朵霜蕤梅花,就足以给他带来片刻的宁静与欢愉。
这首诗以梅花为载体,将诗人自身的情感和感受融入其中,通过对梅花的抒发,表达了对生活中烦恼和压力的渴望摆脱的愿望。同时,清香与梅花的形象也增添了诗歌的清新和愉悦的氛围。
“醉眼昏昏午倦开”相关诗句:
- 醉眼昏昏午倦开 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡梅花十绝 其六 》
- 昏昏醉眼爲君开 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和茂嘉郎中催梅韵 》
- 愁放昏昏睡眼开 出自 [宋] 曾巩 ·《雹 》
- 醉眼任昏昏 出自 [宋] 张耒 ·《冬日作二首 其二 》
- 合眼醉昏昏 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 不如来饮酒七首 四 》
- 午枕昏昏迎好梦 出自 [宋] 许景衡 ·《蜡祭前一日致斋亭午风日和暖呈同舍二绝 其二 》
- 午窗书引昏昏思 出自 [宋] 释德洪 ·《初夏四首 其三 》
- 昏昏午窗供坐凉 出自 [宋] 牟巘 ·《和王寅甫御史游南山韵 》
- 昏昏午汗浃桃笙 出自 [宋] 黄公度 ·《和余子美即事二首 其一 》
- 午思昏昏不肯醒 出自 [宋] 杨万里 ·《三衢登舟午睡 》
- 暑窗当午思昏昏 出自 [宋] 范成大 ·《次韵王浚明用时举苦热韵见赠 》
- 倦枕昏昏昼亦眠 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其五 》
- 寒日昏昏倦鸟还 出自 [宋] 陆游 ·《九月晦日作四首 其四 》
- 眼倦正昏花 出自 [宋] 陆游 ·《作字 》
- 睡眼昏昏睡不开 出自 [宋] 周紫芝 ·《子绍许分双井茶未至 》
- 昏昏倦衣巾 出自 [宋] 刘敞 ·《夜月 》
- 昏昏药应倦 出自 [宋] 周孚 ·《大疫闻德厚病虽少愈而苦未能愈 》
- 病眼昏昏怯夜灯 出自 [宋] 张耒 ·《悼亡九首 其四 》
- 老眼昏昏亦废书 出自 [宋] 周紫芝 ·《小儿灯下读细书戏作 》
- 病眼昏昏素发垂 出自 [宋] 王禹偁 ·《公退言怀 》