“昏昏醉卧知何处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昏昏醉卧知何处”出自哪首诗?
答案: “昏昏醉卧知何处”出自: 宋代 陆游的 《初冬杂题六首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hūn hūn zuì wò zhī hé chù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“昏昏醉卧知何处”的上一句是什么?
答案:
“昏昏醉卧知何处”的上一句是: 一枝柔橹暮咿哑 , 诗句拼音为: yī zhī róu lǔ mù yī yǎ
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“昏昏醉卧知何处”的下一句是什么?
答案: “昏昏醉卧知何处”的下一句是: 推起船篷忽到家 , 诗句拼音为: tuī qǐ chuán péng hū dào jiā ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“昏昏醉卧知何处”全诗
初冬杂题六首 其三 (chū dōng zá tí liù shǒu qí sān)
风横云低雨脚斜,一枝柔橹暮咿哑。
昏昏醉卧知何处,推起船篷忽到家。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“昏昏醉卧知何处”繁体原文
初冬雜題六首 其三
風横雲低雨脚斜,一枝柔櫓暮咿啞。
昏昏醉臥知何處,推起船篷忽到家。
“昏昏醉卧知何处”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
风横云低雨脚斜,一枝柔橹暮咿哑。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
昏昏醉卧知何处,推起船篷忽到家。
“昏昏醉卧知何处”全诗注音
风横云低雨脚斜,一枝柔橹暮咿哑。
昏昏醉卧知何处,推起船篷忽到家。
“昏昏醉卧知何处”全诗翻译
译文:
风横云低雨点斜,一支柔弱的船桨在傍晚里发出凄婉的声音。
我迷迷糊糊地醉卧,不知道身在何处,推起船篷,突然到了家。
总结:
诗人描绘了风势强劲,云低雨斜的景象,船在暮色中荡漾,船上的船篷仿佛是导航的象征。诗人形容自己疲惫不堪,处于醉意迷离的状态,不知身处何方,然而推起船篷后,却突然回到了家中。诗中以风雨船篷的意象,寓意着人生的飘忽和回归归宿。
“昏昏醉卧知何处”相关诗句:
- 昏昏醉卧知何处 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂题六首 其三 》
- 昏昏醉卧翁 出自 [唐] 白居易 ·《闲卧寄刘同州 》
- 头白昏昏醉眠处 出自 [宋] 晁补之 ·《题文潜诗册後 》
- 醉卧黄昏自不知 出自 [宋] 方一夔 ·《田家杂兴三首 其一 》
- 一醉昏昏万不知 出自 [宋] 孔平仲 ·《集于昌龄之舍 》
- 不知小醉已昏昏 出自 [宋] 韩淲 ·《喜晴 》
- 昏昏愁卧雪穿廊 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜雪 其二 》
- 昏昏但思向壁卧 出自 [宋] 陆游 ·《书病 》
- 卧稳昏昏睡到明 出自 [唐] 白居易 ·《新制绫袄成感而有咏 》
- 醉卧黄昏月 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱穆父王仲至同赏田曹梅花 》
- 昏昏觉还卧 出自 [宋] 苏轼 ·《二月二十六日雨中熟睡至晚强起出门还作此诗意思殊昏昏也 》
- 昏昏白日卧 出自 [宋] 王安石 ·《即事三首 其二 》
- 一枕昏昏若醉乡 出自 [宋] 李光 ·《病中作 》
- 得闲时复醉昏昏 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孙推官朴见寄二首 其一 》
- 昏昏醉睡慵朝起 出自 [宋] 严羽 ·《早春寄潜斋王史君 》
- 昏昏醉眼爲君开 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和茂嘉郎中催梅韵 》
- 终日昏昏真醉梦 出自 [宋] 俞德邻 ·《次陈登父中秋游古竹院韵 》
- 一醉昏昏天下迷 出自 [唐] 温庭筠 ·《春江花月夜词 》
- 昏昏醉梦了时光 出自 [宋] 杨公远 ·《饮归次南仲韵 》
- 一醉昏昏天下迷 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 春江花月夜 》