“犹在昏昏醉梦间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“犹在昏昏醉梦间”出自哪首诗?

答案:犹在昏昏醉梦间”出自: 宋代 释心月 《颂古十六首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu zài hūn hūn zuì mèng jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“犹在昏昏醉梦间”的上一句是什么?

答案:犹在昏昏醉梦间”的上一句是: 可怜守待鸡鸣者 , 诗句拼音为: kě lián shǒu dài jī míng zhě ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“犹在昏昏醉梦间”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“犹在昏昏醉梦间”已经是最后一句了。

“犹在昏昏醉梦间”全诗

颂古十六首 其六 (sòng gǔ shí liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 释心月

不是风兮不是幡,堂堂摆手出重关。
可怜守待鸡鸣者,犹在昏昏醉梦间

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bú shì fēng xī bú shì fān , táng táng bǎi shǒu chū chóng guān 。
kě lián shǒu dài jī míng zhě , yóu zài hūn hūn zuì mèng jiān 。

“犹在昏昏醉梦间”繁体原文

頌古十六首 其六

不是風兮不是幡,堂堂擺手出重關。
可憐守待雞鳴者,猶在昏昏醉夢間。

“犹在昏昏醉梦间”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
不是风兮不是幡,堂堂摆手出重关。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜守待鸡鸣者,犹在昏昏醉梦间。

“犹在昏昏醉梦间”全诗注音

bú shì fēng xī bú shì fān , táng táng bǎi shǒu chū chóng guān 。

不是风兮不是幡,堂堂摆手出重关。

kě lián shǒu dài jī míng zhě , yóu zài hūn hūn zuì mèng jiān 。

可怜守待鸡鸣者,犹在昏昏醉梦间。

“犹在昏昏醉梦间”全诗翻译

译文:

非风非幡,庄严地挥手跨越重门。
可怜守候至鸡鸣的人,还在迷迷糊糊的醉梦之中。

总结:

诗人表达了一种壮丽的氛围,描述了一个庄严的场面,人物在等待黎明的到来。这种等待和守候的心情,透过诗句的描绘,显得深情而宁静。

“犹在昏昏醉梦间”诗句作者释心月介绍:

释心月(?~一二五四),字石溪,号佛海,俗姓王,眉山(今属四川)人。历住建康府报恩寺,能仁寺。理宗嘉熙二年(一二三八),入住蒋山太平兴国寺。迁平江府虎丘山云岩寺。淳佑六年(一二四六),入住临安府灵隠景德寺。十年,迁径山兴圣万寿寺。宝佑二年卒。爲掩室禅师法嗣。有《石溪心月禅师语录》三卷、《传衣石溪佛海禅师杂录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附孙震《石溪心月禅师语录序》、杨栋《御书传衣庵记》。 释心月诗,以辑自《语录》的诗及《语录》、《杂录》中单编的诗合编爲四卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“犹在昏昏醉梦间”相关诗句: