“犹在昏昏醉梦间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹在昏昏醉梦间”出自哪首诗?
答案: “犹在昏昏醉梦间”出自: 宋代 释心月的 《颂古十六首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu zài hūn hūn zuì mèng jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“犹在昏昏醉梦间”的上一句是什么?
答案:
“犹在昏昏醉梦间”的上一句是: 可怜守待鸡鸣者 , 诗句拼音为: kě lián shǒu dài jī míng zhě
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“犹在昏昏醉梦间”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“犹在昏昏醉梦间”已经是最后一句了。
“犹在昏昏醉梦间”全诗
颂古十六首 其六 (sòng gǔ shí liù shǒu qí liù)
不是风兮不是幡,堂堂摆手出重关。
可怜守待鸡鸣者,犹在昏昏醉梦间。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“犹在昏昏醉梦间”繁体原文
頌古十六首 其六
不是風兮不是幡,堂堂擺手出重關。
可憐守待雞鳴者,猶在昏昏醉夢間。
“犹在昏昏醉梦间”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
不是风兮不是幡,堂堂摆手出重关。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜守待鸡鸣者,犹在昏昏醉梦间。
“犹在昏昏醉梦间”全诗注音
不是风兮不是幡,堂堂摆手出重关。
可怜守待鸡鸣者,犹在昏昏醉梦间。
“犹在昏昏醉梦间”全诗翻译
译文:
非风非幡,庄严地挥手跨越重门。
可怜守候至鸡鸣的人,还在迷迷糊糊的醉梦之中。
总结:
诗人表达了一种壮丽的氛围,描述了一个庄严的场面,人物在等待黎明的到来。这种等待和守候的心情,透过诗句的描绘,显得深情而宁静。
“犹在昏昏醉梦间”相关诗句:
- 犹在昏昏醉梦间 出自 [宋] 释心月 ·《颂古十六首 其六 》
- 终日昏昏醉梦间 出自 [唐] 李涉 ·《题鹤林寺僧舍 》
- 终日昏昏真醉梦 出自 [宋] 俞德邻 ·《次陈登父中秋游古竹院韵 》
- 竟日昏昏醉梦中 出自 [宋] 杨公远 ·《省斋寄诗用韵走笔以谢 其二 》
- 昏昏醉梦须君醒 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李怤去言 》
- 昏昏醉梦了时光 出自 [宋] 杨公远 ·《饮归次南仲韵 》
- 举世昏昏醉梦中 出自 [宋] 姚勉 ·《闻吴山钟 》
- 正在昏昏梦寐中 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其九二 》
- 昏昏堕醉梦 出自 [宋] 苏轼 ·《袁公济和刘景文登介亭诗复次韵答之 》
- 昏昏醉梦里 出自 [宋] 吕本中 ·《赠汪莘叔野 》
- 头白昏昏只醉眠 出自 [宋] 刘跂 ·《繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句爲答用渭城体可歌也 其五 》
- 一枕昏昏若醉乡 出自 [宋] 李光 ·《病中作 》
- 得闲时复醉昏昏 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孙推官朴见寄二首 其一 》
- 惜春连日醉昏昏 出自 [唐] 韩偓 ·《春尽 》
- 张三李四醉昏昏 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其八 》
- 醉眼昏昏午倦开 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡梅花十绝 其六 》
- 市人常是醉昏昏 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其一 》
- 歌舞醉人睡昏昏 出自 [宋] 周必大 ·《韩子温尚书以长句送江梅次韵 》
- 一枕昏昏醉鼾醒 出自 [宋] 孙觌 ·《题因闍黎静节轩二首 其一 》
- 老境昏昏只醉眠 出自 [宋] 袁说友 ·《同子隆次公小饮 》