首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和茂嘉郎中催梅韵 > 昏昏醉眼爲君开

“昏昏醉眼爲君开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“昏昏醉眼爲君开”出自哪首诗？

答案： “昏昏醉眼爲君开”出自： 宋代 陈文蔚的 《和茂嘉郎中催梅韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kuài dú xīn shī sì jiàn méi ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。

问题2：“昏昏醉眼爲君开”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“昏昏醉眼爲君开”已经是第一句了。

问题3：“昏昏醉眼爲君开”的下一句是什么？

答案： “昏昏醉眼爲君开”的下一句是： 昏昏醉眼为君开 , 诗句拼音为： hūn hūn zuì yǎn wèi jūn kāi ，诗句平仄：平平仄仄平平平。

“昏昏醉眼爲君开”全诗

和茂嘉郎中催梅韵 (hé mào jiā láng zhōng cuī méi yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈文蔚。

快读新诗似见梅，昏昏醉眼为君开。
枝头未见粉苞露，句里先传春信来。
试问花神缘底晚，政须羯鼓为渠催。
前枝见说南枝早，合取彭溪溪上栽。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

kuài dú xīn shī sì jiàn méi ， hūn hūn zuì yǎn wèi jūn kāi 。
zhī tóu wèi jiàn fěn bāo lù ， jù lǐ xiān chuán chūn xìn lái 。
shì wèn huā shén yuán dǐ wǎn ， zhèng xū jié gǔ wèi qú cuī 。
qián zhī jiàn shuō nán zhī zǎo ， hé qǔ péng xī xī shàng zāi 。

“昏昏醉眼爲君开”繁体原文

和茂嘉郎中催梅韵

快讀新詩似見梅，昏昏醉眼爲君開。
枝頭未見粉苞露，句裏先傳春信來。
試問花神緣底晚，政須羯鼓爲渠催。
前枝見說南枝早，合取彭溪溪上栽。

“昏昏醉眼爲君开”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
快读新诗似见梅，昏昏醉眼为君开。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
枝头未见粉苞露，句里先传春信来。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平平。
试问花神缘底晚，政须羯鼓为渠催。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
前枝见说南枝早，合取彭溪溪上栽。

“昏昏醉眼爲君开”全诗注音

kuài dú xīn shī sì jiàn méi ， hūn hūn zuì yǎn wèi jūn kāi 。

快读新诗似见梅，昏昏醉眼为君开。

zhī tóu wèi jiàn fěn bāo lù ， jù lǐ xiān chuán chūn xìn lái 。

枝头未见粉苞露，句里先传春信来。

shì wèn huā shén yuán dǐ wǎn ， zhèng xū jié gǔ wèi qú cuī 。

试问花神缘底晚，政须羯鼓为渠催。

qián zhī jiàn shuō nán zhī zǎo ， hé qǔ péng xī xī shàng zāi 。

前枝见说南枝早，合取彭溪溪上栽。

“昏昏醉眼爲君开”全诗翻译

译文：

快快读这首新诗，仿佛看见了梅花，朦胧醉眼之间，为你而绽放。
枝头上的花蕾还未展露粉红，但诗中已先传递了春天的消息。
请问花神缘何时降临，我们当用羯鼓来催促春天的到来。
前枝已经听说南边的梅花开得较早，我们应该前去彭溪溪畔一同栽种。

总结：

这首诗描写了梅花的美丽与春天的到来，作者以抒怀之情，期盼着春天的早日降临，用羯鼓催促花神，同时展现了园艺的兴趣，计划与朋友一同在彭溪溪畔栽种梅花。

“昏昏醉眼爲君开”诗句作者陈文蔚介绍：

陈文蔚（一一五四～一二四七）（生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定），字才卿，学者称克斋先生，上饶（今属江西）人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年（一一八四）始从朱熹学。後聚徒讲学，与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年（一二三五），以上所着《尚书解注》，授迪功郎。卒年九十四（《宋人传记索引》作卒年八十六，未知何据）。有《克斋集》十七卷（其中诗四卷）。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》，明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。　陈文蔚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本（简称张本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“昏昏醉眼爲君开”相关诗句：

“昏昏醉眼爲君开”每个字的意思：

包含“昏昏醉眼爲君开”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂