“杜鹃啼处绿阴多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杜鹃啼处绿阴多”出自哪首诗？
答案： “杜鹃啼处绿阴多”出自： 宋代 方岳的 《晚春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dù juān tí chù lǜ yīn duō ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“杜鹃啼处绿阴多”的上一句是什么？
答案：
“杜鹃啼处绿阴多”的上一句是： 倦眼忽惊三月暮 , 诗句拼音为：juàn yǎn hū jīng sān yuè mù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“杜鹃啼处绿阴多”的下一句是什么？
答案： “杜鹃啼处绿阴多”的下一句是： 春今且住为佳耳 , 诗句拼音为： chūn jīn qiě zhù wéi jiā ěr ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“杜鹃啼处绿阴多”全诗
晚春 (wǎn chūn)
倦眼忽惊三月暮，杜鹃啼处绿阴多。
春今且住为佳耳，雨不能晴将奈何。
红紫只催人老大，苍浪莫怨命蹉跎。
贫中政自难留客，頼有诗情尚不磨。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“杜鹃啼处绿阴多”繁体原文
晚春
倦眼忽驚三月暮，杜鵑啼處綠陰多。
春今且住爲佳耳，雨不能晴將奈何。
紅紫只催人老大，蒼浪莫怨命蹉跎。
貧中政自難留客，頼有詩情尚不磨。
“杜鹃啼处绿阴多”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
倦眼忽惊三月暮，杜鹃啼处绿阴多。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春今且住为佳耳，雨不能晴将奈何。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
红紫只催人老大，苍浪莫怨命蹉跎。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
贫中政自难留客，頼有诗情尚不磨。
“杜鹃啼处绿阴多”全诗注音
倦眼忽惊三月暮，杜鹃啼处绿阴多。
春今且住为佳耳，雨不能晴将奈何。
红紫只催人老大，苍浪莫怨命蹉跎。
贫中政自难留客，頼有诗情尚不磨。
“杜鹃啼处绿阴多”全诗翻译
译文：
倦眼忽惊三月黄昏，杜鹃啼叫处，绿荫繁茂。
此时春天正宜停留，雨水难以消除，又该如何。
红花紫花只催人衰老，时光匆匆，莫怨命运的荒芜。
贫困之中，治理国家自然困难留住客人，但仰仗有才情的诗意，依然不会消磨。
总结：
诗人倦意犹存，忽然惊觉已到三月黄昏。在杜鹃啼叫的地方，绿荫茂盛。他暗示春天美好，但也有雨水不肯离去的忧虑。红花紫花催人衰老，时间匆匆而过，但诗人不怨命运的蹉跎。尽管贫困之中，治理国家自有难处，但仰仗才情的诗意，依然能坚守初心。
“杜鹃啼处绿阴多”相关诗句：
- 杜鹃啼处绿阴多 出自 [宋] 方岳 ·《晚春 》
- 绿叶阴阴啼杜鹃 出自 [宋] 韩淲 ·《春浦 其二 》
- 雨余山绿杜鹃啼 出自 [唐] 齐己 ·《中春林下偶作 》
- 杨柳阴中啼杜鹃 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其八 》
- 绿树阴阴叫杜鹃 出自 [宋] 吴锡畴 ·《湖上闻鹃 》
- 处处春风啼杜鹃 出自 [宋] 释月磵 ·《送人 》
- 花发杜鹃啼更多 出自 [宋] 欧阳修 ·《送石扬休还蜀 》
- 凤花开处杜鹃啼 出自 [宋] 戴表元 ·《刘正仲至宝山不值主人而去次韵奉寄 》
- 落花何处杜鹃啼 出自 [宋] 释善珍 ·《题六画 少陵骑馿 》
- 何处鸟啼悲杜鹃 出自 [宋] 戴表元 ·《飞花行赠马衢州 》
- 何处杜鹃啼不歇 出自 [唐] 温庭筠 ·《河渎神 一 》
- 花看杜鹃啼处痕 出自 [宋] 王十朋 ·《又用行可韵 》
- 却向杜鹃啼处行 出自 [宋] 王十朋 ·《昨日饭金城观今日饭石田驿 》
- 杜鹃啼处泪沾衣 出自 [唐] 顾况 ·《忆故园 》
- 一声何处杜鹃啼 出自 [宋] 叶茵 ·《舟次 》
- 却恨杜鹃啼血处 出自 [宋] 柴随亨 ·《寄叠山谢年丈 其一 》
- 杜鹃啼处拨琵琶 出自 [宋] 宋伯仁 ·《晚春二首 其二 》
- 杜鹃啼处血成花 出自 [宋] 寇准 ·《句 其九 》
- 杜鹃啼处白云深 出自 [宋] 王同祖 ·《太乙宫即事 其二 》
- 杜鹃啼处花成血 出自 [宋] 叶维瞻 ·《西阳岭 》