“雨余山绿杜鹃啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨余山绿杜鹃啼”出自哪首诗？
答案： “雨余山绿杜鹃啼”出自： 唐代 齐己的 《中春林下偶作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ yú shān lǜ dù juān tí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“雨余山绿杜鹃啼”的上一句是什么？
答案：
“雨余山绿杜鹃啼”的上一句是： 花在月明蝴蝶梦 , 诗句拼音为： huā zài yuè míng hú dié mèng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“雨余山绿杜鹃啼”的下一句是什么？
答案： “雨余山绿杜鹃啼”的下一句是： 何能向外求攀折 , 诗句拼音为： hé néng xiàng wài qiú pān zhé ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“雨余山绿杜鹃啼”全诗
中春林下偶作 (zhōng chūn lín xià ǒu zuò)
净境无人可共携，闲眠未起日光低。
浮生莫把还丹续，万事须将至理齐。
花在月明蝴蝶梦，雨余山绿杜鹃啼。
何能向外求攀折，岩桂枝条拂石梯。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“雨余山绿杜鹃啼”繁体原文
中春林下偶作
淨境無人可共攜，閑眠未起日光低。
浮生莫把還丹續，萬事須將至理齊。
花在月明蝴蝶夢，雨餘山綠杜鵑啼。
何能向外求攀折，巖桂枝條拂石梯。
“雨余山绿杜鹃啼”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
净境无人可共携，闲眠未起日光低。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
浮生莫把还丹续，万事须将至理齐。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
花在月明蝴蝶梦，雨余山绿杜鹃啼。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
何能向外求攀折，岩桂枝条拂石梯。
“雨余山绿杜鹃啼”全诗注音
净境无人可共携，闲眠未起日光低。
浮生莫把还丹续，万事须将至理齐。
花在月明蝴蝶梦，雨余山绿杜鹃啼。
何能向外求攀折，岩桂枝条拂石梯。
“雨余山绿杜鹃啼”全诗翻译
译文：
净境无人可共携，闲眠未起日光低。
在这宁静的境地中，没有人可以与我同行，静卧未起时太阳的光芒还很低。
浮生莫把还丹续，万事须将至理齐。
在这虚幻的人生中，不要再追求长生不老的丹药，而是应该将万事都归于至理之中。
花在月明蝴蝶梦，雨余山绿杜鹃啼。
花儿在月光下如梦似幻，蝴蝶在其中飞舞。雨过后山峦依然苍翠，杜鹃在其中悲啼。
何能向外求攀折，岩桂枝条拂石梯。
我们不应该贪求外物而不自量力，就像山中的桂树枝条般拂过石阶。
总结：
诗人在表现自然与人生的关系上，呼吁不要过于追求虚幻的长生不老，而是应当将心思放在理道上，将万事归于至理之中。古典意境通过月明花影、雨后山林的描绘，将诗情境界表现得淋漓尽致，通过自然景物的形象象征来歌颂人生态度。
“雨余山绿杜鹃啼”相关诗句：
- 雨余山绿杜鹃啼 出自 [唐] 齐己 ·《中春林下偶作 》
- 杜鹃啼雨入空山 出自 [宋] 释斯植 ·《晚春偶题呈正甫先生 》
- 杜鹃啼处绿阴多 出自 [宋] 方岳 ·《晚春 》
- 杜鹃啼歇三更雨 出自 [宋] 柴随亨 ·《晚春即事 》
- 满林风雨杜鹃啼 出自 [宋] 张嵲 ·《春晚偶书 》
- 杜鹃花里杜鹃啼 出自 [唐] 杨行敏 ·《失题二首 二 》
- 杜鹃花下啼杜鹃 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其五 》
- 杜鹃花上杜鹃啼 出自 [宋] 曾巩 ·《杜鹃 》
- 满山啼杜鹃 出自 [唐] 许浑 ·《惜春 》
- 春山杜鹃啼 出自 [宋] 释绍昙 ·《简州性上人求语 》
- 青山啼杜鹃 出自 [宋] 王炎 ·《寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长句 》
- 山空啼杜鹃 出自 [宋] 释德洪 ·《初到鹿门上庄见灯禅师遂同宿爱其体物欲托迹以避世戏作此诗 》
- 满山啼杜鹃 出自 [唐] 杜牧 ·《惜春 》
- 满山啼杜鹃 出自 [唐] 薛能 ·《惜春 》
- 朱浪山春啼杜鹃 出自 [宋] 曹彦约 ·《昌化朱浪潘子云汉臣季子也汉臣既物故持其季父圣与诗来因问堪村徐季登其健如昔昔戊戌省试後道出昌化馆于汉臣一日同访季登遇榜下第于渡口今三纪矣因子云告别有感前事作此章以饯之爲我谢圣与兼简季登 》
- 有愧青山啼杜鹃 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其一五 》
- 子午山里杜鹃啼 出自 [唐] 王维 ·《送崔五太守 》
- 杜鹃啼月过山腰 出自 [宋] 刘应时 ·《山中三首 其一 》
- 杜鹃一声啼山阿 出自 [宋] 阳枋 ·《少年看花行寄示谊儒侄 》
- 空山残月杜鹃啼 出自 [宋] 王同祖 ·《春日杂兴 其五 》