“绿叶阴阴啼杜鹃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿叶阴阴啼杜鹃”出自哪首诗?
答案: “绿叶阴阴啼杜鹃”出自: 宋代 韩淲的 《春浦 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ yè yīn yīn tí dù juān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“绿叶阴阴啼杜鹃”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“绿叶阴阴啼杜鹃”已经是第一句了。
问题3:“绿叶阴阴啼杜鹃”的下一句是什么?
答案: “绿叶阴阴啼杜鹃”的下一句是: 人家春浦野泉边 , 诗句拼音为: rén jiā chūn pǔ yě quán biān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“绿叶阴阴啼杜鹃”全诗
春浦 其二 (chūn pǔ qí èr)
绿叶阴阴啼杜鹃,人家春浦野泉边。
东风不忍羣芳歇,犹有残红堕酒船。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“绿叶阴阴啼杜鹃”繁体原文
春浦 其二
綠葉陰陰啼杜鵑,人家春浦野泉邊。
東風不忍羣芳歇,猶有殘紅墮酒船。
“绿叶阴阴啼杜鹃”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
绿叶阴阴啼杜鹃,人家春浦野泉边。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东风不忍羣芳歇,犹有残红堕酒船。
“绿叶阴阴啼杜鹃”全诗注音
绿叶阴阴啼杜鹃,人家春浦野泉边。
东风不忍羣芳歇,犹有残红堕酒船。
“绿叶阴阴啼杜鹃”全诗翻译
译文:
绿叶密密地掩映着啼鸣的杜鹃,它们在人家春浦野泉边哭泣。东风不舍得让所有花朵都消逝,仍然有残留的红花掉落在酒船上。
总结:
诗人描写了春天的景象,绿叶遮蔽着啼鸣的杜鹃,而春浦的野泉边,仍有残存的红花落在酒船上,表现了春季自然景色和花朵凋谢的美感。
“绿叶阴阴啼杜鹃”相关诗句:
- 绿叶阴阴啼杜鹃 出自 [宋] 韩淲 ·《春浦 其二 》
- 杜鹃啼处绿阴多 出自 [宋] 方岳 ·《晚春 》
- 绿树阴阴叫杜鹃 出自 [宋] 吴锡畴 ·《湖上闻鹃 》
- 杨柳阴中啼杜鹃 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其八 》
- 庭阴日日杜鹃啼 出自 [宋] 宋伯仁 ·《通新代者书偶作 》
- 槠叶阴深杜宇啼 出自 [宋] 张弋 ·《送谢耕道谒赵史君 》
- 绿叶青阴啼鸟下 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子高即事 》
- 雨余山绿杜鹃啼 出自 [唐] 齐己 ·《中春林下偶作 》
- 阴阴绿柳子规啼 出自 [宋] 张嵲 ·《山中月夜闻杜鹃忆鹿门旧游 》
- 绿叶阴阴护翠枝 出自 [宋] 张耒 ·《雨後游朱园 》
- 阴阴绿叶散清风 出自 [宋] 许景衡 ·《示师言民表 》
- 绿叶阴阴禁苑凉 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 皇后合五首 其四 》
- 绿叶阴阴忽满城 出自 [宋] 王安石 ·《翛然 》
- 绿叶阴阴覆槛凉 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 夫人合五首 其三 》
- 阴阴绿叶不胜垂 出自 [宋] 吴幵 ·《拟梅轩三首 其一 》
- 绿叶阴阴覆砌凉 出自 [宋] 欧阳修 ·《景灵宫致斋 》
- 杜鹃声里翠阴稠 出自 [宋] 孙应时 ·《鄞中和张世隆总管春晓即事 》
- 万树青阴属杜鹃 出自 [宋] 周密 ·《梦觉 》
- 杜鹃花上杜鹃啼 出自 [宋] 曾巩 ·《杜鹃 》
- 杜鹃花里杜鹃啼 出自 [唐] 杨行敏 ·《失题二首 二 》