“凤花开处杜鹃啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤花开处杜鹃啼”出自哪首诗?
答案: “凤花开处杜鹃啼”出自: 宋代 戴表元的 《刘正仲至宝山不值主人而去次韵奉寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèng huā kāi chù dù juān tí ,诗句平仄: 。
问题2:“凤花开处杜鹃啼”的上一句是什么?
答案:
“凤花开处杜鹃啼”的上一句是: 燕笋出时斑豹美 , 诗句拼音为: yàn sǔn chū shí bān bào měi
,诗句平仄: 。
问题3:“凤花开处杜鹃啼”的下一句是什么?
答案: “凤花开处杜鹃啼”的下一句是: 东归更踏来时路 , 诗句拼音为: dōng guī gèng tà lái shí lù ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“凤花开处杜鹃啼”全诗
刘正仲至宝山不值主人而去次韵奉寄 (liú zhèng zhòng zhì bǎo shān bù zhí zhǔ rén ér qù cì yùn fèng jì)
日日松间过□□,诗成忽在水云西。
何人夜榻愁听雨,无数春船倒上溪。
燕笋出时斑豹美,凤花开处杜鹃啼。
东归更踏来时路,醉笔山廧取次题。
仄仄平○○??,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平○仄平平仄,仄仄平○仄仄○。
“凤花开处杜鹃啼”繁体原文
劉正仲至寶山不值主人而去次韻奉寄
日日松間過□□,詩成忽在水雲西。
何人夜榻愁聽雨,無數春船倒上溪。
燕筍出時斑豹美,鳳花開處杜鵑啼。
東歸更踏來時路,醉筆山廧取次題。
“凤花开处杜鹃啼”韵律对照
仄仄平○○??,平平仄仄仄平平。
日日松间过□□,诗成忽在水云西。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。
何人夜榻愁听雨,无数春船倒上溪。
○仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
燕笋出时斑豹美,凤花开处杜鹃啼。
平平○仄平平仄,仄仄平○仄仄○。
东归更踏来时路,醉笔山廧取次题。
“凤花开处杜鹃啼”全诗注音
日日松间过□□,诗成忽在水云西。
何人夜榻愁听雨,无数春船倒上溪。
燕笋出时斑豹美,凤花开处杜鹃啼。
东归更踏来时路,醉笔山廧取次题。
“凤花开处杜鹃啼”全诗翻译
译文:
日日在松树林中穿行,写诗时忽然来到水云西边。
有谁在夜晚愁苦地听着雨声,无数春天的船只倒扑上溪流。
燕子的嫩笋在冒出时像斑点豹般美丽,凤凰花开放的地方杜鹃鸟在啼叫。
往东归来时沿着原路,笔意醉醺的山廊里作下一首诗篇。
全诗写了诗人在松树林中游历的情景,写了他在水云西边突然得到灵感写诗的情景,以及有人在夜晚因雨声而愁苦的情形。还描绘了春天船只倒扑溪流的景象,以及燕子嫩笋和凤凰花的美丽。最后,诗人回归,踏上归途,醉意未消地在山廊中题下了一首诗。整首诗以写景交融,抒发了诗人对自然和生活的感慨之情。
“凤花开处杜鹃啼”相关诗句:
- 凤花开处杜鹃啼 出自 [宋] 戴表元 ·《刘正仲至宝山不值主人而去次韵奉寄 》
- 杜鹃啼处花成血 出自 [宋] 叶维瞻 ·《西阳岭 》
- 花看杜鹃啼处痕 出自 [宋] 王十朋 ·《又用行可韵 》
- 落花何处杜鹃啼 出自 [宋] 释善珍 ·《题六画 少陵骑馿 》
- 杜鹃啼处血成花 出自 [宋] 寇准 ·《句 其九 》
- 杜鹃花下啼杜鹃 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其五 》
- 杜鹃花里杜鹃啼 出自 [唐] 杨行敏 ·《失题二首 二 》
- 杜鹃花上杜鹃啼 出自 [宋] 曾巩 ·《杜鹃 》
- 处处春风啼杜鹃 出自 [宋] 释月磵 ·《送人 》
- 杜鹃啼处绿阴多 出自 [宋] 方岳 ·《晚春 》
- 纸钱飞处杜鹃啼 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其二四 》
- 何处鸟啼悲杜鹃 出自 [宋] 戴表元 ·《飞花行赠马衢州 》
- 杜鹃啼处拨琵琶 出自 [宋] 宋伯仁 ·《晚春二首 其二 》
- 杜鹃啼处在天涯 出自 [宋] 释元肇 ·《寄归 》
- 却向杜鹃啼处行 出自 [宋] 王十朋 ·《昨日饭金城观今日饭石田驿 》
- 一声何处杜鹃啼 出自 [宋] 叶茵 ·《舟次 》
- 杜鹃啼处白云深 出自 [宋] 王同祖 ·《太乙宫即事 其二 》
- 此处杜鹃啼不到 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春晚留淮上 》
- 莫向杜鹃啼处宿 出自 [宋] 曹豳 ·《题括苍冯公岭二首 其二 》
- 杜鹃啼处泪沾衣 出自 [唐] 顾况 ·《忆故园 》