“柳映九衢新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柳映九衢新”出自哪首诗？
答案： “柳映九衢新”出自： 唐代 刘得仁的 《乐游原春望》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liǔ yìng jiǔ qú xīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“柳映九衢新”的上一句是什么？
答案：
“柳映九衢新”的上一句是： 云开双阙丽 , 诗句拼音为： yún kāi shuāng quē lì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“柳映九衢新”的下一句是什么？
答案： “柳映九衢新”的下一句是： 爱此频来往 , 诗句拼音为： ài cǐ pín lái wǎng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“柳映九衢新”全诗
乐游原春望 (lè yóu yuán chūn wàng)
乐游原上望，望尽帝都春。
始觉繁华地，应无不醉人。
云开双阙丽，柳映九衢新。
爱此频来往，多闲逐此身。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“柳映九衢新”繁体原文
樂遊原春望
樂遊原上望，望盡帝都春。
始覺繁華地，應無不醉人。
雲開雙闕麗，柳映九衢新。
愛此頻來往，多閑逐此身。
“柳映九衢新”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
乐游原上望，望尽帝都春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
始觉繁华地，应无不醉人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
云开双阙丽，柳映九衢新。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
爱此频来往，多闲逐此身。
“柳映九衢新”全诗注音
乐游原上望，望尽帝都春。
始觉繁华地，应无不醉人。
云开双阙丽，柳映九衢新。
爱此频来往，多闲逐此身。
“柳映九衢新”全诗翻译
译文：
欢乐地在原野上游览，远眺着，一眼望到了帝都的春景。
刚开始感受到这繁华之地，必定没有不令人陶醉的。
云彩散开，两座阙门美丽绚烂，垂柳倒映在九条大街上，显得崭新而迷人。
喜爱这里，常常往来，心情悠闲地随着这个地方而流连。
总结：
这首诗以乐游原野为主题，描绘了眺望帝都春景的美丽景象。作者感受到这繁华之地的醉人魅力，赞美了云开双阙和柳映九衢的绚丽景色。表达了对这个地方的热爱，常常来往并享受其中的悠闲心境。
“柳映九衢新”相关诗句：
- 柳映九衢新 出自 [唐] 刘得仁 ·《乐游原春望 》
- 雁塔搀空映九衢 出自 [唐] 徐夤 ·《塔院小屋四壁皆是卿相题名因成四韵 》
- 九衢槐柳中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薛乐道自南阳来入都留宿会饮作诗饯行 》
- 柳挂九衢丝 出自 [唐] 武元衡 ·《寒食下第 》
- 九衢日长柳亦眠 出自 [宋] 晁公遡 ·《竹醉日 》
- 皇衢柳已新 出自 [唐] 陈光 ·《长安新柳 》
- 九衢慰眼新 出自 [宋] 洪朋 ·《陪诸公步城北分韵得亦字 》
- 录如次：「柳挂九衢丝 出自 [唐] 武元衡 ·《寒食下第简长安故人 》
- 九衢风景尽争新 出自 [唐] 秦韬玉 ·《天街 》
- 新烟然烛九衢香 出自 [宋] 张元干 ·《次友人寒食书怀韵二首 其一 》
- 御柳如丝映九重 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 七 》
- 御柳如丝映九重 出自 [唐] 温庭筠 ·《杨柳八首 七 》
- 新柳映红旗 出自 [唐] 刘禹锡 ·《微之镇武昌中路见寄蓝桥怀旧之作凄然继和兼寄安平 》
- 疎柳映新塘 出自 [唐] 储光羲 ·《答王十三维 》
- 只今细柳映新蒲 出自 [宋] 舒岳祥 ·《三月二十九日立夏喜晴稍有自适意有自旧京来者问钱湖景物又复怅然 》
- 新蒲出水柳映洲 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡准郎中见邀游西湖三首 其一 》
- 塞下新春柳映营 出自 [宋] 宋祁 ·《张宫苑拜嘉州刺史知恩州 》
- 高槐映远衢 出自 [唐] 崔涂 ·《过洛阳故城 》
- 五侯门馆映交衢 出自 [宋] 韦骧 ·《再用前韵爲感春喜会二首酬德夫 其一 》
- 江流带窄映云衢 出自 [宋] 阳枋 ·《瞿唐峡 其二 》