“九衢风景尽争新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九衢风景尽争新”出自哪首诗？
答案： “九衢风景尽争新”出自： 唐代 秦韬玉的 《天街》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ qú fēng jǐng jìn zhēng xīn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“九衢风景尽争新”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“九衢风景尽争新”已经是第一句了。
问题3：“九衢风景尽争新”的下一句是什么？
答案： “九衢风景尽争新”的下一句是： 独占天门近紫宸 , 诗句拼音为： dú zhàn tiān mén jìn zǐ chén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“九衢风景尽争新”全诗
天街 (tiān jiē)
九衢风景尽争新，独占天门近紫宸。
宝马竞随朝暮客，香车争碾古今尘。
烟光正入南山色，气势遥连北阙春。
莫见繁华祗如此，暗中还换往来人。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“九衢风景尽争新”繁体原文
天街
九衢風景盡爭新，獨占天門近紫宸。
寶馬競隨朝暮客，香車爭碾古今塵。
煙光正入南山色，氣勢遙連北闕春。
莫見繁華祗如此，暗中還換往來人。
“九衢风景尽争新”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
九衢风景尽争新，独占天门近紫宸。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
宝马竞随朝暮客，香车争碾古今尘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
烟光正入南山色，气势遥连北阙春。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
莫见繁华祗如此，暗中还换往来人。
“九衢风景尽争新”全诗注音
九衢风景尽争新，独占天门近紫宸。
宝马竞随朝暮客，香车争碾古今尘。
烟光正入南山色，气势遥连北阙春。
莫见繁华祗如此，暗中还换往来人。
“九衢风景尽争新”全诗翻译
译文：
九衢的风景都争相更新，只有独占着天门附近的紫宸才算特别。宝马马车与朝暮来往的客人竞相比赛，豪华车辆争先恐后地踏碾着古今的尘土。烟光正好映入南山的美景，宏伟的气势仿佛与北方的皇宫春天相连。不要只看到这繁华景象如此美好，暗中还发生了不少人来去匆匆的事情。
“九衢风景尽争新”相关诗句：
- 九衢风景尽争新 出自 [唐] 秦韬玉 ·《天街 》
- 争似槐花九衢里 出自 [唐] 韩偓 ·《江行 》
- 出门争走九衢尘 出自 [唐] 蒋吉 ·《题长安僧院 》
- 九衢达宦争驰毂 出自 [宋] 王炎 ·《次韵杨秘监馆中即事 》
- 九衢争看若登仙 出自 [宋] 王庭珪 ·《左世积妙年登第而飘泊遐荒十年不得调盖尝以事忤权贵今公道方开始欲仕进索余赋诗 》
- 九衢冠盖暗争路 出自 [唐] 沈彬 ·《句 》
- 九衢丽景意蹰踟 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六 》
- 九衢慰眼新 出自 [宋] 洪朋 ·《陪诸公步城北分韵得亦字 》
- 柳映九衢新 出自 [唐] 刘得仁 ·《乐游原春望 》
- 九清飞驭尽通衢 出自 [宋] 李昭玘 ·《和鲍辇七夕四绝 其一 》
- 九衢皛耀浮埃尽 出自 [唐] 刘庭琦 ·《奉和圣制瑞雪篇 》
- 不妨看尽九衢花 出自 [宋] 谢薖 ·《以牛胆渍槐子送董之南二首 其二 》
- 五更飞尽九衢尘 出自 [唐] 裴夷直 ·《访刘君 》
- 九衢春尽生乡梦 出自 [唐] 刘沧 ·《送友人下第东归 》
- 新烟然烛九衢香 出自 [宋] 张元干 ·《次友人寒食书怀韵二首 其一 》
- 争期风翮上亨衢 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄何宜斋 其三 》
- 风作九衢黄 出自 [宋] 王安石 ·《答冲卿 》
- 朝红争景新 出自 [唐] 韦应物 ·《对杂花 》
- 景物争光新 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 二日出城 》
- 九衢风雪卧长安 出自 [宋] 孙应时 ·《杭都旅舍腊日感事 》