“塞下新春柳映营”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“塞下新春柳映营”出自哪首诗?
答案: “塞下新春柳映营”出自: 宋代 宋祁的 《张宫苑拜嘉州刺史知恩州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sāi xià xīn chūn liǔ yìng yíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“塞下新春柳映营”的上一句是什么?
答案:
“塞下新春柳映营”的上一句是: 剑南剩腊梅迎使 , 诗句拼音为: jiàn nán shèng là méi yíng shǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“塞下新春柳映营”的下一句是什么?
答案: “塞下新春柳映营”的下一句是: 贵宠逼身头未白 , 诗句拼音为: guì chǒng bī shēn tóu wèi bái ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“塞下新春柳映营”全诗
张宫苑拜嘉州刺史知恩州 (zhāng gōng yuàn bài jiā zhōu cì shǐ zhī ēn zhōu)
二年同守梦刀城,遥节初为北道行。
飞将负才曾捕虏,伏波见上数论兵。
剑南剩腊梅迎使,塞下新春柳映营。
贵宠逼身头未白,七貂终嗣汉西京。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“塞下新春柳映营”繁体原文
張宮苑拜嘉州刺史知恩州
二年同守夢刀城,遥節初爲北道行。
飛將負才曾捕虜,伏波見上數論兵。
劍南剩臘梅迎使,塞下新春柳映營。
貴寵逼身頭未白,七貂終嗣漢西京。
“塞下新春柳映营”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
二年同守梦刀城,遥节初为北道行。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
飞将负才曾捕虏,伏波见上数论兵。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
剑南剩腊梅迎使,塞下新春柳映营。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
贵宠逼身头未白,七貂终嗣汉西京。
“塞下新春柳映营”全诗注音
二年同守梦刀城,遥节初为北道行。
飞将负才曾捕虏,伏波见上数论兵。
剑南剩腊梅迎使,塞下新春柳映营。
贵宠逼身头未白,七貂终嗣汉西京。
“塞下新春柳映营”全诗翻译
译文:
二年一起守卫梦刀城,远行时节初为北道行。
飞将负才曾捕虏,伏波见上数论兵。
剑南仅剩腊梅迎迎使者,塞下新春柳映军营。
贵宠逼得我头发未白,七貂最终继承汉西京。
全诗概要:
这首诗描述了作者历经战争,守城多年,随军北征南讨,忠心耿耿的辛苦经历。在剑南,即四川,虽然战乱频仍,但仍有热情的迎春景色。作者也提及自己虽得宠爱,但仍不忘初心,直至晚年依然辅佐汉朝。诗中蕴含了忠诚、坚韧和自强不息的精神。
“塞下新春柳映营”总结赏析
赏析:
这首诗《张宫苑拜嘉州刺史知恩州》是宋代诗人宋祁创作的一首咏史诗。诗中表达了作者对刺史的拜谢之情,以及对自己地位的自豪和对国家兴旺的美好愿望。以下是对这首诗的赏析:
在首节中,诗人提到自己和刺史一同守卫梦刀城,这里写景,展现了壮丽的城池景色。作者所言的“遥节初为北道行”表明刺史刚刚就任,仍然处于掌握北道事务的初期,这是一种对其崭新职位的描述。
接下来,诗人提到刺史曾经有过很多战功,捕获过敌人,伏波见上数论兵,这里抒发了对刺史的赞美之情,同时也突显了国家安宁的重要性。
第三节中,诗人写到了剑南的腊梅盛开,春柳垂翠,这里描绘了自然景色,展示了大自然的美丽。同时,提到了刺史的使命,说明刺史在南方有着重要的工作。
最后一节中,诗人表达了对刺史的敬仰之情,称他为“贵宠”,并预言他将继续在汉西京服务,这是对刺史未来事业的美好祝愿,也反映了作者对刺史的信任和对国家前途的乐观看法。
“塞下新春柳映营”相关诗句:
- 塞下新春柳映营 出自 [宋] 宋祁 ·《张宫苑拜嘉州刺史知恩州 》
- 垂柳映京营 出自 [唐] 褚亮 ·《奉和禁苑饯别应令 》
- 垂柳映连营 出自 [唐] 无名氏 ·《句 六 》
- 照映塞外春 出自 [宋] 李彭 ·《寄郭循正 》
- 色映塞外春 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠太子师汝阳郡王璡 》
- 疎柳映新塘 出自 [唐] 储光羲 ·《答王十三维 》
- 新柳映红旗 出自 [唐] 刘禹锡 ·《微之镇武昌中路见寄蓝桥怀旧之作凄然继和兼寄安平 》
- 柳映九衢新 出自 [唐] 刘得仁 ·《乐游原春望 》
- 新城柳塞空 出自 [唐] 李世民 ·《执契静三边 》
- 新营小店皆依柳 出自 [宋] 刘克庄 ·《方寺丞 》
- 细柳营前叶漫新 出自 [唐] 杜审言 ·《春日京中有怀 》
- 小试柳营新号令 出自 [宋] 陈元晋 ·《庆涂权尉三首 其一 》
- 青衿新列柳间营 出自 [唐] 卢肇 ·《和主司王起 》
- 新蒲出水柳映洲 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡准郎中见邀游西湖三首 其一 》
- 只今细柳映新蒲 出自 [宋] 舒岳祥 ·《三月二十九日立夏喜晴稍有自适意有自旧京来者问钱湖景物又复怅然 》
- 碧莲峰下柳间营 出自 [唐] 李宣古 ·《和主司王起 》
- 营柳带余春 出自 [唐] 李峤 ·《送骆奉礼从军 》
- 非复柳营春 出自 [唐] 权德舆 ·《哭刘四尚书 》
- 柳色迎人下关塞 出自 [宋] 曹勋 ·《送春归 》
- 春潮映杨柳 出自 [唐] 崔涂 ·《春日登吴门 》