“柳挂九衢丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柳挂九衢丝”出自哪首诗？
答案： “柳挂九衢丝”出自： 唐代 武元衡的 《寒食下第》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liǔ guà jiǔ qú sī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“柳挂九衢丝”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“柳挂九衢丝”已经是第一句了。
问题3：“柳挂九衢丝”的下一句是什么？
答案： “柳挂九衢丝”的下一句是： 花飘万家雪 , 诗句拼音为： huā piāo wàn jiā xuě ，诗句平仄：平平仄平仄。
“柳挂九衢丝”全诗
寒食下第 (hán shí xià dì)
柳挂九衢丝，花飘万家雪。
如何憔悴人，对此芳菲节。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
“柳挂九衢丝”繁体原文
寒食下第
柳挂九衢絲，花飄萬家雪。
如何憔悴人，對此芳菲節。
“柳挂九衢丝”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄平仄。
柳挂九衢丝，花飘万家雪。
平平平仄平，仄仄平平仄。
如何憔悴人，对此芳菲节。
“柳挂九衢丝”全诗注音
柳挂九衢丝，花飘万家雪。
如何憔悴人，对此芳菲节。
“柳挂九衢丝”全诗翻译
译文：
柳条垂挂在繁华的街道上，宛如细丝般摇曳。花朵如雪花一般飘散在千家万户之间。这样美景让人不禁心生凄凉之感，面对这样盛开的芬芳景象，又如何不感叹自己的憔悴与无奈呢。
“柳挂九衢丝”相关诗句：
- 柳挂九衢丝 出自 [唐] 武元衡 ·《寒食下第 》
- 录如次：「柳挂九衢丝 出自 [唐] 武元衡 ·《寒食下第简长安故人 》
- 九衢槐柳中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薛乐道自南阳来入都留宿会饮作诗饯行 》
- 柳映九衢新 出自 [唐] 刘得仁 ·《乐游原春望 》
- 罥挂青柳丝 出自 [唐] 吕温 ·《衡州登楼望南馆临水花呈房戴段李诸公 》
- 九衢日长柳亦眠 出自 [宋] 晁公遡 ·《竹醉日 》
- 柳挂金丝鶑织晓 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其二四 》
- 御柳丝长挂玉栏 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其一九 》
- 御柳如丝映九重 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 七 》
- 御柳如丝映九重 出自 [唐] 温庭筠 ·《杨柳八首 七 》
- 柳堤九曲暗青丝 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上张帅 其五 》
- 丝丝杨柳散晴烟 出自 [宋] 释文珦 ·《江边送人之衡阳 》
- 丝丝古柳网罗鸦 出自 [宋] 史弥宁 ·《炊烟 》
- 隔溪杨柳丝丝绿 出自 [宋] 苏泂 ·《代赠 》
- 柳花风扬鬓丝丝 出自 [宋] 朱继芳 ·《题李秋堂盟鸥集 》
- 折柳丝丝紫塞心 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《寄远曲 》
- 弱柳丝丝拂吹台 出自 [宋] 陈允平 ·《无题 其一 》
- 垂柳丝丝萦渚岸 出自 [宋] 彭汝砺 ·《长岭值风 》
- 杨柳丝丝拂去舟 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其五○ 》
- 玉麟堂下柳丝丝 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一 》