“新蒲出水柳映洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新蒲出水柳映洲”出自哪首诗?
答案: “新蒲出水柳映洲”出自: 宋代 苏轼的 《和蔡准郎中见邀游西湖三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn pú chū shuǐ liǔ yìng zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“新蒲出水柳映洲”的上一句是什么?
答案:
“新蒲出水柳映洲”的上一句是: 飞雪闇天云拂地 , 诗句拼音为: fēi xuě àn tiān yún fú dì
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“新蒲出水柳映洲”的下一句是什么?
答案: “新蒲出水柳映洲”的下一句是: 湖上四时看不足 , 诗句拼音为: hú shàng sì shí kàn bù zú ,诗句平仄:平仄仄平○仄仄。
“新蒲出水柳映洲”全诗
和蔡准郎中见邀游西湖三首 其一 (hé cài zhǔn láng zhōng jiàn yāo yóu xī hú sān shǒu qí yī)
夏潦涨湖深更幽,西风落木芙蓉秋。
飞雪闇天云拂地,新蒲出水柳映洲。
湖上四时看不足,惟有人生飘若浮。
解顔一笑岂易得,主人有酒君应留。
君不见钱塘游宦客,朝推囚,暮决狱,不因人唤何时休。
仄仄仄平○○平,平平仄仄平平平。
平仄○平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平仄仄平○仄仄,平仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○○。
平仄仄○平平仄仄,平平平,仄仄仄,仄平平仄平平平。
“新蒲出水柳映洲”繁体原文
和蔡準郎中見邀遊西湖三首 其一
夏潦漲湖深更幽,西風落木芙蓉秋。
飛雪闇天雲拂地,新蒲出水柳映洲。
湖上四時看不足,惟有人生飄若浮。
解顔一笑豈易得,主人有酒君應留。
君不見錢塘游宦客,朝推囚,暮决獄,不因人喚何時休。
“新蒲出水柳映洲”韵律对照
仄仄仄平○○平,平平仄仄平平平。
夏潦涨湖深更幽,西风落木芙蓉秋。
平仄○平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
飞雪闇天云拂地,新蒲出水柳映洲。
平仄仄平○仄仄,平仄平平平仄平。
湖上四时看不足,惟有人生飘若浮。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○○。
解顔一笑岂易得,主人有酒君应留。
平仄仄○平平仄仄,平平平,仄仄仄,仄平平仄平平平。
君不见钱塘游宦客,朝推囚,暮决狱,不因人唤何时休。
“新蒲出水柳映洲”全诗注音
夏潦涨湖深更幽,西风落木芙蓉秋。
飞雪闇天云拂地,新蒲出水柳映洲。
湖上四时看不足,惟有人生飘若浮。
解顔一笑岂易得,主人有酒君应留。
君不见钱塘游宦客,朝推囚,暮决狱,不因人唤何时休。
“新蒲出水柳映洲”全诗翻译
译文:
夏天潦水涨起,湖水更深,景色更加幽美。秋季,西风吹落树木,芙蓉盛开。飞雪飘扬在昏暗的天空中,云彩轻拂着大地,新蒲从水中拔出,柳树倒映在洲岛上。
湖上四季的美景令人眼花缭乱,难以尽兴欣赏,只有人生漂泊不定,像浮萍一样漂浮。
解颜的笑容何其难得,主人拥有美酒,朋友应该留下一同欢聚。
君不见钱塘江畔游走的宦官客商,早晨推举,傍晚就被囚禁,不因别人召唤而停歇。
“新蒲出水柳映洲”总结赏析
赏析:这首古诗描述了夏天湖水暗涨,湖面更显幽深,西风吹落了木芙蓉,寓意着秋天的来临。飞雪纷纷,天空阴暗,云遮地,表现了秋季的氛围。新蒲破土,柳垂碧水,展现了自然景色的变幻和生机。诗人以湖光山色为背景,借景抒怀,表现了人生浮沉、变幻莫测的哲理,凸显了人生的短暂与无常。结尾提出主人邀宴,借以解颜一笑,显得情趣盎然。最后两句表现了现实社会的不公和刻骨铭心的现实冷酷,反映了诗人对时世的感慨和忧虑。
标签: 写景, 咏物, 抒情
“新蒲出水柳映洲”相关诗句:
- 新蒲出水柳映洲 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡准郎中见邀游西湖三首 其一 》
- 新蒲嫩柳满汀洲 出自 [宋] 程颢 ·《春日江上 》
- 只今细柳映新蒲 出自 [宋] 舒岳祥 ·《三月二十九日立夏喜晴稍有自适意有自旧京来者问钱湖景物又复怅然 》
- 幡竿映水出蒲樯 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 》
- 新蒲初出水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同永叔子聪游嵩山赋十二题 公路涧 》
- 新蒲映野鹅 出自 [唐] 张籍 ·《和韦开州盛山十二首 胡芦沼 》
- 独睡映新蒲 出自 [唐] 许浑 ·《重赋鹭鸶 》
- 新蒲映浮沈 出自 [宋] 汪藻 ·《避地函亭野步 》
- 青蒲映水疎还密 出自 [唐] 朱庆余 ·《与庞复言携酒望洞庭 》
- 芍药翻红蒲映水 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 六 》
- 菰蒲远映水一碧 出自 [宋] 汪藻 ·《题楚东吴文学湖隐阁 》
- 柳映九衢新 出自 [唐] 刘得仁 ·《乐游原春望 》
- 疎柳映新塘 出自 [唐] 储光羲 ·《答王十三维 》
- 新柳映红旗 出自 [唐] 刘禹锡 ·《微之镇武昌中路见寄蓝桥怀旧之作凄然继和兼寄安平 》
- 新鬓早惊蒲柳衰 出自 [宋] 李复 ·《晋州会上送卫伯绍休官南归 》
- 细柳新蒲又吐芽 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵傅彦本三首 其三 》
- 细柳新蒲爲谁绿 出自 [唐] 杜甫 ·《哀江头 》
- 新蒲细柳爲谁妍 出自 [宋] 汪元量 ·《寄李鹤田 》
- 柳绿蒲新小曲江 出自 [宋] 刘攽 ·《游凝祥池饮 》
- 新蒲细柳春风里 出自 [宋] 李廌 ·《题王摩诘曲江春游图 》