“寺古断行迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寺古断行迹”出自哪首诗？
答案： “寺古断行迹”出自： 宋代 程祁的 《再宿禅房院五首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì gǔ duàn xíng jì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“寺古断行迹”的上一句是什么？
答案：
“寺古断行迹”的上一句是： 岁事十分熟 , 诗句拼音为： suì shì shí fēn shú
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“寺古断行迹”的下一句是什么？
答案： “寺古断行迹”的下一句是： 林幽聊税足 , 诗句拼音为： lín yōu liáo shuì zú ，诗句平仄：平平平仄仄。
“寺古断行迹”全诗
再宿禅房院五首 其四 (zài sù chán fáng yuàn wǔ shǒu qí sì)
策策日乾禾，萧萧风晚木。
秋容全未老，岁事十分熟。
寺古断行迹，林幽聊税足。
遥闻击壤响，知是先年曲。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
“寺古断行迹”繁体原文
再宿禪房院五首 其四
策策日乾禾，蕭蕭風晚木。
秋容全未老，歲事十分熟。
寺古斷行跡，林幽聊稅足。
遙聞擊壤響，知是先年曲。
“寺古断行迹”韵律对照
仄仄仄平平，平平平仄仄。
策策日乾禾，萧萧风晚木。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
秋容全未老，岁事十分熟。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
寺古断行迹，林幽聊税足。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
遥闻击壤响，知是先年曲。
“寺古断行迹”全诗注音
策策日乾禾，萧萧风晚木。
秋容全未老，岁事十分熟。
寺古断行迹，林幽聊税足。
遥闻击壤响，知是先年曲。
“寺古断行迹”全诗翻译
译文：
策策日乾禾，萧萧风晚木。
清晨阳光照耀下，田间庄稼已干燥成熟，晚风吹过树木发出萧萧的声音。
秋容全未老，岁事十分熟。
秋天的景色依然青翠欲滴，尽管岁月已经很老练。
寺古断行迹，林幽聊税足。
我在寺庙中游览，追寻着历史的踪迹，而在幽深的林中，心情变得舒畅宁静。
遥闻击壤响，知是先年曲。
遥远地传来击打田地的声响，我知道那是当年的耕耘曲调。
全文总结：这首古文描写了秋天田园的景色和氛围，庄稼成熟，林间清幽，使人回想起往昔的农耕场景。
“寺古断行迹”总结赏析
赏析：: 这首诗《再宿禅房院五首 其四》写景秋日的田园景色和禅房中的宁静。诗人以简练的笔触，描绘出收割后的稻禾，微风吹拂下的萧瑟氛围。句句朴实，字字深沉，凸显出岁月沉稳的韵味。诗人感叹时光的流逝，秋天虽至，自然界依然繁茂，象征了岁月的丰盛和充实。禅房中寂静幽深，与大自然的和谐交融，表现了心境的宁静与豁达。通过遥听击壤的声音，回忆先人往事，展现出对前人智慧和岁月流逝的感慨。
标签: 写景, 怀古, 咏物
“寺古断行迹”相关诗句：
- 寺古断行迹 出自 [宋] 程祁 ·《再宿禅房院五首 其四 》
- 古寺多陈迹 出自 [宋] 释圆悟 ·《承天寺寻勤上人 》
- 遗迹虽沉古寺存 出自 [宋] 李觏 ·《僧志月碧云轩改爲景云轩因书 其二 》
- 古寺半空人迹稀 出自 [宋] 沈遘 ·《杭州燕思阁分题四首 七言得偃松院 》
- 蒲津古寺笔迹奇 出自 [宋] 苏颂 ·《和诸君观画鬼拔河 》
- 山头古寺多陈迹 出自 [宋] 王绅 ·《虎丘 》
- 千年古寺多奇迹 出自 [宋] 徐集孙 ·《玉岑 》
- 古寺得断碣 出自 [宋] 黄庶 ·《赋古碑 》
- 行到寺前人迹少 出自 [宋] 苏泂 ·《往回临安口号八首 其一 》
- 瓦棺寺里逢行迹 出自 [唐] 崔立言 ·《赠营妓敦庞者（题拟） 》
- 瓦官寺里逢行迹 出自 [唐] 杜牧 ·《嘲妓 》
- 微径断桥寻古寺 出自 [宋] 贺铸 ·《宿芥塘佛祠 》
- 断碑古寺曾经眼 出自 [宋] 王十朋 ·《题大慈寺 》
- 断云黤惨出古寺 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵钱逊叔画图 》
- 古寺疎锺隔断烟 出自 [宋] 赵汝淳 ·《灵岩 》
- 雨昏古岸断人迹 出自 [宋] 张耒 ·《夜泊泗上阻风雨 》
- 呀豁断行迹 出自 [唐] 王建 ·《温门山 》
- 积雨断行迹 出自 [宋] 孙应时 ·《秋雨旬日偶成 》
- 空庭断行迹 出自 [宋] 赵蕃 ·《读吕益卿所寄诗编明日四月一日也 》
- 空山断行迹 出自 [宋] 释文珦 ·《喜雪 》