“古寺疎锺隔断烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古寺疎锺隔断烟”出自哪首诗?
答案: “古寺疎锺隔断烟”出自: 宋代 赵汝淳的 《灵岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ sì shū zhōng gé duàn yān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“古寺疎锺隔断烟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“古寺疎锺隔断烟”已经是第一句了。
问题3:“古寺疎锺隔断烟”的下一句是什么?
答案: “古寺疎锺隔断烟”的下一句是: 馆娃宫殿草芊芊 , 诗句拼音为: guǎn wá gōng diàn cǎo qiān qiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“古寺疎锺隔断烟”全诗
灵岩 (líng yán)
古寺疎锺隔断烟,馆娃宫殿草芊芊。
多情却有松萝月,只与当时一样圆。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“古寺疎锺隔断烟”繁体原文
靈巖
古寺疎鍾隔斷煙,館娃宮殿草芊芊。
多情却有松蘿月,只與當時一樣圓。
“古寺疎锺隔断烟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
古寺疎锺隔断烟,馆娃宫殿草芊芊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
多情却有松萝月,只与当时一样圆。
“古寺疎锺隔断烟”全诗注音
古寺疎锺隔断烟,馆娃宫殿草芊芊。
多情却有松萝月,只与当时一样圆。
“古寺疎锺隔断烟”全诗翻译
译文:
古寺稀疏,钟声隔断了烟雾,宫殿里的草木繁茂。
多情的月亮仍然和当初一样圆,只是身边的松萝依然陪伴。
这首诗描绘了一个古寺和宫殿的景象,暗喻着时光荏苒,月亮圆缺依旧,只有松萝长青,情意不减。
“古寺疎锺隔断烟”相关诗句:
- 古寺疎锺隔断烟 出自 [宋] 赵汝淳 ·《灵岩 》
- 疎锺烟外寺 出自 [宋] 陈起 ·《寄题当湖隠渌亭 》
- 疎锺何处寺 出自 [宋] 释居简 ·《泊港口 》
- 锺声隔岸疎 出自 [宋] 宋辉 ·《次唐彦猷顾亭林韵 》
- 野寺隔疎樾 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过柴步寺 》
- 香断寺锺声 出自 [宋] 徐照 ·《题何仙姑旧居 》
- 梦断山深野寺锺 出自 [宋] 熊禾 ·《平江舟中不寐 》
- 斋锺断寺鸡鸣午 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《陇首 》
- 锺声隔断华胥路 出自 [宋] 白玉蟾 ·《端午述怀 》
- 吟余烟寺锺 出自 [宋] 白玉蟾 ·《疎山舟中联句 》
- 烟寺锺初定 出自 [宋] 刘克庄 ·《海口官舍 》
- 古寺鸣锺罢 出自 [宋] 林希逸 ·《宿西兴渡作 》
- 寺古锺鱼在 出自 [宋] 赵希㑂 ·《旴江山寺 》
- 古寺扣晨锺 出自 [唐] 黄滔 ·《逢友人 》
- 云山隔断故人疎 出自 [宋] 何文季 ·《寄蘧觉先生 》
- 林锺唤客烟藏寺 出自 [宋] 朱松 ·《宿延庆寺 》
- 危峦烟寺一声锺 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 祖意 其六 》
- 烟浓寺没但锺声 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访友野外 》
- 寺古锺鱼或无 出自 [宋] 周孚 ·《触目六言二首 其二 》
- 隔寺晚钟声欲断 出自 [宋] 李龏 ·《与箬溪焕上人夜坐 》