“瓦官寺里逢行迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瓦官寺里逢行迹”出自哪首诗？
答案： “瓦官寺里逢行迹”出自： 唐代 杜牧的 《嘲妓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎ guān sì lǐ féng xíng jì ，诗句平仄： 仄平仄仄平○仄 。
问题2：“瓦官寺里逢行迹”的上一句是什么？
答案：
“瓦官寺里逢行迹”的上一句是： 十幅红旗补破裩 , 诗句拼音为： shí fú hóng qí bǔ pò kūn
，诗句平仄： 仄平仄仄平○仄 。
问题3：“瓦官寺里逢行迹”的下一句是什么？
答案： “瓦官寺里逢行迹”的下一句是： 华岳山前见掌痕 , 诗句拼音为： huá yuè shān qián jiàn zhǎng hén ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“瓦官寺里逢行迹”全诗
嘲妓 (cháo jì)
盘古当时有远孙，尚令今日逞家门。
一车白土将泥项，十幅红旗补破裩。
瓦官寺里逢行迹，华岳山前见掌痕。
不须惆怅忧难嫁，待与将书问乐坤。
平仄○平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄○○仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。
仄平平仄平○仄，仄仄○平仄仄平。
“瓦官寺里逢行迹”繁体原文
嘲妓
盤古當時有遠孫，尚令今日逞家門。
一車白土將泥項，十幅紅旗補破裩。
瓦官寺裏逢行跡，華嶽山前見掌痕。
不須惆悵憂難嫁，待與將書問樂坤。
“瓦官寺里逢行迹”韵律对照
平仄○平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
盘古当时有远孙，尚令今日逞家门。
仄平仄仄○○仄，仄仄平平仄仄平。
一车白土将泥项，十幅红旗补破裩。
仄平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。
瓦官寺里逢行迹，华岳山前见掌痕。
仄平平仄平○仄，仄仄○平仄仄平。
不须惆怅忧难嫁，待与将书问乐坤。
“瓦官寺里逢行迹”全诗注音
盘古当时有远孙，尚令今日逞家门。
一车白土将泥项，十幅红旗补破裩。
瓦官寺里逢行迹，华岳山前见掌痕。
不须惆怅忧难嫁，待与将书问乐坤。
“瓦官寺里逢行迹”全诗翻译
译文：
盘古当年留下后代，至今仍然繁荣昌盛。
他们堆积着一车土，修补十幅破损的红旗。
在瓦官寺里发现足迹，华岳山前见到手掌痕迹。
不必担心嫁不出去，等待着将来与将军商讨乐土之事。
总结：
诗中描述了盘古后代的辉煌和繁荣，以及他们所做的努力。通过修补红旗、寻找足迹和手掌痕迹，表达了他们对传承和历史的珍视。最后两句表达了对未来的乐观和期待，表示将来会与将军共同探讨美好的事物。
“瓦官寺里逢行迹”相关诗句：
- 瓦官寺里逢行迹 出自 [唐] 杜牧 ·《嘲妓 》
- 瓦棺寺里逢行迹 出自 [唐] 崔立言 ·《赠营妓敦庞者（题拟） 》
- 玉像支离瓦官寺 出自 [宋] 邓林 ·《玉儿 》
- 化迹传官寺 出自 [唐] 苏頲 ·《慈恩寺二月半寓言 》
- 瓦棺寺里维摩诘 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贯休应梦罗汉画歌 》
- （瓦棺寺有大佛迹岳神大人 出自 [唐] 崔立言 ·《赠营妓敦庞者（题拟） 》
- 寺古断行迹 出自 [宋] 程祁 ·《再宿禅房院五首 其四 》
- 青苔寺里无马迹 出自 [唐] 杜牧 ·《润州二首 一 》
- 行到寺前人迹少 出自 [宋] 苏泂 ·《往回临安口号八首 其一 》
- 锦官城里寺 出自 [宋] 文同 ·《寄楞严大师 》
- 官寺行香少 出自 [唐] 白居易 ·《闲吟二首 一 》
- 甬东寺里逢陈若 出自 [宋] 谢翱 ·《宝幢山寻黄提刑震旧避地处 》
- 又得相逢闲寺里 出自 [宋] 赵师秀 ·《和人韵赠北山僧 》
- 东山寺里逢君语 出自 [宋] 王庭珪 ·《李居士煎茶再次前韵赠之 》
- 姑苏寺里相逢处 出自 [宋] 周文璞 ·《见泗州降者 》
- 宝林寺里逢修竹 出自 [宋] 范成大 ·《题宝林寺可赋轩 》
- 桐乡官寺山水里 出自 [宋] 洪朋 ·《醉中作桐乡歌别王明府 》
- 暂留萧寺行逢雨 出自 [宋] 王十朋 ·《乡人项服善宰鄱阳有政声人惜其去用郡圃栽花韵作诗数篇叙别遂和以送之 其二 》
- 萧寺行逢落发师 出自 [唐] 沈彬 ·《赠王定保 》
- 过寺逢僧约共行 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《纵步 》