“古寺半空人迹稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古寺半空人迹稀”出自哪首诗?
答案: “古寺半空人迹稀”出自: 宋代 沈遘的 《杭州燕思阁分题四首 七言得偃松院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ sì bàn kōng rén jì xī ,诗句平仄: 。
问题2:“古寺半空人迹稀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“古寺半空人迹稀”已经是第一句了。
问题3:“古寺半空人迹稀”的下一句是什么?
答案: “古寺半空人迹稀”的下一句是: 老松自偃何年有 , 诗句拼音为: lǎo sōng zì yǎn hé nián yǒu ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“古寺半空人迹稀”全诗
杭州燕思阁分题四首 七言得偃松院 (háng zhōu yàn sī gé fēn tí sì shǒu qī yán dé yǎn sōng yuàn)
古寺半空人迹稀,老松自偃何年有。
擢干欲耸不及寻,蟠枝却覆遂盈亩。
群凤晒日相婆娑,病蛟眠沙独蚴蟉。
五月南风翠幄凉,三冬朔雪穹庐厚。
本知托植须冈陵,岂应诎身此培塿。
往来不用为叹嗟,题诗调笑儿女口。
仄仄仄○平仄平,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄仄平仄。
平仄仄仄○平○,仄平平平仄?○。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平,仄○仄平仄○仄。
仄平仄仄平○平,○平○仄平仄仄。
“古寺半空人迹稀”繁体原文
杭州燕思閣分題四首 七言得偃松院
古寺半空人跡稀,老松自偃何年有。
擢幹欲聳不及尋,蟠枝却覆遂盈畝。
群鳳曬日相婆娑,病蛟眠沙獨蚴蟉。
五月南風翠幄凉,三冬朔雪穹廬厚。
本知託植須岡陵,豈應詘身此培塿。
往來不用爲嘆嗟,題詩調笑兒女口。
“古寺半空人迹稀”韵律对照
仄仄仄○平仄平,仄平仄仄平平仄。
古寺半空人迹稀,老松自偃何年有。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄仄平仄。
擢干欲耸不及寻,蟠枝却覆遂盈亩。
平仄仄仄○平○,仄平平平仄?○。
群凤晒日相婆娑,病蛟眠沙独蚴蟉。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄平平仄。
五月南风翠幄凉,三冬朔雪穹庐厚。
仄平仄仄平平平,仄○仄平仄○仄。
本知托植须冈陵,岂应诎身此培塿。
仄平仄仄平○平,○平○仄平仄仄。
往来不用为叹嗟,题诗调笑儿女口。
“古寺半空人迹稀”全诗注音
古寺半空人迹稀,老松自偃何年有。
擢干欲耸不及寻,蟠枝却覆遂盈亩。
群凤晒日相婆娑,病蛟眠沙独蚴蟉。
五月南风翠幄凉,三冬朔雪穹庐厚。
本知托植须冈陵,岂应诎身此培塿。
往来不用为叹嗟,题诗调笑儿女口。
“古寺半空人迹稀”全诗翻译
译文:
古寺悬空,人迹稀少,那老松树自横卧多少年了。想要攀援而上,欲望耸峙的根基不及寻常,但蟠曲的枝干却遍布遂满一亩之地。
几只群凤在日光下晒着羽毛,相互间形态优美。而一条病蛟则独自藏匿在沙中,周围只有孤独的蚴蟉相伴。
五月时,南风吹来,使得翠绿的幔帐凉意袭人;而三冬之际,朔雪堆积在高耸的庐厚上。
本来知道自己应该扎根于高冈陵上,怎会被埋葬在这荒芜的坟冢。
往来行走,不必为此而叹叹惋惋,倒不妨在这里题诗调笑,逗得儿女们欢笑开口。
总结:
这段古文描绘了一处古寺和周围景物的景象。古寺半空,人迹罕至,老松树虽然长势不及预期,但枝干蔓延盈亩。群凤在日光下晒羽,病蛟孤寂沙中。五月南风翠幄凉,三冬朔雪堆厚。文中表达了一种无奈和无所奈何的心情,但也提到不必沮丧,而是以诗词调侃儿女欢笑。
“古寺半空人迹稀”总结赏析
这首诗《杭州燕思阁分题四首 七言得偃松院》是沈遘创作的,它描述了杭州的一座古寺,以及寺内的偃松院景致。下面是对这首诗的赏析:
在这首诗中,沈遘通过精彩的描写,展现出了寺庙和偃松院的景致。首先,他提到古寺半空,人迹稀,给人一种宁静幽远的感觉。古老的松树自然而然地倾向于自己,突显了岁月的长久。擢干欲耸,却不及寻,这句话表现了松树生长的顽强,蟠枝覆盖整片院落,让人感到壮观。
接下来,诗中提到群凤晒日,病蛟眠沙,这些生动的比喻让人感受到了大自然的生机与活力,也展示了诗人对自然景色的敏锐观察和感受。
最后两句则表现了季节变化对这个地方的影响,五月时南风吹来,翠幄凉爽,而三冬则有朔雪覆盖,穹庐更加厚重。这种对季节交替的描写增加了诗的层次感和时光流转的感觉。
总的来说,这首诗以精致的描写、生动的比喻和对自然景色的深刻感悟,展现了古寺和偃松院的美丽和壮观。这首诗的标签可以包括:“写景”、“自然美”、“宁静幽远”等。
“古寺半空人迹稀”相关诗句:
- 古寺半空人迹稀 出自 [宋] 沈遘 ·《杭州燕思阁分题四首 七言得偃松院 》
- 寺古居人稀 出自 [宋] 刘子寰 ·《灵梵院夜起 》
- 古道月寒人迹稀 出自 [宋] 许顗 ·《梦中诗 》
- 古道迢迢人迹稀 出自 [宋] 陆游 ·《归兴二首 其二 》
- 轻烟古寺稀 出自 [宋] 李建中 ·《杭州望湖楼 》
- 风迹古今稀 出自 [宋] 司马光 ·《和尧夫见寄 其二 》
- 塔寺鳞差自古稀 出自 [宋] 苏颂 ·《再酬三次前韵 》
- 檐空燕迹稀 出自 [宋] 张弋 ·《夏日从陈宗之借书偶成 》
- 寺古断行迹 出自 [宋] 程祁 ·《再宿禅房院五首 其四 》
- 古寺多陈迹 出自 [宋] 释圆悟 ·《承天寺寻勤上人 》
- 满寺空遗迹 出自 [宋] 苏轼 ·《追和子由去岁试举人洛下所寄九首 过广爱寺见三学演师观杨惠之塑宝山朱瑶画文殊普贤 其三 》
- 依稀履迹散空庭 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适春雪二首 其二 》
- )(按:《庆元志》云:「寺旧有齐己、牟儒二上人《重开衡阳寺古迹诗刻》云〖诗略〗 出自 [唐] 齐己 牟儒 ·《重开衡阳寺古迹诗刻 》
- 千年古寺多奇迹 出自 [宋] 徐集孙 ·《玉岑 》
- 山头古寺多陈迹 出自 [宋] 王绅 ·《虎丘 》
- 蒲津古寺笔迹奇 出自 [宋] 苏颂 ·《和诸君观画鬼拔河 》
- 遗迹虽沉古寺存 出自 [宋] 李觏 ·《僧志月碧云轩改爲景云轩因书 其二 》
- 寺广人稀 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其一三 》
- 古寺半莓苔 出自 [宋] 方一夔 ·《偕教谕傅草堂黄心梅及诸兄游贤明寺 》
- 月色半古寺 出自 [宋] 林宪 ·《台州兜率寺淳熙三年孟春作 其四 》