“蒲津古寺笔迹奇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“蒲津古寺笔迹奇”出自哪首诗?

答案:蒲津古寺笔迹奇”出自: 宋代 苏颂 《和诸君观画鬼拔河》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pú jīn gǔ sì bǐ jì qí ,诗句平仄:

问题2:“蒲津古寺笔迹奇”的上一句是什么?

答案:蒲津古寺笔迹奇”的上一句是: 陆法尤长写灵异 , 诗句拼音为: lù fǎ yóu cháng xiě líng yì ,诗句平仄:

问题3:“蒲津古寺笔迹奇”的下一句是什么?

答案:蒲津古寺笔迹奇”的下一句是: 世疑二子之 , 诗句拼音为: shì yí èr zǐ zhī ,诗句平仄:仄平仄仄平○仄

“蒲津古寺笔迹奇”全诗

和诸君观画鬼拔河 (hé zhū jūn guān huà guǐ bá hé)

朝代:宋    作者: 苏颂

关中古有拔河戏,传闻始盛隋唐世。
长絙百尺人两朋,递以勇力相牵制。
芳华乐府务夸大,黎园公卿谩轻肆。
拔山扛鼎乌足矜,引绳排根非胜事。
当时好尚人竞习,鬼物何为亦能是。
展吴画格入神品,陆法尤长写灵异。
蒲津古寺笔迹奇,世疑二子之

平○仄仄仄平仄,○○仄仄○平仄。
○平仄仄平仄平,仄仄仄仄○○仄。
平平仄仄仄平仄,平平平平仄○仄。
仄平平仄平仄平,仄平平平平○仄。
○平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平○仄。
平平平仄仄仄平,仄仄○○仄平仄。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄平○仄仄仄仄。
平仄仄仄仄平平,○仄○○仄平仄。
平平仄仄仄平仄,○仄○平平平仄。
平平平仄仄平○,仄仄平平仄平○。
平平平平仄○仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄○仄平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平○,○仄平平仄平仄。

guān zhōng gǔ yǒu bá hé xì , chuán wén shǐ shèng suí táng shì 。
cháng gēng bǎi chǐ rén liǎng péng , dì yǐ yǒng lì xiāng qiān zhì 。
fāng huá yuè fǔ wù kuā dà , lí yuán gōng qīng màn qīng sì 。
bá shān káng dǐng wū zú jīn , yǐn shéng pái gēn fēi shèng shì 。
dāng shí hǎo shàng rén jìng xí , guǐ wù hé wèi yì néng shì 。
zhǎn wú huà gé rù shén pǐn , lù fǎ yóu cháng xiě líng yì 。
pú jīn gǔ sì bǐ jì qí , shì yí èr zǐ zhī

“蒲津古寺笔迹奇”繁体原文

和諸君觀畫鬼拔河

關中古有拔河戲,傳聞始盛隋唐世。
長絙百尺人兩朋,遞以勇力相牽制。
芳華樂府務誇大,黎園公卿謾輕肆。
拔山扛鼎烏足矜,引繩排根非勝事。
當時好尚人競習,鬼物何爲亦能是。
展吳畫格入神品,陸法尤長寫靈異。
蒲津古寺筆迹奇,世疑二子之

“蒲津古寺笔迹奇”韵律对照

“蒲津古寺笔迹奇”全诗注音

guān zhōng gǔ yǒu bá hé xì , chuán wén shǐ shèng suí táng shì 。

关中古有拔河戏,传闻始盛隋唐世。

cháng gēng bǎi chǐ rén liǎng péng , dì yǐ yǒng lì xiāng qiān zhì 。

长絙百尺人两朋,递以勇力相牵制。

fāng huá yuè fǔ wù kuā dà , lí yuán gōng qīng màn qīng sì 。

芳华乐府务夸大,黎园公卿谩轻肆。

bá shān káng dǐng wū zú jīn , yǐn shéng pái gēn fēi shèng shì 。

拔山扛鼎乌足矜,引绳排根非胜事。

dāng shí hǎo shàng rén jìng xí , guǐ wù hé wèi yì néng shì 。

当时好尚人竞习,鬼物何为亦能是。

zhǎn wú huà gé rù shén pǐn , lù fǎ yóu cháng xiě líng yì 。

展吴画格入神品,陆法尤长写灵异。

pú jīn gǔ sì bǐ jì qí , shì yí èr zǐ zhī

蒲津古寺笔迹奇,世疑二子之

“蒲津古寺笔迹奇”全诗翻译

译文:
关中古时流行着拔河戏,据传始于盛行于隋唐时代。
长绳达百尺,两队人相对,轮流用勇力相互拉扯。
这种盛况被吹嘘得非常夸大,连府邸中的官员们也纷纷轻视嘲笑。
有人夸口说能够像拔山般举起大鼎,或者像拉绳般将树根拔出,实际上并非真的能够胜任这样的事情。
当时流行的一些时尚人士都纷纷学习参与,甚至鬼怪也能够参与其中。
吴地的画家展示了超凡的技艺,他们描绘了神奇的场景,陆法更是长篇细致地书写了灵异的故事。
蒲津古寺的字迹也异常奇特,世人对于这些作品多有疑虑,怀疑是否是两个子孙所为。

“蒲津古寺笔迹奇”总结赏析

赏析:这首诗是苏颂的《和诸君观画鬼拔河》,描写了一场观赏画中鬼神参与拔河的场景,反映了唐代盛行的拔河戏。诗中融合了传统文化、历史典故和艺术表现,具有浓厚的文学内涵。
首先,诗人通过描写关中古代的拔河戏,将读者带入一个历史悠久的文化背景,展现了古代人们的娱乐方式和勇力竞技。
其次,诗中提到“芳华乐府”,暗示了唐代文化的繁荣和风采。公卿们轻松愉快地观看着拔河比赛,反映了当时社会的安定与繁荣。
然后,诗人以诙谐幽默的笔调描写了鬼物参与拔河的情景,表现了拔河比赛的激烈和吸引力。这也点出了古代民众对于超自然现象的好奇和想象。
最后,诗中提到画家吴和陆法的绘画技艺,他们通过画笔将这一场景栩栩如生地呈现出来,增加了诗意的艺术感染力。古代蒲津寺的画迹更是被称为“奇”,表现了艺术家的卓越才华。

“蒲津古寺笔迹奇”诗句作者苏颂介绍:

苏颂(一○二○~一一○一),字子容,本泉州同安(今属福建)人,以父绅葬润州丹阳(今属江苏)而徙居,遂占籍丹阳。仁宗庆历二年(一○四二)进士(清王捷南《福建通志稿·苏颂传》)。皇佑五年(一○五三),召试馆阁校勘,同知太常礼院。嘉佑四年(一○五九),迁集贤校理,充编定馆阁书籍官。六年,出知颍州。英宗治平二年(一○六五)爲三司度支判官。四年,出爲淮南转运使。神宗熙宁元年(一○六八),擢知制诰。二年,因奏事不当免。四年,出知婺州,移亳州。七年,授秘书监、知银台司,未几,出知应天府、杭州。元丰元年(一○七八),权知开封府,坐治狱事贬知濠州,改沧州。哲宗元佑元年(一○八六),诏判吏部,寻充实录馆修撰兼侍读。四年,迁翰林学士承旨。五年,除右光禄大夫、守尚书左丞。七年,拜左光禄大夫、守尚书右仆射兼中书侍郎。八年,罢爲观文殿大学士、集禧观使。复知扬州。绍圣四年(一○九七),以太子少师致仕。徽宗建中靖国元年卒,年八十二。有《苏魏公文集》七十二卷(其中诗十四卷),由其子於宋高宗绍兴九年(一一三九)编成,流传至今。事见本集卷五《感事述怀诗》自注、《名臣碑传琬琰集》中集卷三○宋曾肇撰《苏丞相颂墓志铭》。《宋史》卷三四○有传。 苏颂诗,以影印文渊阁《四库全书·苏魏公文集》爲底本,校以丁丙八千卷楼本(简称丁本,藏南京图书馆)、清道光间孙苏廷玉刻本(简称道光本)、北京图书馆藏清钞本(简称钞本)等。丁本较底本多四首诗,依原次编入集中。底本卷二八中的乐章、春帖子、口号及新辑集外诗一首,编爲第十五卷。更多...

“蒲津古寺笔迹奇”相关诗句: