“古寺多陈迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古寺多陈迹”出自哪首诗？
答案： “古寺多陈迹”出自： 宋代 释圆悟的 《承天寺寻勤上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ sì duō chén jì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“古寺多陈迹”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“古寺多陈迹”已经是第一句了。
问题3：“古寺多陈迹”的下一句是什么？
答案： “古寺多陈迹”的下一句是： 幽花只自开 , 诗句拼音为： yōu huā zhī zì kāi ，诗句平仄：平平平仄平。
“古寺多陈迹”全诗
承天寺寻勤上人 (chéng tiān sì xún qín shàng rén)
古寺多陈迹，幽花只自开。
净无秋後暑，远绝市中埃。
苔色侵碑石，松阴蔽月台。
山人迟未至，欲去重徘徊。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“古寺多陈迹”繁体原文
承天寺尋勤上人
古寺多陳迹，幽花祇自開。
凈無秋後暑，遠絕市中埃。
苔色侵碑石，松陰蔽月臺。
山人遲未至，欲去重徘徊。
“古寺多陈迹”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
古寺多陈迹，幽花只自开。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
净无秋後暑，远绝市中埃。
平仄平平仄，平平仄仄平。
苔色侵碑石，松阴蔽月台。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山人迟未至，欲去重徘徊。
“古寺多陈迹”全诗注音
古寺多陈迹，幽花只自开。
净无秋後暑，远绝市中埃。
苔色侵碑石，松阴蔽月台。
山人迟未至，欲去重徘徊。
“古寺多陈迹”全诗翻译
译文：
古寺多是历史的痕迹，幽深的花朵只是自然开放。
清爽无比的秋天消去了夏末的燥热，遥远地隔绝了尘埃喧嚣。
青苔的色彩侵蚀了碑石，松树的阴影遮蔽了月台。
山间隐士迟迟未曾到来，心中欲去又再次徘徊。
总结：
诗人描绘了一座古寺，寺内历经沧桑，然而幽深的花朵仍在自然间开放。秋天的清爽消退了夏末的炎热，将尘嚣远离。青苔覆盖了碑石，松树的阴影笼罩了月台。山中隐士虽未到来，但诗人心中的离愁不断徘徊。表达了人与自然、岁月的变迁、内心的矛盾情感等主题。
“古寺多陈迹”相关诗句：
- 古寺多陈迹 出自 [宋] 释圆悟 ·《承天寺寻勤上人 》
- 山头古寺多陈迹 出自 [宋] 王绅 ·《虎丘 》
- 访古多陈迹 出自 [宋] 华镇 ·《道林寺 》
- 几多陈迹成今古 出自 [宋] 杜范 ·《又和郑府判侯字韵 》
- 千年古寺多奇迹 出自 [宋] 徐集孙 ·《玉岑 》
- 怀古空陈迹 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张石山惜春韵 其一 》
- 吊古践陈迹 出自 [宋] 韩淲 ·《严丈泰伯见贻古句次韵爲答 》
- 遗迹古未陈 出自 [宋] 程公许 ·《过金堂迂路登三学山李八百仙人道场 》
- 陈迹向千古 出自 [唐] 张九龄 ·《商洛山行怀古 》
- 古今共陈迹 出自 [宋] 陈造 ·《赠章宰 》
- 陈迹成今古 出自 [宋] 陆游 ·《汪茂南提举挽词二首 其二 》
- 寺古断行迹 出自 [宋] 程祁 ·《再宿禅房院五首 其四 》
- 过眼多陈迹 出自 [宋] 李曾伯 ·《题林路钤诗轴 》
- 官舍多陈迹 出自 [宋] 李曾伯 ·《重过岳阳 》
- 北固多陈迹 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同樊润州游郡东山 》
- 闲房古寺陈尊宿 出自 [宋] 释德洪 ·《读古德传八首 其一 》
- 陈侯招我古寺行 出自 [宋] 何耕 ·《暇日与陈楚材游四天王寺见五髻文殊画像于庑下剥落可惜遂以告罗宗约参议迁之正法禅院俾长老惠公龛而祠之爲诗十四韵书其事 》
- 山阴千古夸陈迹 出自 [宋] 方信孺 ·《流杯池 》
- 陈迹相推今古同 出自 [宋] 李廌 ·《习池诗 》
- 古来何事非陈迹 出自 [宋] 陈宓 ·《游武夷 其二 》