“吾衰亦恋故山幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾衰亦恋故山幽”出自哪首诗?
答案: “吾衰亦恋故山幽”出自: 宋代 张纲的 《再用喜归亭韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú shuāi yì liàn gù shān yōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“吾衰亦恋故山幽”的上一句是什么?
答案:
“吾衰亦恋故山幽”的上一句是: 晏子区区惜敝裘 , 诗句拼音为:yàn zǐ qū qū xī bì qiú
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“吾衰亦恋故山幽”的下一句是什么?
答案: “吾衰亦恋故山幽”的下一句是: 得归更喜诗盈轴 , 诗句拼音为: dé guī gèng xǐ shī yíng zhóu ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“吾衰亦恋故山幽”全诗
再用喜归亭韵 (zài yòng xǐ guī tíng yùn)
晏子区区惜敝裘,吾衰亦恋故山幽。
得归更喜诗盈轴,任达宁须酒拍浮。
已纵虚名身外去,肯将俗物眼边留。
只惭老负君恩重,结草他年报未休。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“吾衰亦恋故山幽”繁体原文
再用喜歸亭韻
晏子區區惜敝裘,吾衰亦戀故山幽。
得歸更喜詩盈軸,任達寧須酒拍浮。
已縱虚名身外去,肯將俗物眼邊留。
只慚老負君恩重,結草他年報未休。
“吾衰亦恋故山幽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
晏子区区惜敝裘,吾衰亦恋故山幽。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
得归更喜诗盈轴,任达宁须酒拍浮。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
已纵虚名身外去,肯将俗物眼边留。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只惭老负君恩重,结草他年报未休。
“吾衰亦恋故山幽”全诗注音
晏子区区惜敝裘,吾衰亦恋故山幽。
得归更喜诗盈轴,任达宁须酒拍浮。
已纵虚名身外去,肯将俗物眼边留。
只惭老负君恩重,结草他年报未休。
“吾衰亦恋故山幽”全诗翻译
译文:
晏子心里忧愁地珍惜破旧的衣袍,我虽然年老了,还是留恋着故乡的幽静山林。
能够回到故乡,更是高兴得满纸诗文,无拘无束地饮酒作乐。
已经放弃了虚名,离开尘世纷扰,怎会再将俗世的琐事留在眼前。
只是懊悔当年未能回报君恩的重厚恩情,希望来世能结草为盟,报答未雨绸缪的恩惠。
总结:晏子珍惜旧衣裳,留恋故乡山林。回到故乡,欢喜写诗,尽情畅饮。舍弃虚名,不为世俗所累。惋惜未能回报君恩,誓愿来世报答。
“吾衰亦恋故山幽”相关诗句:
- 吾衰亦恋故山幽 出自 [宋] 张纲 ·《再用喜归亭韵 》
- 衰萤恋故丛 出自 [宋] 宋庠 ·《遥夜 》
- 龙亦恋故居 出自 [宋] 苏轼 ·《与周长官李秀才游径山二君先以诗见寄次其韵二首 其二 》
- 故故恼吾衰 出自 [宋] 杨万里 ·《晚寒 》
- 故吏沾襟亦恋轩 出自 [宋] 杨亿 ·《致仕朱侍郎归江陵 》
- 吾亦於世何所恋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《听猿 》
- 吾衰叹非故 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书 》
- 吾衰难秉铭幽笔 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑计院 》
- 衰残故合爱吾庐 出自 [宋] 陆游 ·《感昔二首 其一 》
- 爲道衰颓只故吾 出自 [宋] 赵必 ·《饯陈柳边权惠阳教 》
- 亦以衰疾故 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜二首 其二 》
- 青山恋故乡 出自 [宋] 释契嵩 ·《郎侍郎致仕 》
- 故山真可恋 出自 [宋] 晁说之 ·《有恨 》
- 闲云恋故山 出自 [唐] 戴叔伦 ·《遣兴 》
- 亦复叹吾衰 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄喻叔奇丈二首 其二 》
- 吾衰亦已甚 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日三首 其一 》
- 吾衰亦何幸 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和全玉九日同游清凉寺过高斋 》
- 吾衰亦久矣 出自 [宋] 陆游 ·《山寺 》
- 吾衰亦相类 出自 [宋] 洪适 ·《景卢约赏朝天菊不克往 》
- 亦复叹吾衰 出自 [宋] 陈杰 ·《追哭泉谷徐侍郎墓 》