“闲云恋故山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲云恋故山”出自哪首诗？
答案： “闲云恋故山”出自： 唐代 戴叔伦的 《遣兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xián yún liàn gù shān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“闲云恋故山”的上一句是什么？
答案：
“闲云恋故山”的上一句是： 明月临沧海 , 诗句拼音为：míng yuè lín cāng hǎi
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“闲云恋故山”的下一句是什么？
答案： “闲云恋故山”的下一句是： 诗名满天下 , 诗句拼音为： shī míng mǎn tiān xià ，诗句平仄：平平仄平仄。
“闲云恋故山”全诗
遣兴 (qiǎn xīng)
明月临沧海，闲云恋故山。
诗名满天下，终日掩柴关。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“闲云恋故山”繁体原文
遣興
明月臨滄海，閑雲戀故山。
詩名滿天下，終日掩柴關。
“闲云恋故山”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
明月临沧海，闲云恋故山。
平平仄平仄，平仄仄平平。
诗名满天下，终日掩柴关。
“闲云恋故山”全诗注音
明月临沧海，闲云恋故山。
诗名满天下，终日掩柴关。
“闲云恋故山”全诗翻译
译文：
明月照耀着辽阔的海面，悠闲的云朵恋恋不舍地停留在熟悉的山峦上。这首诗名为《满天下》，它描绘了月光洒满大海，云彩悠然地留恋在故乡的山上的景象。诗人终日隐藏身影，闭门不出，守着柴门，安享清福。
“闲云恋故山”相关诗句：
- 闲云恋故山 出自 [唐] 戴叔伦 ·《遣兴 》
- 鸟恋故林云在山 出自 [宋] 释清远 ·《再得旨退褒山成三偈代违和守钱公 其三 》
- 鹤恋故巢云恋岫 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送霄韵上人游天台 》
- 闲云归故山 出自 [宋] 徐积 ·《送云鹤山人 》
- 谩逐闲云出故山 出自 [宋] 叶茵 ·《林可山至 》
- 看云恋故乡 出自 [宋] 许及之 ·《麝香萱 》
- 云何恋故居 出自 [宋] 朱松 ·《赠觉师 》
- 闲云恋岩壑 出自 [唐] 朱景玄 ·《华山南望春 》
- 不向云台恋故袍 出自 [宋] 吴锡畴 ·《重题钓台 》
- 故山真可恋 出自 [宋] 晁说之 ·《有恨 》
- 青山恋故乡 出自 [宋] 释契嵩 ·《郎侍郎致仕 》
- 绨袍恋恋故人情 出自 [宋] 黄干 ·《谢潘谦之二首 其二 》
- 故园不恋恋西湖 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠任处士 》
- 故人恋恋绨袍意 出自 [宋] 王安石 ·《和耿天骘以竹冠见赠四首 其一 》
- 须贾故人空恋恋 出自 [宋] 洪皓 ·《次彦深韵 》
- 故人恋恋不能忘 出自 [宋] 王之道 ·《次韵袁望回见赠兼简杨德润 》
- 恋恋故袍谁复念 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏五首 其三 》
- 回首故园心恋恋 出自 [宋] 张方平 ·《胡生画牛歌 》
- 绨袍恋恋故人意 出自 [宋] 李纲 ·《封川赠李致远郎中 》
- 想因故人意恋恋 出自 [宋] 赵蕃 ·《公择失期未至再督以诗 》