“故山真可恋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故山真可恋”出自哪首诗?
答案: “故山真可恋”出自: 宋代 晁说之的 《有恨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù shān zhēn kě liàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“故山真可恋”的上一句是什么?
答案:
“故山真可恋”的上一句是: 涂穷马力劳 , 诗句拼音为: tú qióng mǎ lì láo
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“故山真可恋”的下一句是什么?
答案: “故山真可恋”的下一句是: 筑室更增高 , 诗句拼音为: zhù shì gèng zēng gāo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“故山真可恋”全诗
有恨 (yǒu hèn)
有恨将何遣,轩车尽俊髦。
官非十女壻,政鄙小儿曹。
岁暮客悰急,涂穷马力劳。
故山真可恋,筑室更增高。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“故山真可恋”繁体原文
有恨
有恨将何遣,軒車盡俊髦。
官非十女壻,政鄙小兒曹。
歲暮客悰急,塗窮馬力勞。
故山真可戀,築室更增高。
“故山真可恋”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有恨将何遣,轩车尽俊髦。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
官非十女壻,政鄙小儿曹。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
岁暮客悰急,涂穷马力劳。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故山真可恋,筑室更增高。
“故山真可恋”全诗注音
有恨将何遣,轩车尽俊髦。
官非十女壻,政鄙小儿曹。
岁暮客悰急,涂穷马力劳。
故山真可恋,筑室更增高。
“故山真可恋”全诗翻译
译文:
有恨将何遣,轩车尽俊髦。
官非十女壻,政鄙小儿曹。
岁暮客悰急,涂穷马力劳。
故山真可恋,筑室更增高。
全文大意:作者感到心中有太多的遗憾和怨恨,不知该如何排遣。他的轿车都是美丽的白马,而他却沦落为官场的替罪羊,像十个女婿中最为不受宠的那个。政治上被贬斥,却像小儿子一样被嘲讽。岁末时客人急切而来,他不得不骑着疲惫的马奔波辛劳。他对故乡山水深深地怀恋,于是决定筑高楼,更加增添高度,以更好地眺望故山。
总结:这首古文描写了作者内心的矛盾和不满,同时表达了对故乡的深深眷恋之情。在逆境中,他仍保持着自己的追求,希望通过筑楼高处,展望故山,表达了对故乡和过去的思念之情。
“故山真可恋”相关诗句:
- 故山真可恋 出自 [宋] 晁说之 ·《有恨 》
- )(按:郑还古恋沈真真故事 出自 [唐] 无名氏 ·《真真歌 二 》
- 回望故山真可指 出自 [宋] 陈造 ·《马息山 》
- 故国山川真可老 出自 [宋] 沈与求 ·《申应时以图寻山图所载湖之西溪也爲作二绝句 其二 》
- 南枝真可恋 出自 [宋] 吕颐浩 ·《怀临济旧居四首 其三 》
- 三宿恋桑真可羞 出自 [宋] 岳珂 ·《新刊予西陲奏藁成 》
- 青山恋故乡 出自 [宋] 释契嵩 ·《郎侍郎致仕 》
- 闲云恋故山 出自 [唐] 戴叔伦 ·《遣兴 》
- 恋恋故袍谁复念 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏五首 其三 》
- 须贾故人空恋恋 出自 [宋] 洪皓 ·《次彦深韵 》
- 绨袍恋恋故人意 出自 [宋] 许应龙 ·《代上庠同舍上廷评 》
- 恋恋绨袍故人意 出自 [宋] 孙觌 ·《邹志新致书酒荔枝山栗海错之馈四绝 其一 》
- 故园不恋恋西湖 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠任处士 》
- 绨袍恋恋故人情 出自 [宋] 黄干 ·《谢潘谦之二首 其二 》
- 故人恋恋不能忘 出自 [宋] 王之道 ·《次韵袁望回见赠兼简杨德润 》
- 鹤恋故巢云恋岫 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送霄韵上人游天台 》
- 回首故园心恋恋 出自 [宋] 张方平 ·《胡生画牛歌 》
- 故人恋恋绨袍意 出自 [宋] 王安石 ·《和耿天骘以竹冠见赠四首 其一 》
- 绨袍恋恋故人意 出自 [宋] 李纲 ·《封川赠李致远郎中 》
- 想因故人意恋恋 出自 [宋] 赵蕃 ·《公择失期未至再督以诗 》