“故故恼吾衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故故恼吾衰”出自哪首诗?
答案: “故故恼吾衰”出自: 宋代 杨万里的 《晚寒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù gù nǎo wú shuāi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“故故恼吾衰”的上一句是什么?
答案:
“故故恼吾衰”的上一句是: 不应如许峭 , 诗句拼音为: bù yìng rú xǔ qiào
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“故故恼吾衰”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故故恼吾衰”已经是最后一句了。
“故故恼吾衰”全诗
晚寒 (wǎn hán)
莫道今晨热,东风未得欺。
晚来作恶甚,寒似禁烟时。
约雨斜还整,吹花合且离。
不应如许峭,故故恼吾衰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“故故恼吾衰”繁体原文
晚寒
莫道今晨熱,東風未得欺。
晚來作惡甚,寒似禁煙時。
約雨斜還整,吹花合且離。
不應如許峭,故故惱吾衰。
“故故恼吾衰”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫道今晨热,东风未得欺。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
晚来作恶甚,寒似禁烟时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
约雨斜还整,吹花合且离。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不应如许峭,故故恼吾衰。
“故故恼吾衰”全诗注音
莫道今晨热,东风未得欺。
晚来作恶甚,寒似禁烟时。
约雨斜还整,吹花合且离。
不应如许峭,故故恼吾衰。
“故故恼吾衰”全诗翻译
译文:
莫说今天早晨炎热,东风还没有失信欺骗。
晚上来临,邪恶之事更加猖獗,寒冷宛如严厉的禁烟时节。
约定的雨水斜斜地归还整齐,吹散的花朵重新聚合又分离。
不应该如此冷酷无情,怀旧之情令我忧虑衰颓。
总结:
诗人以自然景象比喻人情冷暖,抒发对当时社会乱象的忧虑和愤慨。诗中通过描述今晨热与东风未得欺的对比,表达了对诚信道德的期许。同时,描绘了晚来作恶愈甚和寒似禁烟时的景象,象征社会风气的败坏和冷漠无情。约雨斜还整、吹花合且离,则展现了自然变幻和人事无常之间的相似之处。最后,诗人以“不应如许峭”来自问,表达对于时代风尚冷酷的不满和忧虑。整体诗意寓意深远,启人深思。
“故故恼吾衰”相关诗句:
- 故故恼吾衰 出自 [宋] 杨万里 ·《晚寒 》
- 故故恼衰翁 出自 [宋] 宋祁 ·《连秀才东归 》
- 春光故故恼人情 出自 [宋] 李廌 ·《和郑十三东斋言事二首 其二 》
- 吾衰叹非故 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书 》
- 爲道衰颓只故吾 出自 [宋] 赵必 ·《饯陈柳边权惠阳教 》
- 衰残故合爱吾庐 出自 [宋] 陆游 ·《感昔二首 其一 》
- 吾衰亦恋故山幽 出自 [宋] 张纲 ·《再用喜归亭韵 》
- 定是故吾非故吾 出自 [宋] 王质 ·《赠戴渔 》
- 檀郎故相恼 出自 [唐] 无名氏 ·《菩萨蛮 》
- 世故亦相恼 出自 [宋] 葛胜仲 ·《披云台 》
- 故以此相恼 出自 [宋] 王十朋 ·《表弟万大年宿郡斋爲鼠蚊蚤所苦夜不安寝目爲三害某辄申造物之意谕之以诗 》
- 恼侬故乡梦 出自 [宋] 洪朋 ·《戏效吴语 》
- 欲别故恼人 出自 [宋] 张孝祥 ·《春尽日送闻人伯卿次家君韵 》
- 雪恼故年梅 出自 [宋] 宋庠 ·《春野五首 其一 》
- 烦恼因心有故 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 二 》
- 恼人时序故多端 出自 [宋] 曹彦约 ·《送腊 》
- 病怯诗肠故恼人 出自 [宋] 张孝祥 ·《将至池阳呈鲁使君 》
- 石碍流盃故恼公 出自 [宋] 姜夔 ·《次朴翁游兰亭韵 》
- 欲结清欢故相恼 出自 [宋] 李纲 ·《自罗汉院欲游寻真观雨作不果遂次栖贤闻寻真景物尤美留爲异日不穷之赏赋诗纪之 》
- 绕鬓秋蚊故相恼 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其二一 》