“吾亦於世何所恋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾亦於世何所恋”出自哪首诗？
答案： “吾亦於世何所恋”出自： 宋代 白玉蟾的 《听猿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú yì wū shì hé suǒ liàn ，诗句平仄： 平仄平仄平仄仄 。
问题2：“吾亦於世何所恋”的上一句是什么？
答案：
“吾亦於世何所恋”的上一句是： 猿声不悲亦不怨 , 诗句拼音为： yuán shēng bù bēi yì bù yuàn
，诗句平仄： 平仄平仄平仄仄 。
问题3：“吾亦於世何所恋”的下一句是什么？
答案： “吾亦於世何所恋”的下一句是： 夜深月白风籁寒 , 诗句拼音为： yè shēn yuè bái fēng lài hán ，诗句平仄：仄○仄仄平仄平。
“吾亦於世何所恋”全诗
听猿 (tīng yuán)
三树五树啼寒猿，一声两声落耳根。
吾疑耳到猿啼处，却是猿声随风奔。
猿声不悲亦不怨，吾亦於世何所恋。
夜深月白风籁寒，听此忽然毛骨换。
○仄仄仄平平平，仄平仄平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平平平。
平平仄平仄仄仄，平仄平仄平仄仄。
仄○仄仄平仄平，○仄仄平平仄仄。
“吾亦於世何所恋”繁体原文
聽猿
三樹五樹啼寒猿，一聲兩聲落耳根。
吾疑耳到猿啼處，却是猿聲隨風奔。
猿聲不悲亦不怨，吾亦於世何所戀。
夜深月白風籟寒，聽此忽然毛骨換。
“吾亦於世何所恋”韵律对照
○仄仄仄平平平，仄平仄平仄仄平。
三树五树啼寒猿，一声两声落耳根。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平平平。
吾疑耳到猿啼处，却是猿声随风奔。
平平仄平仄仄仄，平仄平仄平仄仄。
猿声不悲亦不怨，吾亦於世何所恋。
仄○仄仄平仄平，○仄仄平平仄仄。
夜深月白风籁寒，听此忽然毛骨换。
“吾亦於世何所恋”全诗注音
三树五树啼寒猿，一声两声落耳根。
吾疑耳到猿啼处，却是猿声随风奔。
猿声不悲亦不怨，吾亦於世何所恋。
夜深月白风籁寒，听此忽然毛骨换。
“吾亦於世何所恋”全诗翻译
译文：
三树五树的寒冷中啼叫的猿猴，发出一声又一声，落在耳根里。
我本以为耳朵听到了猿猴啼叫的地方，却发现猿猴的声音随风飘逸。
猿猴的声音既不悲伤也不怨恨，我也在这世间上不知何处留恋。
深夜里，明亮的月光下，寒风吹拂着耳边的声响，突然间让我毛骨悚然。
全诗描述了寒夜中听到猿猴啼叫，令人陷入对生死和世界无常的思考之中。
“吾亦於世何所恋”相关诗句：
- 吾亦於世何所恋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《听猿 》
- 世於吾道亦聊尔 出自 [宋] 方岳 ·《除夜宿桐庐 》
- 吾於此中何所求 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第十九章明无觉精进 》
- 至人於世何所求 出自 [宋] 李纲 ·《夜寝梦游泗上观重建僧伽塔才两层塔以今春同普照王寺焚荡殆尽岂大士有意再来此土乎觉而赋诗以纪之 》
- 此情於世何所希 出自 [宋] 张方平 ·《送苏学士钱塘监郡 》
- 吾亦何所悲 出自 [唐] 皎然 ·《短歌行 》
- 吾亦何所悲 出自 [唐] 僧皎然 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 绨袍恋恋亦何爲 出自 [宋] 徐钧 ·《范雎 》
- 白头於世亦何能 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵范提干二首 其二 》
- 书亦何用於世哉 出自 [宋] 陆游 ·《读书杂言 》
- 伤吾道终穷兮何心於世 出自 [宋] 黄瑞节 ·《挽蔡西山先生 》
- 亦恋行在所 出自 [宋] 许及之 ·《乞补外出江皋待命泊伟观二首 其一 》
- 吾衰亦恋故山幽 出自 [宋] 张纲 ·《再用喜归亭韵 》
- 劳生何所恋 出自 [宋] 舒岳祥 ·《闻鸡早起 》
- 微官何所恋 出自 [宋] 陆游 ·《自诒 》
- 家贫何所恋 出自 [唐] 王建 ·《照镜 》
- 南荒何所恋 出自 [唐] 郑谷 ·《茘枝 》
- 承明何必恋吾庐 出自 [宋] 李正民 ·《和叔食黄雀有诗求叶公书次韵 》
- 龌龊簿书何所恋 出自 [宋] 冯山 ·《送韩存宝合使 》
- 果何所恋不思归 出自 [宋] 方回 ·《偶书 》