“吾衰亦久矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾衰亦久矣”出自哪首诗?
答案: “吾衰亦久矣”出自: 宋代 陆游的 《山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú shuāi yì jiǔ yǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“吾衰亦久矣”的上一句是什么?
答案:
“吾衰亦久矣”的上一句是: 溪深药草肥 , 诗句拼音为: xī shēn yào cǎo féi
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“吾衰亦久矣”的下一句是什么?
答案: “吾衰亦久矣”的下一句是: 舍此欲畴依 , 诗句拼音为: shè cǐ yù chóu yī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“吾衰亦久矣”全诗
山寺 (shān sì)
路尽初逢寺,行行独叩扉。
民贫稀送供,僧老少完衣。
日正楼钟动,溪深药草肥。
吾衰亦久矣,舍此欲畴依。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“吾衰亦久矣”繁体原文
山寺
路盡初逢寺,行行獨叩扉。
民貧稀送供,僧老少完衣。
日正樓鐘動,溪深藥草肥。
吾衰亦久矣,捨此欲疇依。
“吾衰亦久矣”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
路尽初逢寺,行行独叩扉。
平平平仄仄,平仄仄平平。
民贫稀送供,僧老少完衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日正楼钟动,溪深药草肥。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
吾衰亦久矣,舍此欲畴依。
“吾衰亦久矣”全诗注音
路尽初逢寺,行行独叩扉。
民贫稀送供,僧老少完衣。
日正楼钟动,溪深药草肥。
吾衰亦久矣,舍此欲畴依。
“吾衰亦久矣”全诗翻译
译文:
路途走到尽头,初次来到一座寺庙,我独自前去敲门。
当地居民贫困,很少有人前来献供,寺中的僧侣老少都穿着褴褛的衣衫。
正值日正午时,楼上的钟声响起,溪水深处草药生长茂盛。
我年事已高,也颠沛流离许久了,不舍得离开这里,想在此安居乐业。
全诗表达了一个行者在路途劳顿中,偶然来到一座寺庙的场景。诗人描绘了寺庙的贫寒景象,以及僧侣们朴素的生活。寺庙的环境宜人,溪水深处草药繁茂,这使得行者产生了留下来的愿望。诗中透露出行者年事已高,经历了许多风风雨雨,此刻希望能在这座寺庙找到一片安宁的栖身之所。
“吾衰亦久矣”相关诗句:
- 吾衰亦久矣 出自 [宋] 陆游 ·《山寺 》
- 吾衰亦久矣 出自 [宋] 陆游 ·《枕上偶赋 》
- 吾衰亦久矣 出自 [宋] 杜范 ·《叔虎辱与予游最久其所爲诗文仅窥一二未获搴珠璧之椟而纵观也行李来京都携方崖类藁携续集示予暇日隠几读之斲巧抽新绚彩烂烂爲之洞心豁目不知君家所藏其富若是辄成古风以自诧奇观因以爲谢 》
- 况吾久矣叹吾衰 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其七 》
- 久矣叹吾衰 出自 [宋] 陆游 ·《衰叹 》
- 久矣吾已衰 出自 [宋] 陆游 ·《闻仲高从兄讣 》
- 吾衰也久矣 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其一 》
- 吾衰也久矣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《筇竹颂 》
- 久矣叹吾衰 出自 [宋] 朱继芳 ·《登眺 》
- 吾衰久矣夫 出自 [宋] 刘宰 ·《送李果州 其一 》
- 吾衰真久矣 出自 [宋] 项安世 ·《曾著作之父文思判院挽诗 其一 》
- 吾衰信久矣 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答章传道见赠 》
- 久矣吾衰颓 出自 [宋] 刘弇 ·《走笔答郭子隆勾稽 》
- 甚矣吾衰久 出自 [宋] 曹彦约 ·《潘景泰知县挽章 》
- 吾衰久矣尚何说 出自 [宋] 陆游 ·《雪歌 》
- 吾衰久矣双蓬鬓 出自 [宋] 范成大 ·《春晚 》
- 吾衰久矣尚能饭 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵似表弟卜居惠山间 》
- 穷途久矣叹吾衰 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 斲轮久矣叹吾衰 出自 [宋] 敖陶孙 ·《自笑 》
- 吾衰久矣欲何适 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵郑维心游西余山 》