首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 直庐闲赋 其二 > 百吏奔曹一吏闲

“百吏奔曹一吏闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“百吏奔曹一吏闲”出自哪首诗？

答案： “百吏奔曹一吏闲”出自： 宋代 程珌的 《直庐闲赋 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi lì bēn cáo yī lì xián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“百吏奔曹一吏闲”的上一句是什么？

答案： “百吏奔曹一吏闲”的上一句是： 紫宸朝退晓光寒 , 诗句拼音为：zǐ chén cháo tuì xiǎo guāng hán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“百吏奔曹一吏闲”的下一句是什么？

答案： “百吏奔曹一吏闲”的下一句是： 便可云卿称散秩 , 诗句拼音为： biàn kě yún qīng chēng sàn zhì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“百吏奔曹一吏闲”全诗

直庐闲赋 其二 (zhí lú xián fù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 程珌。

紫宸朝退晓光寒，百吏奔曹一吏闲。
便可云卿称散秩，柰何名籍尚人间。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zǐ chén cháo tuì xiǎo guāng hán ， bǎi lì bēn cáo yī lì xián 。
biàn kě yún qīng chēng sàn zhì ， nài hé míng jí shàng rén jiān 。

“百吏奔曹一吏闲”繁体原文

直廬閒賦 其二

紫宸朝退曉光寒，百吏奔曹一吏閑。
便可雲卿稱散秩，柰何名籍尚人間。

“百吏奔曹一吏闲”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
紫宸朝退晓光寒，百吏奔曹一吏闲。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
便可云卿称散秩，柰何名籍尚人间。

“百吏奔曹一吏闲”全诗注音

zǐ chén cháo tuì xiǎo guāng hán ， bǎi lì bēn cáo yī lì xián 。

紫宸朝退晓光寒，百吏奔曹一吏闲。

biàn kě yún qīng chēng sàn zhì ， nài hé míng jí shàng rén jiān 。

便可云卿称散秩，柰何名籍尚人间。

“百吏奔曹一吏闲”全诗翻译

译文：

紫宸朝退，晨光寒冷，百官匆忙前往曹府，唯有一位官吏闲散无事。
此人可称为云卿之辈，本应享受散官的待遇，然何以还固执于名册尘世中。

总结：

诗人抒发对官场繁文缛节的感慨，认为百官争名夺利，只有少数能够宁静自在。他质问为何不放下名誉尘世的扰攘，而选择继续困守其中。

“百吏奔曹一吏闲”诗句作者程珌介绍：

程珌（一一六四～一二四二），字怀古，号洺水遗民，休宁（今属安徽）人。光宗绍熙四年（一一九三）进士。授昌化主簿。宁宗嘉泰元年（一二○一）除建康府教授。嘉定二年（一二○九）改知富阳县。七年除主管官诰院，历宗正寺主簿，枢密院编修官，兼权右司郎官，秘书丞。十二年除浙西提举常平。次年复除秘书丞，累迁守礼部侍郎兼直学士院、同修国史。理宗宝庆元年（一二二五）除试礼部尚书。二年，除翰林学士知制诰兼修玉牒官。绍定元年（一二二八），出知建宁府，寻除福建路招捕使节制军马。三年，提举隆兴府玉隆万寿宫。淳佑二年以端明殿学士致仕，寻卒，年七十九。有《洺水集》六十卷，已佚，明嘉靖三十五年程元昞搜刻爲二十六卷。事见《新安文献志》卷九四宋吕午《程公行状》，《宋史》卷四二二有传。　程珌诗，以明嘉靖程元昞刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“百吏奔曹一吏闲”相关诗句：

“百吏奔曹一吏闲”每个字的意思：

包含“百吏奔曹一吏闲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂