“吏曹须异称”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吏曹须异称”出自哪首诗?
答案: “吏曹须异称”出自: 宋代 陈造的 《再次韵十首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì cáo xū yì chēng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“吏曹须异称”的上一句是什么?
答案:
“吏曹须异称”的上一句是: 世路信薄命 , 诗句拼音为: shì lù xìn bó mìng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“吏曹须异称”的下一句是什么?
答案: “吏曹须异称”的下一句是: 北归甘醉叟 , 诗句拼音为: běi guī gān zuì sǒu ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“吏曹须异称”全诗
再次韵十首 其七 (zài cì yùn shí shǒu qí qī)
中天有台阁,自问汝何能。
世路信薄命,吏曹须异称。
北归甘醉叟,西上且聋丞。
执友论文地,能无兴可乘。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“吏曹须异称”繁体原文
再次韻十首 其七
中天有臺閣,自問汝何能。
世路信薄命,吏曹須異稱。
北歸甘醉叟,西上且聾丞。
執友論文地,能無興可乘。
“吏曹须异称”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
中天有台阁,自问汝何能。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
世路信薄命,吏曹须异称。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
北归甘醉叟,西上且聋丞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
执友论文地,能无兴可乘。
“吏曹须异称”全诗注音
中天有台阁,自问汝何能。
世路信薄命,吏曹须异称。
北归甘醉叟,西上且聋丞。
执友论文地,能无兴可乘。
“吏曹须异称”全诗翻译
译文:
中天有台阁,自问汝何能。世路信薄命,吏曹须异称。北归甘醉叟,西上且聋丞。执友论文地,能无兴可乘。
总结:
这首古诗描绘了一个中年人面临的现实处境和心境。他站在高处,看到官场的高台阁楼,自问自己有什么本事能登上高位。他认识到世间运道信奉命运,而官场需要异于常人的才能。回到北方故乡,他像甘醉的老者般放下世事纷扰,向西方上京都却遇到聋聩的官吏,感叹官场之难。他坚守友谊,独辟蹊径,但这个时代太多纷争,难以抓住机遇。整首诗抒发了作者对现实困境的思考和对朋友间真诚交往的珍视。
“吏曹须异称”相关诗句:
- 吏曹须异称 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵十首 其七 》
- 官曹久已称廉吏 出自 [宋] 林逋 ·《载答 》
- 官异吏曹冗 出自 [宋] 方回 ·《送宜兴张教授彦高 》
- 作吏聊须似马曹 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅林渡怀惠卿 》
- 须信薛宣称吏师 出自 [宋] 张耒 ·《喜雪走笔呈李宣城三首 其二 》
- 何须称别异平生 出自 [宋] 王令 ·《答孙莘老见寄 》
- 百吏奔曹一吏闲 出自 [宋] 程珌 ·《直庐闲赋 其二 》
- 曹山异中见异 出自 [宋] 释慧方 ·《偈颂十五首 其六 》
- 曹刘竟称孤 出自 [宋] 韩淲 ·《题孙伯符墓 》
- 曹溪称上客 出自 [宋] 释清远 ·《山偈 》
- 曹偶相称襃 出自 [宋] 司马光 ·《走索 》
- 君曹本称剧 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫省中种菊 》
- 雅称水曹郎 出自 [唐] 郑谷 ·《寄前水部贾员外嵩 》
- 吾曹可称量 出自 [宋] 吴则礼 ·《次寄绿莎翁韵 》
- 官曹称心静 出自 [唐] 白居易 ·《赠吴丹 》
- 称提付郎曹 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵陆南宫晨起有感 》
- 吏曹何忽贤 出自 [唐] 李颀 ·《赠别穆元林 》
- 吏曹同晏然 出自 [宋] 晁公遡 ·《清晨坐堂上 》
- 独步南曹吏 出自 [唐] 刘长卿 ·《题冤句宋少府厅留别 》
- 吏曹尝摈斥 出自 [宋] 杨亿 ·《偶兴 》