首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 题冤句宋少府厅留别 > 独步南曹吏

“独步南曹吏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“独步南曹吏”出自哪首诗？

答案： “独步南曹吏”出自： 唐代 刘长卿的 《题冤句宋少府厅留别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú bù nán cáo lì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“独步南曹吏”的上一句是什么？

答案： “独步南曹吏”的上一句是： 宋侯人之秀 , 诗句拼音为：sòng hóu rén zhī xiù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“独步南曹吏”的下一句是什么？

答案： “独步南曹吏”的下一句是： 世上无此才 , 诗句拼音为： shì shàng wú cǐ cái ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“独步南曹吏”全诗

题冤句宋少府厅留别 (tí yuān jù sòng shào fǔ tīng liú bié)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

宋侯人之秀，独步南曹吏。
世上无此才，天生一公器。
尚甘黄绶屈，未适青云意。
洞澈万顷陂，昂藏千里骥。
从宦闻苦节，应物推高谊。
薄俸不自资，倾家共人费。
顾予倦栖托，终日忧穷匮。
开口即有求，私心岂无愧。
幸逢东道主，因辍西征骑。
对话堪息机，披文欲忘味。
壶觞招过客，几案无留事。
绿树映层城，苍苔覆闲地。
一言重然诺，累夕陪宴慰。
何意秋风来，飒然动归思。
留欢殊自惬，去念能为累。
草色愁别时，槐花落行次。
临期仍把手，此会良不易。
他日琼树枝，相思劳梦寐。

仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，平○平仄仄。
○仄○仄仄，○仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄平平仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，平仄平平○。
仄仄平仄平，平平仄仄仄。
平平平○仄，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
仄平○平仄，仄仄平仄仄。
平仄平平平，仄平仄平○。
○平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
○○平仄仄，仄仄平仄仄。
平仄平仄平，○○○仄仄。

sòng hóu rén zhī xiù ， dú bù nán cáo lì 。
shì shàng wú cǐ cái ， tiān shēng yī gōng qì 。
shàng gān huáng shòu qū ， wèi shì qīng yún yì 。
dòng chè wàn qǐng bēi ， áng cáng qiān lǐ jì 。
cóng huàn wén kǔ jié ， yìng wù tuī gāo yì 。
báo fèng bù zì zī ， qīng jiā gòng rén fèi 。
gù yǔ juàn qī tuō ， zhōng rì yōu qióng kuì 。
kāi kǒu jí yǒu qiú ， sī xīn qǐ wú kuì 。
xìng féng dōng dào zhǔ ， yīn chuò xī zhēng qí 。
duì huà kān xī jī ， pī wén yù wàng wèi 。
hú shāng zhāo guò kè ， jī àn wú liú shì 。
lǜ shù yìng céng chéng ， cāng tái fù xián dì 。
yī yán chóng rán nuò ， lèi xī péi yàn wèi 。
hé yì qiū fēng lái ， sà rán dòng guī sī 。
liú huān shū zì qiè ， qù niàn néng wèi lèi 。
cǎo sè chóu bié shí ， huái huā luò xíng cì 。
lín qī réng bǎ shǒu ， cǐ huì liáng bù yì 。
tā rì qióng shù zhī ， xiāng sī láo mèng mèi 。

“独步南曹吏”繁体原文

題冤句宋少府廳留別

宋侯人之秀，獨步南曹吏。
世上無此才，天生一公器。
尚甘黃綬屈，未適青雲意。
洞澈萬頃陂，昂藏千里驥。
從宦聞苦節，應物推高誼。
薄俸不自資，傾家共人費。
顧予倦棲託，終日憂窮匱。
開口即有求，私心豈無愧。
幸逢東道主，因輟西征騎。
對話堪息機，披文欲忘味。
壺觴招過客，几案無留事。
綠樹映層城，蒼苔覆閑地。
一言重然諾，累夕陪宴慰。
何意秋風來，颯然動歸思。
留歡殊自愜，去念能爲累。
草色愁別時，槐花落行次。
臨期仍把手，此會良不易。
他日瓊樹枝，相思勞夢寐。

“独步南曹吏”韵律对照

仄平平平仄，仄仄平平仄。
宋侯人之秀，独步南曹吏。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
世上无此才，天生一公器。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。
尚甘黄绶屈，未适青云意。

仄仄仄○○，平○平仄仄。
洞澈万顷陂，昂藏千里骥。

○仄○仄仄，○仄平平仄。
从宦闻苦节，应物推高谊。

仄仄仄仄平，平平仄平仄。
薄俸不自资，倾家共人费。

仄仄仄平仄，平仄平平仄。
顾予倦栖托，终日忧穷匮。

平仄仄仄平，平平仄平仄。
开口即有求，私心岂无愧。

仄平平仄仄，平仄平平○。
幸逢东道主，因辍西征骑。

仄仄平仄平，平平仄仄仄。
对话堪息机，披文欲忘味。

平平平○仄，仄仄平○仄。
壶觞招过客，几案无留事。

仄仄仄平平，○平仄平仄。
绿树映层城，苍苔覆闲地。

仄平○平仄，仄仄平仄仄。
一言重然诺，累夕陪宴慰。

平仄平平平，仄平仄平○。
何意秋风来，飒然动归思。

○平平仄仄，仄仄平平仄。
留欢殊自惬，去念能为累。

仄仄平仄平，平平仄○仄。
草色愁别时，槐花落行次。

○○平仄仄，仄仄平仄仄。
临期仍把手，此会良不易。

平仄平仄平，○○○仄仄。
他日琼树枝，相思劳梦寐。

“独步南曹吏”全诗注音

sòng hóu rén zhī xiù ， dú bù nán cáo lì 。

宋侯人之秀，独步南曹吏。

shì shàng wú cǐ cái ， tiān shēng yī gōng qì 。

世上无此才，天生一公器。

shàng gān huáng shòu qū ， wèi shì qīng yún yì 。

尚甘黄绶屈，未适青云意。

dòng chè wàn qǐng bēi ， áng cáng qiān lǐ jì 。

洞澈万顷陂，昂藏千里骥。

cóng huàn wén kǔ jié ， yìng wù tuī gāo yì 。

从宦闻苦节，应物推高谊。

báo fèng bù zì zī ， qīng jiā gòng rén fèi 。

薄俸不自资，倾家共人费。

gù yǔ juàn qī tuō ， zhōng rì yōu qióng kuì 。

顾予倦栖托，终日忧穷匮。

kāi kǒu jí yǒu qiú ， sī xīn qǐ wú kuì 。

开口即有求，私心岂无愧。

xìng féng dōng dào zhǔ ， yīn chuò xī zhēng qí 。

幸逢东道主，因辍西征骑。

duì huà kān xī jī ， pī wén yù wàng wèi 。

对话堪息机，披文欲忘味。

hú shāng zhāo guò kè ， jī àn wú liú shì 。

壶觞招过客，几案无留事。

lǜ shù yìng céng chéng ， cāng tái fù xián dì 。

绿树映层城，苍苔覆闲地。

yī yán chóng rán nuò ， lèi xī péi yàn wèi 。

一言重然诺，累夕陪宴慰。

hé yì qiū fēng lái ， sà rán dòng guī sī 。

何意秋风来，飒然动归思。

liú huān shū zì qiè ， qù niàn néng wèi lèi 。

留欢殊自惬，去念能为累。

cǎo sè chóu bié shí ， huái huā luò xíng cì 。

草色愁别时，槐花落行次。

lín qī réng bǎ shǒu ， cǐ huì liáng bù yì 。

临期仍把手，此会良不易。

tā rì qióng shù zhī ， xiāng sī láo mèng mèi 。

他日琼树枝，相思劳梦寐。

“独步南曹吏”全诗翻译

译文：
宋侯的才华出众，独步南曹的吏部。
世上罕见此等才情，可谓天生的杰出人才。
虽然仍愿黄绶以求官位，却未能得到高官显宦的机缘。
他的才华如洞澈的湖泊，他的潜力如藏匿的千里良驹。
在官场中他奉行苦节之道，对待事物恪守高尚的原则。
虽然薪俸微薄难以自给，却不辞辛劳地为家人分担开支。
我见他疲倦地寄托身息，整日忧心忡忡地为贫困所困扰。
他一开口就有所求，私心岂能无愧。
幸好遇到了慷慨好客的东道主，于是暂停了西征的骑行。
对话中暂且放下了繁琐的政务，打开古籍读起来仿佛忘却了尘世的滋味。
他举杯邀请过往的客人，几案上没有烦琐的事务。
青翠的树木映照着层层城池，青苔覆盖着宁静的场地。
一言一行都充满着诚信和约束，晚上连夜宴会来安慰。
为何秋风的吹拂引动起我的思乡之情。
离别时留下的欢愉依然美好，远去的思念却使我感到疲惫。
草色在别离时带来忧伤，槐花飘落在离行的时刻。
临近分别的时候紧握住手，这次相聚真不易。
将来，相思之苦如琼树的枝条，使我辗转反侧难以入眠。

“独步南曹吏”总结赏析

赏析：
这首诗《题冤句宋少府厅留别》是唐代刘长卿的作品。诗人以题名官员的离别为题材，表现了宦途艰辛、离别之苦以及对友谊的珍视之情。
诗首两句写宋侯人之才秀、独步南曹吏，形象描绘了少府的才华出众，颇有儒雅之气。接着描述宋侯人性情高洁，志存高远，尚甘黄绶屈，未适青云意，突显其志节高洁之品质。
接着以“洞澈万顷陂，昂藏千里骥”写宋侯人聪慧过人，心思广阔，比喻他如骏马千里，洞澈见识。接下来写他官场经历的艰辛，薄俸不自资，倾家共人费，突显官场之不易。
诗的中段以“顾予倦栖托，终日忧穷匮”写诗人忧国忧民，不忘初心，倦于宦途，对国事忧虑颇深。接着描述了宴会时的情景，几案无留事，绿树映层城，苍苔覆闲地，以清新自然的描写突出离别时的淡泊情怀。
末段再现别离之情，写出别后的感慨和相思之苦。诗人对友谊的重视以及对宦途的无奈和离别的悲凉感情，通过深沉的文字展现出来。
标签: 抒情，送别，友谊

“独步南曹吏”诗句作者刘长卿介绍：

刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官，知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。更多...

“独步南曹吏”相关诗句：

“独步南曹吏”每个字的意思：

包含“独步南曹吏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂