首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 登豫章城感怀 > 萧曹刀笔吏

“萧曹刀笔吏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“萧曹刀笔吏”出自哪首诗？

答案： “萧曹刀笔吏”出自： 宋代 严羽的 《登豫章城感怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo cáo dāo bǐ lì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“萧曹刀笔吏”的上一句是什么？

答案： “萧曹刀笔吏”的上一句是： 本自碌碌人 , 诗句拼音为： běn zì lù lù rén ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“萧曹刀笔吏”的下一句是什么？

答案： “萧曹刀笔吏”的下一句是： 樊灌市井臣 , 诗句拼音为： fán guàn shì jǐng chén ，诗句平仄：平仄仄仄平。

“萧曹刀笔吏”全诗

登豫章城感怀 (dēng yù zhāng chéng gǎn huái)

。 朝代：宋 。    作者： 严羽。

忧来不自得，登城望高天。
寒云四面起，朔气下长川。
脱剑且却座，君知心惘然。
奈何平生志，鬰抑江湖闲。
凛凛秋风来，茫茫落日晚。
长忧生白发，沈想忘朝饭。
向来经济士，本自碌碌人。
萧曹刀笔吏，樊灌市井臣。
徒步取勳业，汉道为光新。
我今何为者，飘飘去乡国。
狂歌豫章城，醉卧风江碧。
但取英雄笑，终慙倜傥生。
名当以德载，事耻因人成。
独酌还独酌，哀歌还寂寞。
安得淩风翰，为君拂寥邈。

平平仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○仄仄，平平平仄平。
仄平平平仄，仄仄平平○。
仄仄平平平，平平仄仄仄。
○平平仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平平仄仄。
平仄平平仄，平平仄平仄。

yōu lái bù zì dé ， dēng chéng wàng gāo tiān 。
hán yún sì miàn qǐ ， shuò qì xià cháng chuān 。
tuō jiàn qiě què zuò ， jūn zhī xīn wǎng rán 。
nài hé píng shēng zhì ， yù yì jiāng hú xián 。
lǐn lǐn qiū fēng lái ， máng máng luò rì wǎn 。
cháng yōu shēng bái fà ， shěn xiǎng wàng cháo fàn 。
xiàng lái jīng jì shì ， běn zì lù lù rén 。
xiāo cáo dāo bǐ lì ， fán guàn shì jǐng chén 。
tú bù qǔ xūn yè ， hàn dào wèi guāng xīn 。
wǒ jīn hé wèi zhě ， piāo piāo qù xiāng guó 。
kuáng gē yù zhāng chéng ， zuì wò fēng jiāng bì 。
dàn qǔ yīng xióng xiào ， zhōng cán tì tǎng shēng 。
míng dāng yǐ dé zǎi ， shì chǐ yīn rén chéng 。
dú zhuó huán dú zhuó ， āi gē huán jì mò 。
ān dé líng fēng hàn ， wèi jūn fú liáo miǎo 。

“萧曹刀笔吏”繁体原文

登豫章城感懷

憂來不自得，登城望高天。
寒雲四面起，朔氣下長川。
脫劍且却座，君知心惘然。
奈何平生志，鬰抑江湖閒。
凜凜秋風來，茫茫落日晚。
長憂生白髮，沈想忘朝飯。
向來經濟士，本自碌碌人。
蕭曹刀筆吏，樊灌市井臣。
徒步取勳業，漢道爲光新。
我今何爲者，飄飄去鄉國。
狂歌豫章城，醉卧風江碧。
但取英雄笑，終慙倜儻生。
名當以德載，事恥因人成。
獨酌還獨酌，哀歌還寂寞。
安得淩風翰，爲君拂寥邈。

“萧曹刀笔吏”韵律对照

平平仄仄仄，平平仄平平。
忧来不自得，登城望高天。

平平仄仄仄，仄仄仄○平。
寒云四面起，朔气下长川。

仄仄○仄仄，平平平仄平。
脱剑且却座，君知心惘然。

仄平平平仄，仄仄平平○。
奈何平生志，鬰抑江湖闲。

仄仄平平平，平平仄仄仄。
凛凛秋风来，茫茫落日晚。

○平平仄仄，○仄仄平仄。
长忧生白发，沈想忘朝饭。

仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
向来经济士，本自碌碌人。

平平平仄仄，平仄仄仄平。
萧曹刀笔吏，樊灌市井臣。

平仄仄平仄，仄仄平平平。
徒步取勳业，汉道为光新。

仄平平平仄，平平仄平仄。
我今何为者，飘飘去乡国。

平平仄平平，仄仄平平仄。
狂歌豫章城，醉卧风江碧。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
但取英雄笑，终慙倜傥生。

平○仄仄仄，仄仄平平平。
名当以德载，事耻因人成。

仄仄平仄仄，平平平仄仄。
独酌还独酌，哀歌还寂寞。

平仄平平仄，平平仄平仄。
安得淩风翰，为君拂寥邈。

“萧曹刀笔吏”全诗注音

yōu lái bù zì dé ， dēng chéng wàng gāo tiān 。

忧来不自得，登城望高天。

hán yún sì miàn qǐ ， shuò qì xià cháng chuān 。

寒云四面起，朔气下长川。

tuō jiàn qiě què zuò ， jūn zhī xīn wǎng rán 。

脱剑且却座，君知心惘然。

nài hé píng shēng zhì ， yù yì jiāng hú xián 。

奈何平生志，鬰抑江湖闲。

lǐn lǐn qiū fēng lái ， máng máng luò rì wǎn 。

凛凛秋风来，茫茫落日晚。

cháng yōu shēng bái fà ， shěn xiǎng wàng cháo fàn 。

长忧生白发，沈想忘朝饭。

xiàng lái jīng jì shì ， běn zì lù lù rén 。

向来经济士，本自碌碌人。

xiāo cáo dāo bǐ lì ， fán guàn shì jǐng chén 。

萧曹刀笔吏，樊灌市井臣。

tú bù qǔ xūn yè ， hàn dào wèi guāng xīn 。

徒步取勳业，汉道为光新。

wǒ jīn hé wèi zhě ， piāo piāo qù xiāng guó 。

我今何为者，飘飘去乡国。

kuáng gē yù zhāng chéng ， zuì wò fēng jiāng bì 。

狂歌豫章城，醉卧风江碧。

dàn qǔ yīng xióng xiào ， zhōng cán tì tǎng shēng 。

但取英雄笑，终慙倜傥生。

míng dāng yǐ dé zǎi ， shì chǐ yīn rén chéng 。

名当以德载，事耻因人成。

dú zhuó huán dú zhuó ， āi gē huán jì mò 。

独酌还独酌，哀歌还寂寞。

ān dé líng fēng hàn ， wèi jūn fú liáo miǎo 。

安得淩风翰，为君拂寥邈。

“萧曹刀笔吏”全诗翻译

译文：

忧愁来临时难以自抑，登上城楼仰望苍穹。
寒云四面涌起，北风寒气吹过长川。
放下剑来静坐一会儿，你知道内心的迷茫和烦扰。
可叹平生志向，受阻于纷纷扰扰的江湖。
凛凛的秋风袭来，茫茫落日渐晚。
长时间的忧愁让白发悄然生出，陷入深思，连忘记早餐。
曾经出身贫寒的士子，本来只是一个普通平凡的人。
萧曹和樊灌虽然写文章和做官，却只是市井之臣。
徒步奋发谋求功业，希望开创新的汉道。
而我现在为何追求？只是漂泊离乡背井。
狂歌在豫章城，醉卧在风光明媚的江畔。
但取得英雄的笑容，最终自惭形秽地生活。
名声应当以品德为基础，事业耻辱取决于个人的成就。
独自饮酒依然独自饮酒，悲伤的歌声依然孤寂。
但愿有一位杰出的文人，能为你拂去寂寞遥远的风尘。

“萧曹刀笔吏”诗句作者严羽介绍：

严羽（一一九二？～一二四五？），字仪卿，一字丹邱，自号沧浪逋客，邵武（今属福建）人。一生隠居不仕，曾浪迹江、楚等地，爲戴复古所奬重。以《沧浪诗话》着称於世。诗多散逸，邑人李南叙收录其诗及诗话爲《沧浪吟》，度宗咸淳间黄公绍序而传之。另有评点《李太白诗集》二十二卷行世。事见本集，参王士博《严羽的生平》（载《文学遗産》一九八五年第四期），明嘉靖《邵武府志》卷一四有传。　严羽诗，以《适园丛书·沧浪严先生吟卷》爲底本。校以明正德丙子林俊序本（简称林序本）、正德庚辰尹嗣忠刻本（简称尹本）、正德胡重器覆刻本（简称胡本）、怡兰堂藏夏大夏重校本（简称夏校本，藏北京图书馆），酌校明嘉靖清省堂本、清鲍廷博据元本手校本（简称鲍校本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗一首，附于卷末。更多...

“萧曹刀笔吏”相关诗句：

“萧曹刀笔吏”每个字的意思：

包含“萧曹刀笔吏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂