首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和谢师厚见寄 > 科繁属吏曹

“科繁属吏曹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“科繁属吏曹”出自哪首诗？

答案： “科繁属吏曹”出自： 宋代 范纯仁的 《和谢师厚见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kē fán shǔ lì cáo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“科繁属吏曹”的上一句是什么？

答案： “科繁属吏曹”的上一句是： 郡僻稀民政 , 诗句拼音为： jùn pì xī mín zhèng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“科繁属吏曹”的下一句是什么？

答案： “科繁属吏曹”的下一句是： 饭粳吹玉粒 , 诗句拼音为： fàn jīng chuī yù lì ，诗句平仄：仄平○仄仄。

“科繁属吏曹”全诗

和谢师厚见寄 (hé xiè shī hòu jiàn jì)

。 朝代：宋 。    作者： 范纯仁。

拙宦身何补，谋生术不高。
履霜惭践屐，察俗念同袍。
独鹤寒先警，哀猿夜更号。
凄风猎兰蕙，浓露湿蓬蒿。
故国荒三径，南冠叹二毛。
使轺违右蜀，贤里隔西豪。
吾友真时杰，斯文敌楚骚。
一官曾共守，多难适联遭。
讽咏餐忘味，赓酬夜费膏。
倦禽慵择木，涸鲋羡游濠。
交分穷弥笃，相思梦亦劳。
未能抛假绶，何计理行篙。
老去情难展，忧来首独搔。
书勤空系雁，河广讵容舠。
郡僻稀民政，科繁属吏曹。
饭粳吹玉粒，尝蟹擘金螯。
治性亲黄卷，蠲愁仰白醪。
任真倾肺俯，共醉沃醨糟。
夕惕持新禁，年凶减衆遨。
光阴徒汩汩，怀抱慎忉忉。
归隠输陶令，参禅学李翱。
因君破蒙滞，遣兴强含毫。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○○。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平○○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平○仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平○平平仄，○○仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，○○仄仄平。
平平仄平仄，仄○仄平○。

zhuō huàn shēn hé bǔ ， móu shēng shù bù gāo 。
lǚ shuāng cán jiàn jī ， chá sú niàn tóng páo 。
dú hè hán xiān jǐng ， āi yuán yè gèng hào 。
qī fēng liè lán huì ， nóng lù shī péng hāo 。
gù guó huāng sān jìng ， nán guān tàn èr máo 。
shǐ yáo wéi yòu shǔ ， xián lǐ gé xī háo 。
wú yǒu zhēn shí jié ， sī wén dí chǔ sāo 。
yī guān céng gòng shǒu ， duō nán shì lián zāo 。
fěng yǒng cān wàng wèi ， gēng chóu yè fèi gāo 。
juàn qín yōng zé mù ， hé fù xiàn yóu háo 。
jiāo fēn qióng mí dǔ ， xiāng sī mèng yì láo 。
wèi néng pāo jiǎ shòu ， hé jì lǐ xíng gāo 。
lǎo qù qíng nán zhǎn ， yōu lái shǒu dú sāo 。
shū qín kōng xì yàn ， hé guǎng jù róng dāo 。
jùn pì xī mín zhèng ， kē fán shǔ lì cáo 。
fàn jīng chuī yù lì ， cháng xiè bò jīn áo 。
zhì xìng qīn huáng juàn ， juān chóu yǎng bái láo 。
rèn zhēn qīng fèi fǔ ， gòng zuì wò lí zāo 。
xī tì chí xīn jìn ， nián xiōng jiǎn zhòng áo 。
guāng yīn tú gǔ gǔ ， huái bào shèn dāo dāo 。
guī yǐn shū táo lìng ， cān chán xué lǐ áo 。
yīn jūn pò méng zhì ， qiǎn xīng qiáng hán háo 。

“科繁属吏曹”繁体原文

和謝師厚見寄

拙宦身何補，謀生術不高。
履霜慚踐屐，察俗念同袍。
獨鶴寒先警，哀猿夜更號。
淒風獵蘭蕙，濃露濕蓬蒿。
故國荒三徑，南冠歎二毛。
使軺違右蜀，賢里隔西豪。
吾友真時傑，斯文敵楚騷。
一官曾共守，多難適聯遭。
諷詠餐忘味，賡酬夜費膏。
倦禽慵擇木，涸鮒羨游濠。
交分窮彌篤，相思夢亦勞。
未能拋假綬，何計理行篙。
老去情難展，憂來首獨搔。
書勤空繫雁，河廣詎容舠。
郡僻稀民政，科繁屬吏曹。
飯粳吹玉粒，嘗蟹擘金螯。
治性親黄卷，蠲愁仰白醪。
任真傾肺俯，共醉沃醨糟。
夕惕持新禁，年凶減衆遨。
光陰徒汩汩，懷抱慎忉忉。
歸隠輸陶令，參禪學李翱。
因君破蒙滯，遣興彊含毫。

“科繁属吏曹”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
拙宦身何补，谋生术不高。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
履霜惭践屐，察俗念同袍。

仄仄平平仄，平平仄○○。
独鹤寒先警，哀猿夜更号。

平平仄平仄，平仄仄平平。
凄风猎兰蕙，浓露湿蓬蒿。

仄仄平○仄，平○○仄平。
故国荒三径，南冠叹二毛。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
使轺违右蜀，贤里隔西豪。

平仄平平仄，平平仄仄平。
吾友真时杰，斯文敌楚骚。

仄平平仄仄，平○仄平平。
一官曾共守，多难适联遭。

仄仄平仄仄，平平仄仄○。
讽咏餐忘味，赓酬夜费膏。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
倦禽慵择木，涸鲋羡游濠。

平○平平仄，○○仄仄○。
交分穷弥笃，相思梦亦劳。

仄平平仄仄，平仄仄○平。
未能抛假绶，何计理行篙。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
老去情难展，忧来首独搔。

平平○仄仄，平仄仄平平。
书勤空系雁，河广讵容舠。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
郡僻稀民政，科繁属吏曹。

仄平○仄仄，平仄仄平平。
饭粳吹玉粒，尝蟹擘金螯。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
治性亲黄卷，蠲愁仰白醪。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
任真倾肺俯，共醉沃醨糟。

仄仄平平○，平平仄仄平。
夕惕持新禁，年凶减衆遨。

平平平仄仄，平仄仄平平。
光阴徒汩汩，怀抱慎忉忉。

平仄○平仄，○○仄仄平。
归隠输陶令，参禅学李翱。

平平仄平仄，仄○仄平○。
因君破蒙滞，遣兴强含毫。

“科繁属吏曹”全诗注音

zhuō huàn shēn hé bǔ ， móu shēng shù bù gāo 。

拙宦身何补，谋生术不高。

lǚ shuāng cán jiàn jī ， chá sú niàn tóng páo 。

履霜惭践屐，察俗念同袍。

dú hè hán xiān jǐng ， āi yuán yè gèng hào 。

独鹤寒先警，哀猿夜更号。

qī fēng liè lán huì ， nóng lù shī péng hāo 。

凄风猎兰蕙，浓露湿蓬蒿。

gù guó huāng sān jìng ， nán guān tàn èr máo 。

故国荒三径，南冠叹二毛。

shǐ yáo wéi yòu shǔ ， xián lǐ gé xī háo 。

使轺违右蜀，贤里隔西豪。

wú yǒu zhēn shí jié ， sī wén dí chǔ sāo 。

吾友真时杰，斯文敌楚骚。

yī guān céng gòng shǒu ， duō nán shì lián zāo 。

一官曾共守，多难适联遭。

fěng yǒng cān wàng wèi ， gēng chóu yè fèi gāo 。

讽咏餐忘味，赓酬夜费膏。

juàn qín yōng zé mù ， hé fù xiàn yóu háo 。

倦禽慵择木，涸鲋羡游濠。

jiāo fēn qióng mí dǔ ， xiāng sī mèng yì láo 。

交分穷弥笃，相思梦亦劳。

wèi néng pāo jiǎ shòu ， hé jì lǐ xíng gāo 。

未能抛假绶，何计理行篙。

lǎo qù qíng nán zhǎn ， yōu lái shǒu dú sāo 。

老去情难展，忧来首独搔。

shū qín kōng xì yàn ， hé guǎng jù róng dāo 。

书勤空系雁，河广讵容舠。

jùn pì xī mín zhèng ， kē fán shǔ lì cáo 。

郡僻稀民政，科繁属吏曹。

fàn jīng chuī yù lì ， cháng xiè bò jīn áo 。

饭粳吹玉粒，尝蟹擘金螯。

zhì xìng qīn huáng juàn ， juān chóu yǎng bái láo 。

治性亲黄卷，蠲愁仰白醪。

rèn zhēn qīng fèi fǔ ， gòng zuì wò lí zāo 。

任真倾肺俯，共醉沃醨糟。

xī tì chí xīn jìn ， nián xiōng jiǎn zhòng áo 。

夕惕持新禁，年凶减衆遨。

guāng yīn tú gǔ gǔ ， huái bào shèn dāo dāo 。

光阴徒汩汩，怀抱慎忉忉。

guī yǐn shū táo lìng ， cān chán xué lǐ áo 。

归隠输陶令，参禅学李翱。

yīn jūn pò méng zhì ， qiǎn xīng qiáng hán háo 。

因君破蒙滞，遣兴强含毫。

“科繁属吏曹”全诗翻译

译文：
拙宦身何补，谋生术不高。
履霜惭践屐，察俗念同袍。
独鹤寒先警，哀猿夜更号。
凄风猎兰蕙，浓露湿蓬蒿。
故国荒三径，南冠叹二毛。
使轺违右蜀，贤里隔西豪。
吾友真时杰，斯文敌楚骚。
一官曾共守，多难适联遭。
讽咏餐忘味，赓酬夜费膏。
倦禽慵择木，涸鲋羡游濠。
交分穷弥笃，相思梦亦劳。
未能抛假绶，何计理行篙。
老去情难展，忧来首独搔。
书勤空系雁，河广讵容舠。
郡僻稀民政，科繁属吏曹。
饭粳吹玉粒，尝蟹擘金螯。
治性亲黄卷，蠲愁仰白醪。
任真倾肺俯，共醉沃醨糟。
夕惕持新禁，年凶减衆遨。
光阴徒汩汩，怀抱慎忉忉。
归隠输陶令，参禅学李翱。
因君破蒙滞，遣兴强含毫。

全文讲述的是一位古文研究学者的生活和心情。他自称“拙宦”，感叹自己在官场上地位低微，生计艰难。面对世俗的压力，他念着与自己同样处境的同袍。他察觉到周围的环境变化，独鹤的叫声和哀猿的夜号也在凄风和浓露中显得更加清晰。

他思念故国，感慨路途荒凉，而头戴南冠时时怀念着同在的友人。然而，使轺却隔着右蜀之地，贤人与他分隔在西豪。他的友人真时杰，不仅文才出众，而且文风与楚国的骚人有所抗衡。他们曾一同守过一个职位，但在困难重重的时候，也共同遭遇了不少苦难。

尽管他们吟咏诗篇，但在食不知味、日夜辛劳之余，他们的文学才能也得不到充分赏识和回报。在疲惫的时候，他们倦禽慵得甚至连选择栖息的树木都感到犹豫，而羡慕涸鲋能在游动的池塘中自由自在畅游。他们的交情深厚，但相思之苦也让他们在梦中辗转反侧。

他们曾试图离开束缚，抛弃虚伪的官位，但无奈现实局限，难以实现理想。年华逝去，心中的愁绪难以排解，面对未来的担忧，他们只能孤独地抓挠着自己的头发。他们的心灵似乎如同系在雁群上，无法随意翱翔于广阔的河面。而所在的郡县偏僻，民政稀薄，但科举考试却繁琐而又被吏曹所掌控。

在日常生活中，他们吃着普通的米饭，却能品尝出其中的珍馐；尝试着吃螃蟹，却仿佛把它们打磨成了金螯一般。他们崇尚古代经典，喜爱黄老之书，饮醇香的白醪以忘却忧愁。他们任凭自己的真情流露，不拘形式，豪饮糟醨，共同品味人生的酸甜苦辣。

虽然他们努力奋斗，但时代的变迁却让他们越来越困扰，年岁的增长让他们对未来的展望变得更加谨慎。他们决定隐居，追随古代陶令的志向，沉静地修禅学，学习李翱的文学。因为一位友人的破蒙，激发了他们再度发挥文才的动力，以强烈的创作欲望驱使着他们。

这篇古文表达了古代学者在尘世中的困惑和坎坷，他们的友谊和理想，并展现了他们对自然和文学的热爱。他们虽然面对许多困难和挑战，但

“科繁属吏曹”诗句作者范纯仁介绍：

范纯仁（一○二七～一一○一），字尧夫，吴县（今江苏苏州）人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝，举仁宗皇佑元年（一○四九）进士，均因侍父不仕。父卒，初知襄城县，移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年（一○六四）擢江东转运判官，召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州，改知蕲州。神宗即位，召爲起居舍人，同知谏院，因忤王安石，出知河中府，移知庆州、信阳军、齐州。请罢，提举西京留司御史台。哲宗元佑元年（一○八六），复知庆州，未几，召爲给事中，同知枢密院事。三年，拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政，用章惇爲相，遂坚辞执政，出知颍昌府。後因元佑党籍，连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位，分司南京、邓州居住。建中靖国元年卒，年七十五。谥忠宣。有《范忠宣集》二十卷、《弹事》五卷、《国论》五卷、《言行录》二十卷（《直斋书录解题》）。今存文集二十卷，奏议二卷，遗文一卷。事见《曲阜集》卷三《范忠宣公墓志铭》，《宋史》卷三一四有传。　范纯仁诗，以清康熙四十六年（一七○七）岁寒堂刊《范忠宣集》（其中诗五卷）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、文津阁《四库全书》本（简称文津阁本）、元刊明修本。新辑集外诗，附于卷末。更多...

“科繁属吏曹”相关诗句：

“科繁属吏曹”每个字的意思：

包含“科繁属吏曹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂