“郡国欢呼拆紫泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郡国欢呼拆紫泥”出自哪首诗?
答案: “郡国欢呼拆紫泥”出自: 宋代 王禹偁的 《南郊大礼诗 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jùn guó huān hū chāi zǐ ní ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“郡国欢呼拆紫泥”的上一句是什么?
答案:
“郡国欢呼拆紫泥”的上一句是: 狴牢冷落停丹笔 , 诗句拼音为: bì láo lěng luò tíng dān bǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“郡国欢呼拆紫泥”的下一句是什么?
答案: “郡国欢呼拆紫泥”的下一句是: 凤阁旧臣期赦宥 , 诗句拼音为: fèng gé jiù chén qī shè yòu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“郡国欢呼拆紫泥”全诗
南郊大礼诗 其七 (nán jiāo dà lǐ shī qí qī)
六街旌旆嚲虹蜺,仙仗参差羽卫齐。
千步廊前班振鹭,百寻竿上揭金鸡。
狴牢冷落停丹笔,郡国欢呼拆紫泥。
凤阁旧臣期赦宥,免教长似触藩羝。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“郡国欢呼拆紫泥”繁体原文
南郊大禮詩 其七
六街旌旆嚲虹蜺,仙仗參差羽衛齊。
千步廊前班振鷺,百尋竿上揭金雞。
狴牢冷落停丹筆,郡國歡呼拆紫泥。
鳳閣舊臣期赦宥,免教長似觸藩羝。
“郡国欢呼拆紫泥”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
六街旌旆嚲虹蜺,仙仗参差羽卫齐。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千步廊前班振鹭,百寻竿上揭金鸡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
狴牢冷落停丹笔,郡国欢呼拆紫泥。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
凤阁旧臣期赦宥,免教长似触藩羝。
“郡国欢呼拆紫泥”全诗注音
六街旌旆嚲虹蜺,仙仗参差羽卫齐。
千步廊前班振鹭,百寻竿上揭金鸡。
狴牢冷落停丹笔,郡国欢呼拆紫泥。
凤阁旧臣期赦宥,免教长似触藩羝。
“郡国欢呼拆紫泥”全诗翻译
译文:
六街上,彩旗飘扬,仙仗随行,羽卫排列整齐。前方的千步廊上,班振鹭昂首阔步,百寻竿上高悬着金鸡。
狴牢里冷冷清清,停下了官员们记录事务的丹笔,而郡国之中却欢呼雀跃,拆掉了紫泥封印。
凤阁里的旧臣们期盼着赦宥,希望能得到恩准,免得像长角羚一样,被束缚住无法自由。
总结:
诗中描绘了一幅热闹喜庆的场景,有仙仗羽卫、彩旗班列,还有高悬金鸡的盛况。而与此同时,官员们的工作似乎因某种喜讯而暂停,而人们却为之欢呼。凤阁旧臣则期待着恩主的宽宥,希望能解脱束缚。整体气氛充满了喜庆与期盼。
“郡国欢呼拆紫泥”总结赏析
诗《南郊大礼诗 其七》是王禹偁所作,以庆祝南郊大典的盛况。这首诗可以分为以下几个方面来赏析:
**1. 礼仪盛典的描写:**
诗中通过描述六街上的旌旆、仙仗、羽卫,以及千步廊前的振鹭和百寻竿上的金鸡,生动地描绘了南郊大礼诸多盛典场面的壮观景象。这些描写营造出一幅繁华盛大的画面,展示了当时的庆典场面。
**2. 文化遗产的传承:**
诗中提到的仪式和场景反映了中国古代宫廷仪式的精湛和繁复。这些传统的礼仪文化在南郊大礼中得到传承,也表明了对文化遗产的重视和继承。
**3. 政治含义:**
诗中的狴牢冷落停丹笔、郡国欢呼拆紫泥,表明了政治权力的交替和新朝代的兴起。在南郊大礼中,旧臣期待获得宽大的赦宥,而新朝代也希望在这个重要的仪式中展示威仪和权威。
**
“郡国欢呼拆紫泥”相关诗句:
- 郡国欢呼拆紫泥 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其七 》
- 笑呼赤脚拆印泥 出自 [宋] 陈造 ·《分糟蟹送沈守再次韵 》
- 诏书将拆紫泥缄 出自 [宋] 夏竦 ·《题华严经诗 》
- 眼明惊拆紫泥书 出自 [唐] 白居易 ·《初除尚书郎脱刺史绯 》
- 罢郡紫泥催向阙 出自 [宋] 曾巩 ·《送陈郎中还京兼过九江新宅 》
- 万国欢呼击壤辰 出自 [宋] 华镇 ·《和都城春雪 》
- 万国欢呼共一天 出自 [宋] 范成大 ·《会庆节大慈寺茶酒 》
- 欢呼万国戴尧天 出自 [宋] 饶节 ·《法门复故圣恩深厚矣自此恐云巢不能久栖当爲衆一起承示佳句因用韵备载之 》
- 合国欢呼贺太平 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其三○ 》
- 紫诏传呼下国门 出自 [宋] 郭祥正 ·《送贾明叔侍御守宣 》
- 郡南郡北叫呼间 出自 [宋] 吕南公 ·《寄范司理 》
- 郡境尖中拆 出自 [宋] 陶弼 ·《题阳朔山 》
- 郡城千丈拆 出自 [宋] 郭祥正 ·《积潦 》
- 自拆红泥酒 出自 [宋] 张侃 ·《拙轩偶书三首 其三 》
- 重与拆红泥 出自 [宋] 陈天麟 ·《用梁漕韵 》
- 亲拆官泥赤 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其三 》
- 泥沙拆蚌蛤 出自 [宋] 王安石 ·《江 》
- 村酒拆赤泥 出自 [宋] 陆游 ·《初秋梦故山觉而有作四首 其二 》
- 茹津拆红泥 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其七 》
- 呼儿拆鸡栖 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶下潠田舍获 》