“攀树玄猨呼郡吏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“攀树玄猨呼郡吏”出自哪首诗？
答案： “攀树玄猨呼郡吏”出自： 唐代 张谓的 《西亭子言怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pān shù xuán yuán hū jùn lì ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“攀树玄猨呼郡吏”的上一句是什么？
答案：
“攀树玄猨呼郡吏”的上一句是： 几处闲花映竹林 , 诗句拼音为： jǐ chù xián huā yìng zhú lín
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“攀树玄猨呼郡吏”的下一句是什么？
答案： “攀树玄猨呼郡吏”的下一句是： 傍谿白鸟应家禽 , 诗句拼音为： bàng xī bái niǎo yìng jiā qín ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“攀树玄猨呼郡吏”全诗
西亭子言怀 (xī tíng zǐ yán huái)
数丛芳草在堂阴，几处闲花映竹林。
攀树玄猨呼郡吏，傍谿白鸟应家禽。
青山看景知高下，流水闻声觉浅深。
官属不令拘礼数，时时缓步一相寻。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
“攀树玄猨呼郡吏”繁体原文
西亭子言懷
數叢芳草在堂陰，幾處閑花映竹林。
攀樹玄猨呼郡吏，傍谿白鳥應家禽。
青山看景知高下，流水聞聲覺淺深。
官屬不令拘禮數，時時緩步一相尋。
“攀树玄猨呼郡吏”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
数丛芳草在堂阴，几处闲花映竹林。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
攀树玄猨呼郡吏，傍谿白鸟应家禽。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
青山看景知高下，流水闻声觉浅深。
平仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
官属不令拘礼数，时时缓步一相寻。
“攀树玄猨呼郡吏”全诗注音
数丛芳草在堂阴，几处闲花映竹林。
攀树玄猨呼郡吏，傍谿白鸟应家禽。
青山看景知高下，流水闻声觉浅深。
官属不令拘礼数，时时缓步一相寻。
“攀树玄猨呼郡吏”全诗翻译
译文：
数不尽的芳草生长在庭院的阴暗处，几处散落的花儿映照在竹林之中。
一只攀上树枝的黑猿发出声声呼唤，引来了在县城工作的吏员，而河谷旁的白鸟则回应着属于家禽的声音。
看着青山远处的景色，就能了解山势的高低；聆听流水的声音，就能感知水的深浅。
上级官员并不要求拘泥于繁琐的礼节，时常一同漫步寻找交流。
“攀树玄猨呼郡吏”相关诗句：
- 攀树玄猨呼郡吏 出自 [唐] 张谓 ·《西亭子言怀 》
- 猨攀太子树 出自 [唐] 程序 ·《题灵泉寺 》
- 窗树玄猨啸 出自 [唐] 钱起 ·《罢章陵令山居过中峰道者二首 一 》
- 猨攀树立啼何苦 出自 [唐] 白居易 ·《题岳阳楼 》
- 玄猨啼在深深树 出自 [宋] 司马允中 ·《陈公楼 》
- 驿吏持来郡吏批 出自 [宋] 刘宰 ·《甲午秋作四绝题窗间 其一 》
- 郡南郡北叫呼间 出自 [宋] 吕南公 ·《寄范司理 》
- 惊猨攀玉折 出自 [唐] 皎然 ·《山雪 》
- 攀萝抱子猨 出自 [唐] 杨发 ·《南溪书院 》
- 猨臂攀层岩 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳题石桥 》
- 猨臂攀长松 出自 [唐] 张爲 ·《秋醉歌 》
- 树头树底猨乱哀 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其七 》
- 玄猨绿罴 出自 [唐] 李白 ·《鸣臯歌送岑徵君 》
- 猨猱欲度愁攀缘 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 蜀道难 》
- 猨攀鹤巢古枝折 出自 [唐] 灵澈 ·《简寂观 》
- 试攀檐果猨先见 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《和友人见题山居水阁八韵 》
- 莫遣猨猴取次攀 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 猨猱欲度愁攀援 出自 [唐] 李白 ·《蜀道难 》
- 吏民似猨猴 出自 [唐] 韩愈 ·《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士 》
- 玄猨挂迥条 出自 [唐] 陆敬 ·《巫山高 》