“东西南北郡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东西南北郡”出自哪首诗？
答案： “东西南北郡”出自： 唐代 刘得仁的 《送周钺往江夏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōng xī nán běi jùn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“东西南北郡”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“东西南北郡”已经是第一句了。
问题3：“东西南北郡”的下一句是什么？
答案： “东西南北郡”的下一句是： 自说徧曾游 , 诗句拼音为： zì shuō biàn céng yóu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“东西南北郡”全诗
送周钺往江夏 (sòng zhōu yuè wǎng jiāng xià)
东西南北郡，自说徧曾游。
人世终多故，皇都不少留。
郢城帆过夜，汉水月方秋。
此谒亲知去，闻猨岂解愁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“东西南北郡”繁体原文
送周鉞往江夏
東西南北郡，自說徧曾遊。
人世終多故，皇都不少留。
郢城帆過夜，漢水月方秋。
此謁親知去，聞猨豈解愁。
“东西南北郡”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
东西南北郡，自说徧曾游。
平仄平平仄，平平仄仄平。
人世终多故，皇都不少留。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
郢城帆过夜，汉水月方秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此谒亲知去，闻猨岂解愁。
“东西南北郡”全诗注音
东西南北郡，自说徧曾游。
人世终多故，皇都不少留。
郢城帆过夜，汉水月方秋。
此谒亲知去，闻猨岂解愁。
“东西南北郡”全诗翻译
译文：
东西南北的郡县，我曾四处游历过。人世间遭遇变幻多端，就连皇都也难免留下不少故事。郢城的帆在夜晚掠过，汉水中的月色正是秋天的模样。我告别亲友前往他乡，听到猿猴的声音，又怎能解除内心的愁绪呢？
全诗概括：诗人描述了自己曾经游历过东西南北的郡县，人世间变幻莫测，连皇都都有无尽故事。诗人告别亲友前往他乡，心中充满忧愁，郢城的帆在夜晚划过，汉水中的秋月照耀着他的离别。听到猿猴的声音，更加勾起了他的愁思。
“东西南北郡”相关诗句：
- 东西南北郡 出自 [唐] 刘得仁 ·《送周钺往江夏 》
- 东西南北是西方 出自 [唐] 傅翕 ·《三谏歌 》
- 南北东西 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其八 》
- 南北东西 出自 [宋] 释重显 ·《送小师元哲 》
- 东西南北 出自 [唐] 佚名 ·《载初元年沙州歌谣（幷序○题拟。以下歌） 》
- 东西南北 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其五一 》
- 南西北东 出自 [宋] 陈长方 ·《李邺侯赞 》
- 东西北南 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 东西南北 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 见闻 》
- 西南东北 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其一九 》
- 南北西东 出自 [宋] 释本 ·《偈 》
- 南北东西 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五三 》
- 东西南北 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一五 》
- 南北东西 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其五九 》
- 南北西东 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二一 》
- 东西南北 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一二○ 》
- 东南西北 出自 [宋] 释居简 ·《赵州赞 》
- 东西南北 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其二四 》
- 东西南北 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一五一 》
- 南北东西 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其六 》