“滂沱遍天下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“滂沱遍天下”出自哪首诗?
答案: “滂沱遍天下”出自: 宋代 赵蕃的 《是夕微雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pāng tuó biàn tiān xià ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“滂沱遍天下”的上一句是什么?
答案:
“滂沱遍天下”的上一句是: 安得三日霖 , 诗句拼音为: ān dé sān rì lín
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“滂沱遍天下”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“滂沱遍天下”已经是最后一句了。
“滂沱遍天下”全诗
是夕微雨 (shì xī wēi yǔ)
腊雪财覆地,春雨不溜瓦。
天公务塞责,人意自嫌寡。
岂惟田未耕,况是麦在野。
安得三日霖,滂沱遍天下。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄○仄平,平○仄平仄。
“滂沱遍天下”繁体原文
是夕微雨
臘雪財覆地,春雨不溜瓦。
天公務塞責,人意自嫌寡。
豈惟田未耕,况是麥在野。
安得三日霖,滂沱遍天下。
“滂沱遍天下”韵律对照
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
腊雪财覆地,春雨不溜瓦。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
天公务塞责,人意自嫌寡。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
岂惟田未耕,况是麦在野。
平仄○仄平,平○仄平仄。
安得三日霖,滂沱遍天下。
“滂沱遍天下”全诗注音
腊雪财覆地,春雨不溜瓦。
天公务塞责,人意自嫌寡。
岂惟田未耕,况是麦在野。
安得三日霖,滂沱遍天下。
“滂沱遍天下”全诗翻译
译文:
腊月的雪厚厚地覆盖在大地上,春天的雨水却没有顺利地流下屋檐。天公疏于履行降雨的职责,人们心中自然感到不满。不仅田地没有得到耕种,而且连麦子都生长在田野里。如果能有连绵三天的雨水,就会像倾盆大雨一样遍布天下。
全诗反映了自然界的干旱与人们的渴望之间的矛盾,表达了对天道不公和生活困境的不满。
“滂沱遍天下”相关诗句:
- 滂沱遍天下 出自 [宋] 赵蕃 ·《是夕微雨 》
- 一夜滂沱遍千里 出自 [宋] 文同 ·《北禅龙井 》
- 遍界滂沱注甘雨 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其九 》
- 急雨下滂沱 出自 [宋] 陈襄 ·《祈雨 》
- 北山滂沱下雨 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二九 》
- 滂沱霖普天 出自 [宋] 王十朋 ·《题卧龙山观音泉呈行可元章 》
- 滂沱天际雨 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一七 》
- 雨露滂沱贮半天 出自 [宋] 王质 ·《送刘子开二首 其一 》
- 天爲好事收滂沱 出自 [宋] 陈文蔚 ·《中秋後二夕陪赵连州饮荷香亭次连州韵 》
- 滂沱苦语天工弃 出自 [宋] 晁说之 ·《赵君年十六作雨诗极奇验可畏说之辄次韵和之 》
- 于彼滂沱 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祭风师六首 送神用《欣安》。 》
- 雨若滂沱 出自 [唐] 不详 ·《蜥蜴求雨歌 》
- 滂沱大霔 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一五 》
- 涕滂沱兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 沈湘 》
- 涕泗滂沱 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一三 》
- 滂沱更三日 出自 [宋] 汪炎昶 ·《喜雨 》
- 数日滂沱雨 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二九 》
- 滂沱洗寰宇 出自 [宋] 陈普 ·《朱文公 》
- 令人涕滂沱 出自 [宋] 许月卿 ·《山川 》
- 滂沱日未西 出自 [宋] 司马光 ·《喜雨八韵呈明叔 》