“滂沱大霔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“滂沱大霔”出自哪首诗？
答案： “滂沱大霔”出自： 宋代 释如净的 《偈颂三十四首 其一五》， 诗句拼音为： pāng tuó dà shù 。
问题2：“滂沱大霔”的上一句是什么？
答案：
“滂沱大霔”的上一句是： 霹雳一声 , 诗句拼音为： pī lì yī shēng
。
问题3：“滂沱大霔”的下一句是什么？
答案： “滂沱大霔”的下一句是： 笑看乌藤倒上树 , 诗句拼音为： xiào kàn wū téng dǎo shàng shù ，诗句平仄：仄○平平仄仄仄。
“滂沱大霔”全诗
偈颂三十四首 其一五 (jì sòng sān shí sì shǒu qí yī wǔ)
一叶落，空索索。
天下秋，乾剥剥。
霹雳一声，滂沱大霔，笑看乌藤倒上树。
仄仄仄，○仄仄。
平仄平，平仄仄。
仄仄仄平，平○仄仄，仄○平平仄仄仄。
“滂沱大霔”繁体原文
偈頌三十四首 其一五
一葉落，空索索。
天下秋，乾剝剝。
霹靂一聲，滂沱大霔，笑看烏藤倒上樹。
“滂沱大霔”全诗注音
一叶落，空索索。
天下秋，乾剥剥。
霹雳一声，滂沱大霔，笑看乌藤倒上树。
“滂沱大霔”全诗翻译
译文：
一片落叶，孤零零地飘落。
大地间秋意浓厚，干枯枝叶被剥落。
雷霆炸响一声，倾盆大雨纷纷降临，我笑看着乌藤蔓攀上树。
总结：
这首诗描绘了秋天的景象，一片落叶飘零，大地间秋意盎然，雷雨交加，但诗人却乐观自若地欣赏乌藤攀爬的壮观景象。通过对秋景的描写，表达了作者乐观豁达的心态。
“滂沱大霔”相关诗句：
- 滂沱大霔 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一五 》
- 大澍滂沱足四溟 出自 [宋] 韩琦 ·《驾幸西太一宫谢雨 》
- 连宵甘霔泽斯滂 出自 [宋] 卫宗武 ·《春雨 其二 》
- 涕泗滂沱 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一三 》
- 涕滂沱兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 沈湘 》
- 雨若滂沱 出自 [唐] 不详 ·《蜥蜴求雨歌 》
- 于彼滂沱 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祭风师六首 送神用《欣安》。 》
- 一说泪滂沱 出自 [宋] 郑思肖 ·《郊行即事四首 其二 》
- 时雨正滂沱 出自 [唐] 白居易 ·《虾蟇 》
- 滂沱三日雨 出自 [宋] 虞俦 ·《喜雨 》
- 昼夜雨滂沱 出自 [宋] 方回 ·《五月二十一夜雨未止六昼夜水涨寇阻无人入城 》
- 晚雨忽滂沱 出自 [宋] 仇远 ·《句 其二 》
- 庚伏频滂沱 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋日会远华馆呈胡仲威 》
- 白雨助滂沱 出自 [宋] 陆游 ·《数日不作诗 》
- 滂沱霖普天 出自 [宋] 王十朋 ·《题卧龙山观音泉呈行可元章 》
- 霖雨早滂沱 出自 [宋] 杨公远 ·《饯康侯 其一 》
- 滂沱日未西 出自 [宋] 司马光 ·《喜雨八韵呈明叔 》
- 谁能涕滂沱 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答李提干 》
- 涕泗滂沱流 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《庚寅秋病得语不复诠次名曰感怀 其一 》
- 相与泪滂沱 出自 [宋] 司马光 ·《哭刘仲邍 其一 》