“于彼滂沱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“于彼滂沱”出自哪首诗?
答案: “于彼滂沱”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《大观祭风师六首 送神用《欣安》。》, 诗句拼音为: yú bǐ pāng tuó 。
问题2:“于彼滂沱”的上一句是什么?
答案:
“于彼滂沱”的上一句是: 惟神之泽 , 诗句拼音为: wéi shén zhī zé
。
问题3:“于彼滂沱”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“于彼滂沱”已经是最后一句了。
“于彼滂沱”全诗
大观祭风师六首 送神用《欣安》。 (dà guān jì fēng shī liù shǒu sòng shén yòng 《 xīn ān 》 。)
窈冥无穷,肸蠁斯融。
来终嘉荐,归返遥空。
惟神之归,欣安导和。
惟神之泽,于彼滂沱。
仄平平平,仄仄平平。
平平平仄,平仄平○。
平平平平,平平仄○。
平平平仄,平仄平○。
“于彼滂沱”繁体原文
大觀祭風師六首 送神用《欣安》。
窈冥無窮,肸蠁斯融。
來終嘉薦,歸返遥空。
惟神之歸,欣安導和。
惟神之澤,于彼滂沱。
“于彼滂沱”全诗注音
窈冥无穷,肸蠁斯融。
来终嘉荐,归返遥空。
惟神之归,欣安导和。
惟神之泽,于彼滂沱。
“于彼滂沱”全诗翻译
译文:
深邃幽冥无边际,浑浊的烟云融汇交织。
众美好的神明前来最终荐赞,回归遥远虚空之中。
唯有神明的归宿,欣然安抚并引领和谐。
唯有神明的恩泽,降临在那边广泛流淌的雨雪之间。
总结:
诗人描绘了神秘深远的幽冥景象,描述了众多神明前来荐赞,归于遥远虚空中,唯有神明能带来和谐与恩泽。
“于彼滂沱”相关诗句:
- 于彼滂沱 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祭风师六首 送神用《欣安》。 》
- 胜彼泪滂沱 出自 [宋] 郑侠 ·《示女子 》
- 月离于毕俾滂沱 出自 [宋] 李处权 ·《赴端礼之招道中偶成 》
- 月离于毕合滂沱 出自 [唐] 白居易 ·《偶然二首 一 》
- 雨若滂沱 出自 [唐] 不详 ·《蜥蜴求雨歌 》
- 涕泗滂沱 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一三 》
- 滂沱大霔 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一五 》
- 涕滂沱兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 沈湘 》
- 滂沱爲一纵 出自 [宋] 刘子翬 ·《祷雨蟹泉 》
- 令人涕滂沱 出自 [宋] 许月卿 ·《山川 》
- 洒泪双滂沱 出自 [唐] 孟郊 ·《哭刘言史 》
- 滂沱爲飞霖 出自 [宋] 韩维 ·《同邻几避暑景德 》
- 好雨忽滂沱 出自 [宋] 姜特立 ·《喜雨寄曾少卿 》
- 吹笛泪滂沱 出自 [唐] 皇甫松 ·《怨回纥歌 》
- 我自涕滂沱 出自 [宋] 项安世 ·《李万州挽诗 其四 》
- 滂沱消祲疠 出自 [宋] 苏舜钦 ·《吴越大旱 》
- 白首泪滂沱 出自 [宋] 杨杰 ·《题陶威公庙 》
- 滂沱流断冰 出自 [宋] 释惠崇 ·《古塞曲 》
- 滂沱洗月轮 出自 [唐] 贾岛 ·《送令狐綯相公 》
- 三日雨滂沱 出自 [宋] 释文珦 ·《稻熟而遭巨浸以诗伤之 》