“涕泗滂沱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“涕泗滂沱”出自哪首诗？
答案： “涕泗滂沱”出自： 宋代 刘学箕的 《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是为韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一三》， 诗句拼音为： tì sì pāng tuó 。
问题2：“涕泗滂沱”的上一句是什么？
答案：
“涕泗滂沱”的上一句是： 逝者弗返 , 诗句拼音为： shì zhě fú fǎn
。
问题3：“涕泗滂沱”的下一句是什么？
答案： “涕泗滂沱”的下一句是： 念彼不乐 , 诗句拼音为： niàn bǐ bù lè ，诗句平仄：仄仄仄仄。
“涕泗滂沱”全诗
紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是为韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一三 (zǐ xī zhuāng shè dú guǐ chǒu bì jiān jiù tí zhuǎn yǎn hū shí bā nián tóng yóu shí bù cún yī zī lán dì yì zuò gǔ rén fú shì sǎ tì jǐ bù néng qù yīn sòng ōu gōng shī yún rén xī gòng yóu jīn yǒu jǐ shù yóu rú cǐ wǒ hé kān yǐ shì wèi yùn gǎn huái chéng shí sì zhāng gēng wǔ sì yuè zhōng huàn qí yī sān)
念昔考盘，硕人之薖。
琴豆觞酒，寤寐笑歌。
逝者弗返，涕泗滂沱。
念彼不乐，伤如之何。
仄仄仄平，仄平平平。
平仄平仄，仄仄仄平。
仄仄仄仄，仄仄平○。
仄仄仄仄，平○平平。
“涕泗滂沱”繁体原文
紫溪莊舍讀癸丑壁間舊題轉眼忽十八年同遊十不存一滋蘭弟亦作古人拂拭灑涕幾不能去因誦歐公詩云人昔共遊今有幾樹猶如此我何堪以是爲韻感懷成十四章庚午四月中澣 其一三
念昔考槃，碩人之薖。
琴豆觴酒，寤寐笑歌。
逝者弗返，涕泗滂沱。
念彼不樂，傷如之何。
“涕泗滂沱”全诗注音
念昔考盘，硕人之薖。
琴豆觞酒，寤寐笑歌。
逝者弗返，涕泗滂沱。
念彼不乐，伤如之何。
“涕泗滂沱”全诗翻译
译文：
念起古代的考盘之事，那位杰出的人物用薖炙食物。
弹琴、投豆、举觞共饮，醒寤之间欢笑歌颂。
逝去的人再也不会回来，泪水悲伤滂沱而下。
思念那些不得享乐的人，内心受伤又该如何。
总结：
诗人忆起过去的盛事，其中有欢乐和悲伤交织，表达了对逝去亲友的思念之情和对不得享乐的人们的同情之意。
“涕泗滂沱”相关诗句：
- 涕泗滂沱 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一三 》
- 涕泗滂沱流 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《庚寅秋病得语不复诠次名曰感怀 其一 》
- 涕泗不觉双滂沱 出自 [宋] 司马光 ·《重经车辋谷 》
- 涕滂沱兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 沈湘 》
- 我自涕滂沱 出自 [宋] 项安世 ·《李万州挽诗 其四 》
- 涕泪空滂沱 出自 [宋] 释简长 ·《送方仲荀 》
- 谁能涕滂沱 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答李提干 》
- 爲君涕滂沱 出自 [唐] 孟郊 ·《寄崔纯亮 》
- 涕泣坐滂沱 出自 [宋] 李觏 ·《女色无定美赠卿材 》
- 令人涕滂沱 出自 [宋] 许月卿 ·《山川 》
- 伤心涕泗沱 出自 [宋] 吴芾 ·《和王澧州喜雨 》
- 横中流兮涕滂沱 出自 [宋] 王令 ·《江上词 其一 》
- 潸然出涕滂沱流 出自 [宋] 丘葵 ·《七歌效杜陵体 其二 》
- 语罢涕泣俱滂沱 出自 [宋] 释文珦 ·《听野老所言 》
- 凭高无语涕滂沱 出自 [宋] 王十朋 ·《文宗 》
- 对此涕泪双滂沱 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼓歌 》
- 心折涕泗滂 出自 [宋] 杨万里 ·《得寿仁寿俊二子中涂家书三首 其三 》
- 恩深涕泗滂 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《挽吕秘书 》
- 贱子涕泗滂 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其一一 》
- 只欲催人涕泗沱 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时弟南斋 》