首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 朱文公 > 滂沱洗寰宇

“滂沱洗寰宇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“滂沱洗寰宇”出自哪首诗？

答案： “滂沱洗寰宇”出自： 宋代 陈普的 《朱文公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pāng tuó xǐ huán yǔ ，诗句平仄： 平○仄平仄 。

问题2：“滂沱洗寰宇”的上一句是什么？

答案： “滂沱洗寰宇”的上一句是： 欲起君以雷 , 诗句拼音为： yù qǐ jūn yǐ léi ，诗句平仄： 平○仄平仄 。

问题3：“滂沱洗寰宇”的下一句是什么？

答案： “滂沱洗寰宇”的下一句是： 圣心不见答 , 诗句拼音为： shèng xīn bù jiàn dá ，诗句平仄：仄平仄仄仄。

“滂沱洗寰宇”全诗

朱文公 (zhū wén gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈普。

尝思紫阳翁，功德不下禹。
平生五人伦，叔世一天柱。
海岳久亭毓，二仪厚付与。
高明挂秋月，精细破毫缕。
举目无荀杨，浑身是伊吕。
百年嗣程邵，千载承邹鲁。
直上接勋华，益远益不御。
本原无不见，支派自循序。
遂令天叙秩，有目得再覩。
建绍乾淳间，三纲散无主。
仇雠操太阿，利欲浸九土。
鞠躬上文石，谆谆正心语。
欲起君以雷，滂沱洗寰宇。
圣心不见答，浩浩翠烟去。
当时听其言，何但报千古。
廓清草莱辟，栉沐疮痍愈。
奕奕万世规，百年遽如许。
天意竟莫回，地气不可迕。
但留四部书，万世开尧禹。
深翠隔荒台，寥落招魂具。
夜半读中庸，横空挟风雨。

平○仄平平，平仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄平仄仄仄。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄平仄平仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平○，○平仄平仄。
平平○仄平，仄仄○仄仄。
仄平仄平仄，○○○平仄。
仄仄平仄平，平○仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平○○平，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄○仄。
平仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平，仄仄平平仄。
○仄仄平平，平仄平平仄。
仄仄仄○平，○○仄平仄。

cháng sī zǐ yáng wēng ， gōng dé bù xià yǔ 。
píng shēng wǔ rén lún ， shū shì yī tiān zhù 。
hǎi yuè jiǔ tíng yù ， èr yí hòu fù yǔ 。
gāo míng guà qiū yuè ， jīng xì pò háo lǚ 。
jǔ mù wú xún yáng ， hún shēn shì yī lǚ 。
bǎi nián sì chéng shào ， qiān zǎi chéng zōu lǔ 。
zhí shàng jiē xūn huá ， yì yuǎn yì bù yù 。
běn yuán wú bù jiàn ， zhī pài zì xún xù 。
suì lìng tiān xù zhì ， yǒu mù dé zài dǔ 。
jiàn shào qián chún jiān ， sān gāng sàn wú zhǔ 。
chóu chóu cāo tài ā ， lì yù jìn jiǔ tǔ 。
jū gōng shàng wén shí ， zhūn zhūn zhèng xīn yǔ 。
yù qǐ jūn yǐ léi ， pāng tuó xǐ huán yǔ 。
shèng xīn bù jiàn dá ， hào hào cuì yān qù 。
dāng shí tīng qí yán ， hé dàn bào qiān gǔ 。
kuò qīng cǎo lái pì ， zhì mù chuāng yí yù 。
yì yì wàn shì guī ， bǎi nián jù rú xǔ 。
tiān yì jìng mò huí ， dì qì bù kě wǔ 。
dàn liú sì bù shū ， wàn shì kāi yáo yǔ 。
shēn cuì gé huāng tái ， liáo luò zhāo hún jù 。
yè bàn dú zhōng yōng ， héng kōng xié fēng yǔ 。

“滂沱洗寰宇”繁体原文

朱文公

嘗思紫陽翁，功德不下禹。
平生五人倫，叔世一天柱。
海嶽久亭毓，二儀厚付與。
高明挂秋月，精細破毫縷。
舉目無荀楊，渾身是伊呂。
百年嗣程邵，千載承鄒魯。
直上接勛華，益遠益不禦。
本原無不見，支派自循序。
遂令天敘秩，有目得再覩。
建紹乾淳間，三綱散無主。
仇讎操太阿，利欲浸九土。
鞠躬上文石，諄諄正心語。
欲起君以雷，滂沱洗寰宇。
聖心不見答，浩浩翠烟去。
當時聽其言，何但報千古。
廓清草萊闢，櫛沐瘡痍愈。
奕奕萬世規，百年遽如許。
天意竟莫回，地氣不可迕。
但留四部書，萬世開堯禹。
深翠隔荒臺，寥落招魂具。
夜半讀中庸，橫空挾風雨。

“滂沱洗寰宇”韵律对照

平○仄平平，平仄仄仄仄。
尝思紫阳翁，功德不下禹。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
平生五人伦，叔世一天柱。

仄仄仄平仄，仄平仄仄仄。
海岳久亭毓，二仪厚付与。

平平仄平仄，平仄仄○仄。
高明挂秋月，精细破毫缕。

仄仄平平平，平平仄平仄。
举目无荀杨，浑身是伊吕。

仄平仄平仄，平仄平平仄。
百年嗣程邵，千载承邹鲁。

仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
直上接勋华，益远益不御。

仄平平仄仄，平仄仄平仄。
本原无不见，支派自循序。

仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
遂令天叙秩，有目得再覩。

仄仄平平○，○平仄平仄。
建绍乾淳间，三纲散无主。

平平○仄平，仄仄○仄仄。
仇雠操太阿，利欲浸九土。

仄平仄平仄，○○○平仄。
鞠躬上文石，谆谆正心语。

仄仄平仄平，平○仄平仄。
欲起君以雷，滂沱洗寰宇。

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
圣心不见答，浩浩翠烟去。

○平○○平，平仄仄平仄。
当时听其言，何但报千古。

仄平仄平仄，仄仄平平仄。
廓清草莱辟，栉沐疮痍愈。

仄仄仄仄平，仄平仄○仄。
奕奕万世规，百年遽如许。

平仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
天意竟莫回，地气不可迕。

仄○仄仄平，仄仄平平仄。
但留四部书，万世开尧禹。

○仄仄平平，平仄平平仄。
深翠隔荒台，寥落招魂具。

仄仄仄○平，○○仄平仄。
夜半读中庸，横空挟风雨。

“滂沱洗寰宇”全诗注音

cháng sī zǐ yáng wēng ， gōng dé bù xià yǔ 。

尝思紫阳翁，功德不下禹。

píng shēng wǔ rén lún ， shū shì yī tiān zhù 。

平生五人伦，叔世一天柱。

hǎi yuè jiǔ tíng yù ， èr yí hòu fù yǔ 。

海岳久亭毓，二仪厚付与。

gāo míng guà qiū yuè ， jīng xì pò háo lǚ 。

高明挂秋月，精细破毫缕。

jǔ mù wú xún yáng ， hún shēn shì yī lǚ 。

举目无荀杨，浑身是伊吕。

bǎi nián sì chéng shào ， qiān zǎi chéng zōu lǔ 。

百年嗣程邵，千载承邹鲁。

zhí shàng jiē xūn huá ， yì yuǎn yì bù yù 。

直上接勋华，益远益不御。

běn yuán wú bù jiàn ， zhī pài zì xún xù 。

本原无不见，支派自循序。

suì lìng tiān xù zhì ， yǒu mù dé zài dǔ 。

遂令天叙秩，有目得再覩。

jiàn shào qián chún jiān ， sān gāng sàn wú zhǔ 。

建绍乾淳间，三纲散无主。

chóu chóu cāo tài ā ， lì yù jìn jiǔ tǔ 。

仇雠操太阿，利欲浸九土。

jū gōng shàng wén shí ， zhūn zhūn zhèng xīn yǔ 。

鞠躬上文石，谆谆正心语。

yù qǐ jūn yǐ léi ， pāng tuó xǐ huán yǔ 。

欲起君以雷，滂沱洗寰宇。

shèng xīn bù jiàn dá ， hào hào cuì yān qù 。

圣心不见答，浩浩翠烟去。

dāng shí tīng qí yán ， hé dàn bào qiān gǔ 。

当时听其言，何但报千古。

kuò qīng cǎo lái pì ， zhì mù chuāng yí yù 。

廓清草莱辟，栉沐疮痍愈。

yì yì wàn shì guī ， bǎi nián jù rú xǔ 。

奕奕万世规，百年遽如许。

tiān yì jìng mò huí ， dì qì bù kě wǔ 。

天意竟莫回，地气不可迕。

dàn liú sì bù shū ， wàn shì kāi yáo yǔ 。

但留四部书，万世开尧禹。

shēn cuì gé huāng tái ， liáo luò zhāo hún jù 。

深翠隔荒台，寥落招魂具。

yè bàn dú zhōng yōng ， héng kōng xié fēng yǔ 。

夜半读中庸，横空挟风雨。

“滂沱洗寰宇”全诗翻译

译文：

尝思紫阳翁，功德不下于禹。
平生五人伦，叔世一天柱。
海岳久历亭毓，二仪厚付与。
高明挂秋月，精细破毫缕。
举目无荀杨，浑身是伊吕。
百年传程邵，千载承邹鲁。
直上接勋华，愈加远大不可阻。
本原无不见，支派自循序。
遂令天叙秩，有目得再一睹。
建绍乾淳之际，三纲散无主。
仇雠操太阿，利欲侵蚀九州大地。
鞠躬上文石，谆谆教诲正心声。
欲以雷霆振君起，倾盆大雨洗净寰宇。
圣心不见回应，浩浩翠烟渐远。
当时倾听其言，可谓不仅报答千古。
开垦草莱，治愈沉疴创伤。
奕奕展示万世法则，百年竟逝如此。
天意终难倒转，地气不可违背。
但留下四部经书，万世将延续尧、禹遗风。
深翠色隔离荒台，寥落中设魂灵具。
夜半读《中庸》，猛然间携风雨而来。

总结：

诗中表达了对古代贤人的景仰，以及他们的功德和影响不亚于传说中的大禹。诗人讨论了家族的传承、个人修养和社会变革等议题，强调了正直、忠诚和修身的重要性。同时，他也对时局的不正之风、个人欲望的膨胀表示担忧。诗人以古人为楷模，呼吁后人保持清心、奋发向上。

“滂沱洗寰宇”诗句作者陈普介绍：

陈普（一二四四～一三一五），字尚德，号惧斋，福州宁德（今属福建）人。从会稽韩翼甫。宋亡，元三次辟爲本省教授，不起。隠居授徒，四方及门者岁数百人，学者称石堂先生。元成宗大德元年（一二九七），应刘纯父聘，主云庄书院，熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒，年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。　陈普诗，以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本，酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》（简称四库本）。底本明显错字，径改。更多...

“滂沱洗寰宇”相关诗句：

“滂沱洗寰宇”每个字的意思：

包含“滂沱洗寰宇”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂